Pag-Abandon ng Green Card: Paano Protektahan ang Iyong Permanenteng Katayuan Bilang Residente Habang Naglalakbay

Bawat taon, milyun-milyong may-ari ng green card ay naglalakbay sa ibang bansa para sa trabaho, pamilya, edukasyon, o mga emergency. Ngunit marami ang hindi nakakaalam na ang matagal na oras sa labas ng Estados Unidos ay maaaring maglagay sa kanilang katayuan bilang permanenteng residente sa panganib. Kung matukoy ng Customs and Border Protection (CBP) na pinabayaan mo ang iyong intension na manirahan nang permanente sa Estados Unidos, maaari kang hilingang isuko ang iyong green card—kahit na hindi pa ito nag-expire.

Mabilis na Sagot: Ang pag-abandon ng green card ay nangyayari kapag natukoy ng CBP o ng isang immigration judge na wala ka nang intension na gawing Estados Unidos ang iyong permanenteng tahanan. Ang pag-unawa sa pag-abandon ng green card ay tumutulong sa iyo na protektahan ang iyong katayuan bilang permanenteng residente. Mayroong tatlong mahalagang threshold sa oras na dapat mong maintindihan: Ang mga biyahe na mas mababa sa 6 na buwan ay karaniwang ligtas. Ang mga biyaheng tumatagal ng 6 hanggang 12 buwan ay nagiging dahilan ng matinding pagtanong ng CBP dahil ikaw ay itinuturing na “seeking admission” sa ilalim ng batas sa imigrasyon—maaari mong malampasan ang kanilang mga alalahanin sa pamamagitan ng pagpapakita ng ebidensya ng iyong mga koneksyon sa Estados Unidos. Ang mga biyahe na 12 buwan o mas mahaba ay lumilikha ng malakas na presumption ng pag-abandon maliban kung mayroon kang reentry permit. Ang susi ay ang pagpapakita ng iyong intension na panatilihing paninirahan sa Estados Unidos sa pamamagitan ng ebidensya tulad ng pinananatiling ari-arian, nai-file na mga buwis, pinananatiling trabaho, at mga koneksyon sa pamilya sa Estados Unidos.

Para sa komprehensibong pagtingin kung paano umuugnay ang mga patakaran sa pag-abandon ng green card sa mas malawak na konteksto ng mga limitasyon sa paglalakbay, patuloy na paninirahan, at pagpaplano para sa citizenship, tingnan ang aming kumpletong gabay sa paglalakbay gamit ang green card, patuloy na paninirahan, at pisikal na presensya.

Ang gabay na ito ay nagpapaliwanag kung ano ang nagiging dahilan ng pag-abandon ng green card, kung paano patunayan na hindi mo pinabayaan ang iyong katayuan, mga estratehiya sa proteksyon tulad ng reentry permits, ano ang nangyayari sa border, at ang iyong mga opsyon kung tatanungin ka ng CBP tungkol sa posibleng pag-abandon ng green card.

Ano ang Pag-Abandon ng Green Card?

Ang pag-abandon ng green card ay tumutukoy sa pagkawala ng iyong katayuan bilang lawful permanent resident (LPR) dahil natukoy ng Customs and Border Protection o ng isang immigration judge na wala ka nang intension na gawing Estados Unidos ang iyong permanenteng tahanan. Sa ilalim ng INA 101(a)(13)(C), ang isang lawful permanent resident ay itinuturing na seeking admission (at samakatuwid ay napapailalim sa mga grounds ng inadmissibility) kung wala sila sa Estados Unidos sa loob ng patuloy na panahon na mahigit 180 araw, bukod sa iba pang mga salik.

Mayroong dalawang uri ng pag-abandon:

Boluntaryong pag-abandon ay nangyayari kapag sinadya mong isuko ang iyong katayuan bilang permanenteng residente sa pamamagitan ng pag-file ng Form I-407 (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) sa USCIS o sa isang U.S. consulate. Kung minsan ay pumipili ang mga tao na i-abandon ang kanilang mga green card kung permanente na silang lumipat sa ibang bansa, gustong maiwasan ang mga obligasyon sa buwis sa Estados Unidos, o hindi na nangangailangan ng permanenteng paninirahan.

Di-boluntaryong pag-abandon ay nangyayari kapag natukoy ng mga opisyal ng CBP sa isang port of entry o ng isang immigration judge na pinabayaan mo ang iyong katayuan sa pamamagitan ng iyong mga aksyon—tulad ng mahabang mga absence, paglilipat ng iyong pamilya sa ibang bansa, o hindi pagpapanatili ng mga koneksyon sa Estados Unidos. Ito ang uri ng pag-abandon ng green card na ikinababahala ng karamihan sa mga naglalakbay, dahil maaari itong mangyari nang hindi inaasahan kapag sinubukan mong pumasok muli sa Estados Unidos.

Ang pagpapasya ng pag-abandon ng green card ay ginagawa ng mga opisyal ng CBP kapag sinusubukan mong pumasok muli sa Estados Unidos, o ng isang immigration judge kung ang iyong kaso ay napunta sa removal proceedings. Sa port of entry, dapat kang maging handa na magpresenta ng malakas na ebidensya na hindi mo pinabayaan ang iyong katayuan, dahil maaaring ituring ka ng CBP bilang aplikante para sa admission at tatanungin ka nang mabuti. Gayunpaman, kung tumanggi kang pirmahan ang Form I-407 at nalagay sa removal proceedings sa harap ng immigration judge, ang pasanin ay lumilipat sa gobyerno na patunayan ang pag-abandon sa pamamagitan ng malinaw, walang alinlangan, at nakakapanghikayat na ebidensya—isang mas mataas na pamantayan na ginagawang mas mahirap para sa gobyerno na kunin ang iyong katayuan.

Ang Tatlong Mahalagang Threshold sa Oras

Ang pag-unawa sa mga threshold sa oras para sa paglalakbay sa labas ng Estados Unidos ay mahalaga para sa pagprotekta ng iyong katayuan bilang permanenteng residente. Ang mga patakaran ay lumilikha ng tatlong natatanging antas ng panganib batay sa kung gaano katagal ka wala.

Mas Mababa sa 6 na Buwan (180 Araw): Mababang Panganib

Ang mga biyaheng tumatagal ng mas mababa sa 6 na buwan ay karaniwang hindi nagiging dahilan ng malaking pagkabalisa tungkol sa pag-abandon ng green card, bagaman ang mga opisyal ng CBP ay may discretion na magtanong sa sinuman tungkol sa kanilang mga koneksyon sa Estados Unidos. Kahit ang mga biyahe na mas mababa sa 6 na buwan ay maaaring magdulot ng mga tanong kung pinagsama sa iba pang mga salik ng pag-abandon (tulad ng pagbebenta ng iyong bahay sa Estados Unidos, pagtatapos ng trabaho, o paglilipat ng iyong pamilya sa ibang bansa).

Gayunpaman, ang mga absence na mas mababa sa 6 na buwan ay mas ligtas kaysa sa mas mahabang mga biyahe. Binabanggit ng patakaran ng USCIS na ang pangkalahatang gabay para sa mga alalahanin sa permanenteng paninirahan ay kung wala ka ba sa loob ng mahigit isang taon, na nangangahulugang ang mas maikling mga biyahe ay karaniwang hindi lumilikha ng mga isyu sa pag-abandon kung pinapanatili mo ang iyong intension na manirahan sa Estados Unidos.

Mahalaga: Kahit na bawat indibidwal na biyahe ay mas mababa sa 6 na buwan, ang isang pattern ng madalas na maikling biyahe kung saan ginugugol mo ang karamihan ng iyong oras sa ibang bansa ay maaaring magdulot ng mga tanong tungkol sa kung ang Estados Unidos ba talaga ang iyong “principal actual dwelling place.” Tinitingnan ng USCIS ang iyong pangkalahatang pattern ng paninirahan, hindi lamang ang haba ng bawat biyahe. Kung epektibo kang nakatira sa ibang bansa at bumibisita lamang sa Estados Unidos sa loob ng ilang linggo sa isang pagkakataon, maaari kang harapin ng mga tanong tungkol sa patuloy na paninirahan (para sa naturalisasyon) at kung talaga bang pinananatili mo ang Estados Unidos bilang iyong permanenteng tahanan.

Para sa layunin ng naturalisasyon, ang mga biyahe na mas mababa sa 6 na buwan ay hindi lumilikha ng presumption ng pagputol sa patuloy na paninirahan, bagaman binibilang pa rin ito laban sa iyong kinakailangan sa pisikal na presensya. Kailangan mong pisikal na naroroon sa Estados Unidos sa loob ng hindi bababa sa 913 araw sa panahon ng 5 taon bago mag-file ng Form N-400 (Application for Naturalization).

6 Hanggang 12 Buwan: Matinding Pagsusuri ng CBP

Ang mga biyaheng tumatagal ng 6 hanggang 12 buwan ay nagiging dahilan ng matinding pagtanong ng CBP tungkol sa kung pinabayaan mo ba ang iyong katayuan bilang permanenteng residente. Sa ilalim ng INA 101(a)(13)(C), ang mga absence na mahigit 180 araw (6 na buwan) ay ginagawang ikaw ay napapailalim sa katayuan ng “seeking admission”, na nangangahulugang itinuturing ka ng CBP na katulad ng isang taong nag-aaplay para sa green card at maaari kang suriin nang mabuti para sa intension ng pag-abandon. Maaari mong malampasan ang kanilang mga alalahanin sa pamamagitan ng pagpapakita ng ebidensya na ang iyong absence ay pansamantala at pinananatili mo ang iyong intension na manirahan nang permanente sa Estados Unidos.

Kapag bumalik ka pagkatapos ng absence na 6 hanggang 12 buwan, malamang na tatanungin ka ng mga opisyal ng CBP ng detalyadong mga tanong tungkol sa:

• Bakit ka nanatili sa labas ng Estados Unidos nang mahabang panahon
• Kung pinananatili mo ba ang isang tirahan sa Estados Unidos (bahay, apartment, o iba pang tirahan)
• Kung pinananatili mo ba ang trabaho sa Estados Unidos o may naghihintay na trabaho para sa iyo
• Kung ang iyong pamilya (asawa, mga anak, magulang) ba ay nakatira sa Estados Unidos
• Kung nag-file ka ba ng mga tax return sa Estados Unidos bilang residente
• Kailan ka planong bumalik nang permanente sa Estados Unidos

Kung makakapagpakita ka ng malakas na koneksyon sa Estados Unidos at valid na dahilan para sa iyong mahabang absence (kontrata sa trabaho, medikal na paggamot, pag-aalaga sa may sakit na miyembro ng pamilya, pagkumpleto ng edukasyon sa ibang bansa), karamihan sa mga opisyal ng CBP ay papayagan kang pumasok muli nang walang problema.

Para sa layunin ng naturalisasyon, ang mga absence na 6 na buwan o mas mahaba ay lumilikha ng rebuttable presumption na naputol mo ang patuloy na paninirahan. Hindi ito nakakaapekto sa iyong katayuan bilang may-ari ng green card, ngunit maaari itong makapagpahuli sa iyong timeline sa pagkamamamayan. Matuto pa sa aming gabay sa patuloy na paninirahan vs. katayuan bilang may-ari ng green card.

Mahigit 12 Buwan: Malakas na Presumption ng Pag-Abandon ng Green Card

Ang mga biyahe na 12 buwan o mas mahaba ay lumilikha ng malakas na presumption ng pag-abandon ng green card—na pinabayaan mo ang iyong katayuan bilang permanenteng residente. Nang walang valid na reentry permit (Form I-131), ang iyong green card ay maaaring hindi tanggapin para sa pagpasok muli sa Estados Unidos.

Sa ilalim ng 8 CFR 211.1, ang permanent resident card ay valid para sa muling pagpasok lamang pagkatapos ng mga absence na mas mababa sa 1 taon. Ang kinakailangan sa regulasyon na ito, kasama ang case law at praktika ng CBP, ay lumilikha ng malakas na presumption ng pag-abandon para sa mga biyahe na 12 buwan o mas mahaba maliban kung nakakuha ka ng reentry permit bago ka umalis.

Paalala para sa May-ari ng Conditional Green Card: Kung mayroon kang 2-taong conditional green card (CR-1 o IR-1 batay sa kasal o investment), kinakaharap mo ang parehong panganib ng pag-abandon tulad ng mga may-ari ng permanenteng green card—ngunit may karagdagang komplikasyon. Ang mahabang paglalakbay ay maaaring makagambala sa iyong Form I-751 filing timeline at mga kinakailangan sa interview, na nagreresulta sa panganib sa iyong katayuan ng green card AT iyong kakayahang alisin ang mga kondisyon. Matuto pa sa aming gabay sa mga patakaran ng paglalakbay para sa mga may-ari ng conditional green card.

Kung nanatili ka sa ibang bansa nang mahigit 12 buwan nang walang reentry permit:

• Sa ilalim ng 8 CFR 211.1(a)(2), ang iyong green card ay hindi na valid na travel document para sa pagbabalik sa Estados Unidos pagkatapos ng mga absence na 12 buwan o mas mahaba, bagaman ang gabay ng CBP sa mga carrier at aktwal na praktika ay nag-iiba-iba. Ang ilang airline ay maaaring tumangging pasakayin ka batay sa regulasyon. Kahit na makakuha ka ng boarding, dapat mong asahan ang matinding pagtanong ng CBP at posibleng mga proceedings sa pag-abandon sa port of entry.
• Ang mga opisyal ng CBP ay maaaring tanggihan ang iyong pagpasok at hilingin sa iyo na mag-apply para sa SB-1 returning resident visa
• Maaari kang hilingang boluntaryong isuko ang iyong green card sa pamamagitan ng pagpirma sa Form I-407 (pagkilala sa pag-abandon ng green card)
• Maaari kang ilagay sa removal proceedings kung tumanggi kang pirmahan ang Form I-407 at hindi mo mapatunayan na hindi mo pinabayaan ang iyong katayuan

Ang presumption ay rebuttable—maaari mo pa ring subukang patunayan na ang iyong absence ay pansamantala at lampas sa iyong kontrol—ngunit ito ay mahirap. Karamihan sa mga taong nanatili sa ibang bansa nang mahigit 12 buwan nang walang reentry permit ay kailangang mag-apply para sa SB-1 returning resident visa mula sa isang U.S. consulate sa ibang bansa, na may mababang rate ng pag-apruba.

Para sa layunin ng naturalisasyon, ang mga absence na 12 buwan o mas mahaba ay awtomatikong nakakaputol ng patuloy na paninirahan maliban kung mayroon kang approved na Form N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes). Kung naputol mo ang patuloy na paninirahan, maaari kang mag-file ng Form N-400 nang pinakamaagang 4 na taon at 1 araw matapos ang iyong pagbabalik sa Estados Unidos (o 2 taon at 1 araw para sa 3-taon na patakaran para sa asawa). Ang mas ligtas na paraan ay maghintay ng 4 na taon at 6 na buwan (o 2 taon at 6 na buwan para sa patakaran para sa asawa) upang walang anumang biyahe na 6+ na buwan ay napapaloob sa iyong bagong statutory period.

Ano ang Nagiging Dahilan ng Pag-Abandon ng Green Card?

Ang pag-abandon ng green card ay hindi lamang natutukoy ng kung gaano katagal ka sa labas ng Estados Unidos. Isinasaalang-alang ng mga opisyal ng CBP at ng mga immigration judge ang maraming salik upang tasahin kung balak mo bang panatilihing Estados Unidos ang iyong permanenteng tahanan. Ang pag-unawa sa mga trigger na ito ay tumutulong sa iyo na maiwasan ang mga aksyon na maaaring maglagay sa panganib ang iyong katayuan.

Ang haba ng absence ay ang pangunahing trigger ng pag-abandon ng green card. Gaya ng ipinaliwanag sa itaas, ang mga absence na 6 hanggang 12 buwan ay humahantong sa matinding pagsusuri ng CBP at, para sa naturalisasyon, lumilikha ng rebuttable presumption na naputol mo ang patulot na paninirahan. Ang mga absence na 12 buwan o mas mahaba ay lumilikha ng malakas na praktikal na presumption ng pag-abandon ng green card maliban kung nakakuha ka ng reentry permit bago ka umalis. Gayunpaman, kahit ang mas maikling mga absence ay maaaring maging problematiko kung pinagsama sa iba pang mga salik.

Ang intension na manirahan sa ibang bansa nang permanente ay sinusuri sa pamamagitan ng iyong mga aksyon. Kung inilipat mo ang iyong buong pamilya sa ibang bansa, bumili ng bahay sa ibang bansa nang walang plano na bumalik, tumanggap ng permanenteng posisyon sa trabaho sa ibang bansa, o nagsabi sa mga tao na lumilipat ka sa ibang bansa nang permanente, ang mga aksyon na ito ay nagmumungkahi ng pag-abandon—kahit na ang iyong mga biyahe ay mas mababa sa 6 na buwan bawat isa.

Ang hindi pag-file ng mga buwis sa Estados Unidos o, mas masahol pa, ang pag-file ng Form 1040-NR (Nonresident Alien Tax Return) sa halip na Form 1040 (U.S. Resident Tax Return) ay malakas na ebidensya ng pag-abandon ng green card. Kapag nagdeklara ka ng iyong sarili bilang non-resident para sa layunin ng buwis, halos inamin mo na hindi mo itinuturing ang Estados Unidos bilang iyong permanenteng tahanan. Laging mag-file bilang residente ng Estados Unidos kung gusto mong panatilihin ang iyong green card.

Ang pagtatapon ng ari-arian sa Estados Unidos tulad ng pagbebenta ng iyong bahay, pagtatapos ng iyong lease, pagsasara ng mga bank account, o pagpapadala ng lahat ng iyong mga gamit sa ibang bansa ay nagpapahiwatig na hindi ka balak na bumalik sa Estados Unidos. Bagaman hindi mo kailangang magmay-ari ng ari-arian upang mapanatili ang iyong green card, ang pag-alis ng lahat ng mga koneksyon sa Estados Unidos ay nagpapataas ng mga red flag.

Ang pangmatagalang trabaho sa ibang bansa, lalo na sa isang posisyon sa management o executive na malinaw na nangangailangan ng permanenteng paglipat, ay maaaring magpahiwatig ng pag-abandon. Gayunpaman, ang mga pansamantalang assignment sa trabaho, mga expat posting sa mga kompanyang Amerikano, o remote work para sa mga employer sa Estados Unidos ay mas hindi malamang na magdulot ng mga alalahanin kung pinapanatili mo ang mga koneksyon sa Estados Unidos.

Ang pagboto sa mga eleksyon sa ibang bansa o ang pagtakbo para sa political office sa ibang bansa ay maaaring maging ebidensya ng pag-abandon ng green card. Ang ilang bansa ay pinapayagan ang mga dual citizen na bumoto nang hindi nakakaapekto sa kanilang permanenteng paninirahan sa Estados Unidos, ngunit ang aktibong pakikilahok sa mga prosesong pampulitika sa ibang bansa ay nagmumungkahi na itinuturing mo ang bansang iyon bilang iyong permanenteng tahanan.

Ang mga koneksyon sa pamilya ay makabuluhang mahalaga. Kung ang iyong asawa, mga menor de edad na anak, at iba pang malapit na miyembro ng pamilya ay lahat ay lumipat sa ibang bansa kasama mo at walang plano na bumalik sa Estados Unidos, ito ay nagmumungkahi na ang iyong absence ay hindi pansamantala. Sa kabaligtaran, kung ang iyong pamilya ay nanatili sa Estados Unidos habang ikaw ay pansamantalang nagtrabaho sa ibang bansa, ito ay malakas na ebidensya na balak mong bumalik.

Ang mga opisyal ng CBP at ang mga immigration judge ay tumitimbang ng mga salik na ito nang sama-sama, hindi nang hiwa-hiwalay. Ang isang salik lamang (tulad ng pagtatrabaho sa ibang bansa) ay hindi kinakailangang nangangahulugan ng pag-abandon ng green card, ngunit ang maraming salik na pinagsama (pagtatrabaho sa ibang bansa + nagbenta ng bahay + inilipat ang pamilya + nagdeklara bilang non-resident para sa mga buwis) ay lumilikha ng malakas na kaso para sa pag-abandon ng green card.

Paano Mapapatunayan na Hindi Mo Pinabayaan ang Iyong Katayuan

Kung tatanungin ka ng CBP kung pinabayaan mo ba ang iyong green card, kailangan mong magpresenta ng ebidensya na nagpapakita na pinananatili mo ang malakas na koneksyon sa Estados Unidos at ang iyong absence ay pansamantala. Ang pasanin ng patunay ay nasa iyo, kaya maghanda ng dokumentasyon bago ka maglakbay.

Ebidensya ng tirahan sa Estados Unidos ay nagpapakita na pinananatili mo ang isang bahay sa Estados Unidos:

• Mga mortgage statement o property tax bill sa iyong pangalan
• Kasalukuyang lease agreement para sa isang apartment o bahay
• Mga utility bill (kuryente, tubig, internet) sa iyong pangalan na nagpapakita ng patuloy na serbisyo
• Mga patakaran sa homeowner’s o renter’s insurance
• Ebidensya na nagbayad ka ng upa o mortgage habang nasa ibang bansa

Hindi mo kailangang magmay-ari ng ari-arian, ngunit dapat mong ipakita na pinananatili mo ang isang lugar na matitirhan sa Estados Unidos na available para sa iyo na balikan.

Ebidensya ng trabaho sa Estados Unidos ay nagpapakita ng iyong mga koneksyon sa trabaho sa Amerika:

• Liham mula sa iyong employer na nagsasabing ikaw ay naka-leave of absence na may garantisadong petsa ng pagbabalik
• Kontrata sa trabaho na nagpapakita na ang iyong posisyon ay nakabase sa Estados Unidos
• Ebidensya ng remote work para sa isang kompanyang Amerikano habang nasa ibang bansa
• Mga paystub na nagpapakita ng kita sa Estados Unidos at tax withholding
• Patunay na hindi ka nag-resign o natapos ang trabaho bago ka umalis

Kung umalis ka sa iyong trabaho upang magtrabaho sa ibang bansa, magdala ng dokumentasyon na nagpapakita na ang trabaho sa ibang bansa ay pansamantala (fixed-term contract, assignment letter na may petsa ng pagtatapos).

Mga koneksyon sa pamilya sa Estados Unidos ay malakas na ebidensya ng intension na bumalik:

• Asawa, mga anak, o magulang na nakatira sa Estados Unidos (mga birth certificate, marriage certificate)
• Ebidensya ng pag-enroll ng mga anak sa paaralan sa Estados Unidos
• Mga medikal na rekord na nagpapakita ng patuloy na pag-aalaga sa Estados Unidos
• Ebidensya ng matatandang magulang na iyong sinusuportahan o inaalagaan sa Amerika

Kung mas maraming miyembro ng pamilya ang nanatili sa Estados Unidos, mas malakas ang iyong kaso.

Mga tax filing sa Estados Unidos ay nagpapatunay na itinuturing mo ang Amerika bilang iyong tax home:

• Form 1040 (U.S. Resident Tax Return) para sa lahat ng taon na ikaw ay nasa ibang bansa
• Mga state tax return na nai-file sa iyong estado ng paninirahan sa Estados Unidos
• Ebidensya na nag-report ka ng worldwide income sa IRS, hindi lamang ng kita mula sa Estados Unidos
• HUWAG KAILANMAN mag-file ng Form 1040-NR (Nonresident Alien Tax Return)—ito ay ebidensya ng pag-abandon

Mga bank account at financial ties ay nagpapakita ng patuloy na aktibidad sa pananalapi sa Estados Unidos:

• Mga bank account statement sa Estados Unidos na nagpapakita ng regular na aktibidad (hindi dormant)
• Mga credit card statement sa Estados Unidos
• Mga investment account, retirement account (401(k), IRA) na pinananatili sa Estados Unidos
• Ebidensya ng pagbabayad ng mga bill sa Estados Unidos (mortgage, mga loan, mga subscription) habang nasa ibang bansa

Dahilan ng absence na may suportang dokumentasyon:

• Kontrata sa trabaho na nangangailangan ng pansamantalang trabaho sa ibang bansa
• Mga medikal na rekord kung ikaw o isang miyembro ng pamilya ay nangangailangan ng paggamot sa ibang bansa
• Mga dokumento ng pag-enroll sa unibersidad kung nag-aaral ng edukasyon
• Death certificate o mga medikal na rekord kung nag-aalaga ng may sakit na miyembro ng pamilya
• Ebidensya ng emergency circumstances na nangangailangan ng mahabang pananatili

Ebidensya ng intension na bumalik:

• Return plane ticket na binili bago ka umalis sa Estados Unidos
• Ebidensya na pinananatili mo ang mga gamit sa iyong bahay sa Estados Unidos (muwebles, personal na gamit)
• Mga email o dokumento na nagpapakita na plano mong bumalik
• Ebidensya na pinananatili mo ang mga membership (gym, professional organization, social club)

Ayusin ang ebidensyang ito sa isang folder bago maglakbay. Kung tatanungin ka ng CBP, magpresenta ng mga dokumento nang kalmado at ipaliwanag ang iyong sitwasyon nang malinaw. Kung mas maraming kategorya ng ebidensya ang maipapakita mo, mas malakas ang iyong kaso.

Mga Estratehiya sa Proteksyon Upang Maiwasan ang Pag-Abandon ng Green Card

Sa halip na maghintay na depensahan ang iyong katayuan sa border, ang mga proactive na estratehiya ay maaaring lubusang maiwasan ang mga isyu sa pag-abandon ng green card. Ang mga diskarteng ito ay nagpapakita sa CBP at USCIS na sineseryoso mo ang iyong permanenteng paninirahan.

Estratehiya 1: Kumuha ng Reentry Permit (Form I-131)

Ang reentry permit ay ang pinakamalakas na proteksyon laban sa pag-abandon ng green card para sa mahabang paglalakbay. Pinapayagan ka nitong manatili sa labas ng Estados Unidos sa loob ng hanggang 2 taon nang hindi awtomatikong nagiging invalid ang iyong green card bilang travel document (na normal na nangyayari pagkatapos ng 12 buwan). Ito ay malakas na ebidensya na balak mong panatilihin ang paninirahan sa Estados Unidos, ngunit maaari pa ring suriin ng CBP ang iyong pangkalahatang pattern ng paglalakbay at mga koneksyon kapag tinutukoy kung pinabayaan mo ba ang iyong katayuan.

Kailan mag-apply para sa reentry permit:

• Alam mo nang maaga na magiging mahigit 12 buwan ka sa labas ng Estados Unidos
• Mayroon kang mga assignment sa trabaho na nangangailangan ng 12 hanggang 24 buwan sa ibang bansa
• Kailangan mong mag-alaga ng may sakit na miyembro ng pamilya sa ibang bansa sa loob ng mahabang panahon
• Nag-aaral ka ng edukasyon sa ibang bansa na nangangailangan ng mahigit 12 buwan
• Gusto mong maglakbay nang malawak nang walang pagtanong ng CBP

Proseso ng aplikasyon:

1. Dapat kang pisikal na naroroon sa Estados Unidos kapag nag-file ka ng Form I-131
2. Dapat kang mag-file sa pamamagitan ng koreo (hindi available ang online filing para sa mga reentry permit)
3. Ang pagproseso ay karaniwang tumatagal ng 8 hanggang 12 buwan sa average (noong 2025), bagaman ang mga oras ay nag-iiba-iba ayon sa USCIS service center. Ang mga oras sa pagproseso ay maaaring mag-iba nang malaki—ang ilang service center ay kasalukuyang nagpoproseso ng mga I-131 travel document sa mahigit isang taon. Laging suriin ang pinakabagong USCIS processing time tool kapag nagpaplano ng iyong aplikasyon.
4. Ang filing fee ay $660 (noong 2025), na kasama na ang mga serbisyo sa biometrics
5. Kailangan mong dumalo sa isang biometrics appointment sa isang lokal na tanggapan ng USCIS
6. Kapag naaprubahan na, ang iyong reentry permit ay ipapadala sa iyo o sa isang U.S. embassy sa ibang bansa

Validity at mga limitasyon:

• Ang mga reentry permit ay valid sa loob ng 2 taon mula sa petsa ng pagbibigay
• Hindi mo maaaring i-renew ang reentry permit habang nasa labas ng Estados Unidos—dapat kang bumalik upang mag-file
• Ang reentry permit ay hindi garantiya na hindi ka haharapin ng mga tanong tungkol sa pag-abandon, ngunit ito ay malakas na ebidensya ng iyong intension
• Ang oras na ginugol sa ibang bansa na may reentry permit ay binibilang pa rin patungo sa pagputol ng patuloy na paninirahan para sa layunin ng naturalisasyon

Matuto pa sa aming komprehensibong gabay sa Form I-131 reentry permits.

Estratehiya 2: Panatilihin ang Malakas na Koneksyon sa Estados Unidos

Kahit na walang reentry permit, maaari mong protektahan ang iyong katayuan sa pamamagitan ng aktibong pagpapanatili ng mga koneksyon sa Estados Unidos:

Panatilihin ang iyong pangunahing tirahan sa Estados Unidos: Huwag magbenta ng iyong bahay o tapusin ang iyong lease bago ka umalis. Kung nagmamay-ari ka ng ari-arian, ipagpatuloy ang pagbabayad ng iyong mortgage at property tax. Kung umuupa ka, panatilihin ang iyong apartment o ayusin na ang isang miyembro ng pamilya ay manatili doon.

Mag-file ng mga buwis sa Estados Unidos taun-taon bilang residente: Mag-file ng Form 1040 bawat taon na nag-rereport ng iyong worldwide income. Mag-file ng state tax sa iyong estado ng paninirahan sa Estados Unidos. Tuparin ang lahat ng filing deadline kahit na nasa ibang bansa. Huwag kailanman magdeklara ng iyong sarili bilang non-resident para sa layunin ng buwis.

Bumalik sa Estados Unidos nang madalas: Kung posible, bumalik sa Estados Unidos bawat 6 na buwan o mas madalas, kahit para sa maikling pagbisita. Ipinakikita nito na itinuturing mo ang Estados Unidos bilang iyong home base, hindi lamang isang bansang binibisita mo paminsan-minsan.

Mag-dokumento ng lahat ng biyahe nang maingat: Panatilihin ang mga rekord ng bawat pagpasok at paglabas mula sa Estados Unidos. I-save ang mga boarding pass, passport stamp, at mga rekord ng pagpasok/paglabas. Tandaan ang dahilan para sa bawat biyahe. Ang dokumentasyong ito ay tumutulong sa iyo na subaybayan ang iyong oras sa ibang bansa at nagpapatunay na sinusubaybayan mo ang iyong katayuan. Isaalang-alang ang paggamit ng app tulad ng Green Card Trips upang subaybayan ang iyong mga biyahe at makatanggap ng mga alerto kung papalapit ka sa mga mapanganib na threshold ng absence.

Estratehiya 3: Maging Naturalized Citizen Bago ang Mahabang Paglalakbay

Ang pinaka-permanenteng solusyon sa mga alalahanin sa pag-abandon ng green card ay ang maging mamamayang Amerikano bago mo kailanganin ang malawakang paglalakbay. Kapag naging naturalized ka na, maaari kang maglakbay nang malaya nang walang anumang panganib ng pag-abandon ng green card—ang pagkamamamayan sa Estados Unidos ay hindi maaaring i-abandon sa pamamagitan ng paglalakbay.

Timeline sa naturalisasyon:

• Kailangan mo ng 5 taon bilang lawful permanent resident (o 3 taon kung kasal sa isang mamamayang Amerikano)
• Dapat kang pisikal na naroroon sa Estados Unidos sa loob ng hindi bababa sa 913 araw sa panahon ng panahong iyon
• Hindi mo dapat naputol ang patuloy na paninirahan na may mga biyahe na 12 buwan o mas mahaba
• Maaari kang mag-file ng Form N-400 hanggang 90 araw bago ang iyong petsa ng pagiging kuwalipikado

Kung alam mong kailangan mong magtrabaho sa ibang bansa, maglakbay nang malawak para sa mga dahilan sa pamilya, o magpatuloy ng mga oportunidad sa ibang bansa, planuhing maingat ang iyong timeline sa naturalisasyon. Ang pagiging mamamayan ay nag-aalis ng panganib sa pag-abandon nang permanente.

Para sa detalyadong timeline ng kung kailan ka maaaring mag-apply para sa pagkamamamayan batay sa iyong petsa ng green card at kasaysayan ng paglalakbay, tingnan ang aming N-400 eligibility timeline calculator.

Ano ang Nangyayari sa Border ng Estados Unidos

Ang pag-unawa kung ano ang inaasahan kapag pumapasok muli sa Estados Unidos pagkatapos ng mahabang absence ay tumutulong sa iyo na maghanda at maiwasan ang panic kung tatanungin ka ng CBP tungkol sa posibleng pag-abandon ng green card.

Mga proseso ng pagtanong ng CBP ay nag-iiba batay sa kung gaano katagal ka sa labas ng Estados Unidos:

Kung ang iyong biyahe ay mas mababa sa 6 na buwan, malamang na dadaan ka sa normal na returning resident line nang walang karagdagang mga tanong. Gayunpaman, kung mayroon kang maraming mahabang biyahe kamakailan o ang iyong pasaporte ay nagpapakita ng malawak na paglalakbay sa ibang bansa, ang CBP ay maaaring hilahin ka sa gilid para sa secondary inspection.

Kung ang iyong biyahe ay 6 hanggang 12 buwan, asahan ang detalyadong mga tanong tungkol sa kung bakit ka nasa ibang bansa, saan ka nakatira, kung pinananatili mo ba ang mga koneksyon sa Estados Unidos, at kailan ka permanenteng babalik. Ang mga opisyal ay maaaring humingi na makita ang ebidensya: mga dokumento ng lease o mortgage, mga tax return, liham mula sa employer, o patunay ng pamilya sa Estados Unidos.

Kung ang iyong biyahe ay mahigit 12 buwan, maaari kang awtomatikong i-refer sa secondary inspection, kung saan ang isang opisyal ay magsasagawa ng malalim na panayam tungkol sa iyong absence at ang iyong intension tungkol sa permanenteng paninirahan.

Ang secondary inspection ay isang hiwalay na silid kung saan maaaring suriin ng mga opisyal ng CBP ang iyong mga dokumento nang mas maingat at magtanong ng detalyadong mga tanong. Ang pagpapadala sa secondary inspection ay hindi nangangahulugang gumawa ka ng mali—ito ay isang regular na proseso kapag may mga tanong tungkol sa admissibility.

Sa panahon ng secondary inspection:

• Maaaring magtanong ang mga opisyal kung nasaan ka, bakit ka nawala nang mahabang panahon, saan ka nagtrabaho o nag-aral, kung nagbenta ka ba ng ari-arian o nagsara ng mga account sa Estados Unidos, anong mga koneksyon ang pinananatili mo sa Amerika, at kailan ka permanenteng babalik
• Sumagot nang totoo at kalmado—ang pagsisinungaling sa isang federal officer ay isang seryosong krimen
• Ipresenta ang iyong ebidensya ng mga koneksyon sa Estados Unidos nang hindi defensive
• Ipaliwanag ang iyong dahilan ng mahabang absence (kontrata sa trabaho, family emergency, medikal na paggamot)
• Huwag mag-volunteer ng impormasyon na makakasakit sa iyong kaso (tulad ng pagbanggit na nagbenta ka ng iyong bahay)

Ang pagpresenta ng Form I-407 ay ang pinaka-kritikal na sandali. Kung naniniwala ang opisyal ng CBP na pinabayaan mo ang iyong katayuan bilang permanenteng residente, maaari nilang ipresenta sa iyo ang Form I-407 (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) at hilingin sa iyo na pirmahan ito.

MAHALAGA: Ang pagpirma sa Form I-407 ay BOLUNTARYO. Mayroon kang ganap na karapatan na tumanggi. Kapag pumirma ka, agad at permanenteng isusuko mo ang iyong green card—walang appeal o proseso ng pagbabalik.

Kung hiniling sa iyo na pirmahan ang Form I-407:

1. Maging magalang na tumanggi na pirmahan. Sabihin: “Gusto ko pong kumunsulta sa isang immigration attorney bago gumawa ng anumang desisyon tungkol sa aking permanenteng paninirahan.”
2. Humiling ng deferred inspection. Humingi na mag-schedule ng deferred inspection appointment, na magbibigay sa iyo ng oras upang mangalap ng mas maraming ebidensya at makipag-usap sa isang abogado.
3. Huwag pirmahan sa ilalim ng presyon. Maaaring sabihin sa iyo ng mga opisyal ng CBP na kailangan mong pirmahan o na magiging mas madali kung pipirmahan mo—hindi ito totoo. May karapatan kang tumanggi.
4. Mag-dokumento ng lahat. Isulat ang pangalan ng opisyal, ang oras at petsa, ano ang sinabi nila, at anong mga dokumento ang kanilang sinuri.

Ang deferred inspection ay nagpapahintulot sa iyo na umalis sa port of entry na may green card at bumalik sa isang tanggapan ng CBP na may karagdagang ebidensya sa loob ng itinakdang timeframe (karaniwang 30 hanggang 60 araw). Binibigyan ka nito ng oras upang:

• Kumunsulta sa isang immigration attorney na maaaring magbigay ng payo sa iyong partikular na kaso
• Mangalap ng karagdagang dokumentasyon ng mga koneksyon sa Estados Unidos na hindi mo dinala
• Maghanda ng detalyadong pahayag na nagpapaliwanag ng iyong absence at intension
• Tuklasin kung kuwalipikado ka ba para sa anumang mga eksepsyon o waiver

Mga opsyon sa appeal kung tinanggihan ang pagpasok:

Kung tumangging papasukin ka ng CBP bilang returning resident at tumanggi kang pirmahan ang Form I-407, maaari kang ilagay sa removal proceedings sa harap ng immigration judge. Ito ay tunay na nagbibigay sa iyo ng mas maraming karapatan kaysa sa pagpirma sa Form I-407:

• Maaari kang magpresenta ng ebidensya sa judge na hindi mo pinabayaan ang iyong katayuan
• Maaari kang katawanin ng isang immigration attorney
• Ang gobyerno ay may pasanin na patunayan na removable ka
• Maaari kang mag-appeal ng hindi pabor na desisyon sa Board of Immigration Appeals

Bagaman ang mga removal proceeding ay nakakapag-stress at mahal, binibigyan ka nila ng pagkakataong ipaglaban ang iyong green card na wala ka kung boluntaryo mong isinuko ito.

SB-1 Returning Resident Visa (Huling Resort)

Kung nanatili ka sa labas ng Estados Unidos nang mahigit 12 buwan nang walang valid na reentry permit, at ang iyong green card ay hindi na valid para sa muling pagpasok, maaaring kailanganin mong mag-apply para sa SB-1 returning resident visa mula sa isang U.S. consulate sa ibang bansa.

Kailan mo kailangan ang SB-1 visa:

• Nasa labas ka ng Estados Unidos nang mahigit 12 buwan nang walang reentry permit
• Ang iyong absence ay dahil sa mga dahilang lampas sa iyong kontrol (medikal na emergency, family crisis, ang employer mo ay nagpahuli ng iyong pagbabalik)
• Pinananatili mo ang mga koneksyon sa Estados Unidos sa panahon ng iyong absence
• Lagi mong balak na bumalik sa Estados Unidos bilang iyong permanenteng tahanan
• Ang mga airline ay hindi ka pinapasakay dahil ang iyong biyahe ay lumampas sa 12 buwan

Ang proseso ng aplikasyon ay nangyayari sa U.S. consulate o embassy sa bansang kung saan ka kasalukuyang naroroon:

1. Kumpletuhin ang Form DS-117 (Application to Determine Returning Resident Status)
2. Mangalap ng malawak na ebidensya ng iyong mga koneksyon sa Estados Unidos at dahilan ng mahabang absence
3. Mag-schedule ng interview appointment sa U.S. consulate
4. Magbayad ng filing fees na kabuuang $385 ($180 para sa DS-117 at $205 para sa visa application, noong 2025), kasama ang gastos sa medikal na pagsusuri
5. Dumalo sa interview at ipresenta ang iyong kaso sa isang consular officer

Kinakailangang ebidensya para sa pag-apruba ng SB-1:

• Patunay na ang iyong absence ay lampas sa iyong kontrol: mga medikal na rekord, death certificate ng miyembro ng pamilya, liham ng employer na nagpapaliwanag ng pagkaantala ng pagbabalik, dokumentasyon ng emergency circumstances
• Ebidensya ng pinananatiling mga koneksyon sa Estados Unidos: mortgage o lease na nagpapakita na pinananatili mo ang tirahan sa Estados Unidos, mga tax return sa Estados Unidos na nai-file bilang residente, mga bank statement na nagpapakita na ang mga account sa Estados Unidos ay nanatiling aktibo, ebidensya na ang pamilya ay nanatili sa Estados Unidos
• Patunay na lagi mong balak na bumalik: return ticket na binili bago mangyari ang emergency, mga email na nagpapakita na sinubukan mong bumalik nang mas maaga, ebidensya na hindi ka nagtayo ng permanenteng paninirahan sa ibang bansa

Mga rate ng pag-apruba at mga hamon:

Ang mga SB-1 visa ay mahirap makuha. Sinusuri nang maingat ng mga consular officer ang mga aplikasyon, at karamihan ay tinanggihan. Ayon sa mga immigration attorney, ang mga rate ng pag-apruba ay nag-iiba-iba nang malaki ayon sa consulate ngunit karaniwang mababa.

Mga karaniwang dahilan ng pagtanggi sa SB-1:

• Hindi sapat na ebidensya na ang pagkaantala ay lampas sa iyong kontrol
• Mahinang patunay ng pinananatiling mga koneksyon sa Estados Unidos
• Ebidensya na nagtayo ka ng permanenteng paninirahan sa ibang bansa
• Hindi kakayahang ipakita na lagi mong balak na bumalik sa Estados Unidos

Kung tinanggihan ang iyong aplikasyon para sa SB-1, may limitadong mga opsyon ka:

• Maaari kang mag-apply muli para sa bagong green card sa pamamagitan ng sponsorship ng pamilya o trabaho (kung kuwalipikado ka)
• Maaaring kuwalipikado ka para sa nonimmigrant visa (B-2, F-1, H-1B) kung mayroon kang partikular na layunin na bisitahin ang Estados Unidos
• Maaari mong subukang pumasok muli na may expired na green card at ipagtanggol ang iyong kaso sa CBP (mapanganib—maaaring humantong sa removal proceedings)

Ang pinakamahusay na estratehiya ay ang pag-iwas: Kung alam mo nang maaga na magiging mahigit 12 buwan ka sa ibang bansa, mag-apply para sa reentry permit (Form I-131) BAGO ka umalis ng Estados Unidos. Ang mga reentry permit ay halos laging naaaprubahan, mas mura kaysa sa mga SB-1 visa, at pinapayagan ang hanggang 2 taon sa ibang bansa. Huwag maghintay hanggang sa makulong ka sa ibang bansa nang walang mga opsyon.

Para sa detalyadong paghahambing kung kailan gagamitin ang I-131 kumpara sa SB-1, tingnan ang aming gabay sa I-131 vs. SB-1 vs. N-470.

Mga Espesyal na Sitwasyon at Eksepsyon

Ang ilang sitwasyon ay maaaring magbigay ng dahilan para sa mahabang mga absence o magbigay ng proteksyon laban sa pag-abandon ng green card. Ang pag-unawa sa mga eksepsyon na ito ay makakatulong sa iyo na magplano kung haharapin mo ang mga natatanging sitwasyon.

Mga medikal na emergency sa ibang bansa ay maaaring magbigay-katwiran sa mga absence na lampas sa 12 buwan kung wastong nadokumento:

• Mga rekord ng ospital na nagpapakita ng seryosong sakit o pinsala na nangangailangan ng mahabang paggamot
• Mga liham ng doktor na nagpapaliwanag kung bakit hindi ka makabalik sa Estados Unidos nang mas maaga
• Ebidensya na naghanap ka muna ng paggamot sa Estados Unidos ngunit hindi available
• Patunay na bumalik ka sa Estados Unidos kaagad na medical cleared ka na para maglakbay

Magdala ng kumpletong medikal na dokumentasyon kung naaangkop ito sa iyong sitwasyon.

Mga pagkaantala dahil sa COVID-19 pandemic ay lumikha ng mga espesyal na hamon para sa mga permanenteng residente sa ibang bansa:

• Marami ang hindi makabalik dahil sa mga pagkansela ng flight, pagsasara ng border, o mga alalahanin sa kalusugan
• Ang USCIS at CBP ay nagpakita ng leniency para sa mga pagkaantala na may kaugnayan sa pandemic noong 2020 hanggang 2022
• Kung ang iyong absence ay naging matagal dahil sa COVID-19, mag-dokumento ng: mga restriksyon sa paglalakbay na epektibo noong panahong iyon, mga pagkansela ng flight o pagsasara ng border, mga alalahanin sa kalusugan na pumigil sa paglalakbay, mga pagtatangka na ginawa mo upang bumalik nang mas maaga

Bagaman ang mga pormal na eksempsyon sa pandemic ay halos natapos na, isinasaalang-alang pa rin ng mga opisyal ng CBP ang mga pagkaantala na may kaugnayan sa COVID bilang mga mitigating factor kapag sinusuri ang pag-abandon ng green card.

Mga natural na sakuna (mga bagyo, lindol, baha) na pumigil sa iyong pagbabalik:

• Dokumentasyon ng sakuna (mga balita, mga babala ng gobyerno)
• Ebidensya na nasa apektadong lugar ka noong nangyari ito
• Patunay ng pinsala sa iyong ari-arian o pinsala sa iyong pamilya
• Mga pagkansela ng flight o pagsasara ng border na resulta ng sakuna

Mga emergency sa pamilya na nangangailangan ng mahabang pag-aalaga sa may sakit na kamag-anak:

• Mga medikal na rekord ng miyembro ng pamilya na nangangailangan ng pag-aalaga
• Pahayag ng doktor na ikaw ay kailangan bilang caregiver
• Ebidensya na hindi ka makaayos ng alternatibong pag-aalaga
• Patunay na bumalik ka sa Estados Unidos kapag nalutas na ang emergency

Ang serbisyo sa gobyerno sa ibang bansa ay maaaring mapanatili ang iyong patuloy na paninirahan para sa naturalisasyon sa pamamagitan ng Form N-470 (Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes):

• Trabaho sa gobyerno ng Estados Unidos o sa ilang pandaigdigang organisasyon
• Trabaho sa isang institusyong pang-agham ng Estados Unidos
• Trabaho sa isang kumpanyang Amerikano o subsidiary na nakikibahagi sa foreign trade
• Religious missionary work para sa isang denominasyon na nakabase sa Estados Unidos

Ang Form N-470 ay nananatiling patuloy na paninirahan lamang para sa pagiging kuwalipikado sa naturalisasyon; hindi ito mismo pumipigil sa CBP mula sa pagtanong o pag-akusa ng pag-abandon ng iyong katayuan bilang permanenteng residente kung hindi mo pinapanatili ang sapat na mga koneksyon sa Estados Unidos. Ang form ay pumipigil sa kuwalipikadong trabaho sa ibang bansa mula sa pagputol ng patuloy na paninirahan para sa layunin ng naturalisasyon, ngunit kailangan mo pa ring ipakita ang iyong intension na panatilihing Estados Unidos ang iyong permanenteng tahanan. Dapat kang mag-apply bago ka makarating sa ibang bansa nang 12 buwan.

Upang maintindihan kung paano umuugnay ang lahat ng mga estratehiya sa proteksyon laban sa pag-abandon sa mga limitasyon sa oras ng paglalakbay, patuloy na paninirahan, reentry permits, at pagpaplano para sa citizenship, basahin ang aming kumpletong gabay sa paglalakbay gamit ang green card.

Subaybayan ang Iyong Paglalakbay Gamit ang Green Card Trips

Ang pagprotekta sa iyong katayuan bilang may-ari ng green card ay nagsisimula sa pag-unawa kung gaano kalaki ang oras na ginugol mo sa labas ng Estados Unidos. Maraming permanenteng residente ang nag-uunderestimate sa kanilang mga absence o nawawalan ng track sa mga indibidwal na biyahe, na nagreresulta sa paglagay sa panganib ng kanilang katayuan nang hindi nila nalalaman.

Ang Green Card Trips ay tumutulong sa iyo na subaybayan ang iyong mga biyahe, kalkulahin ang iyong pisikal na presensya nang awtomatiko para sa pagkamamamayan, at makatanggap ng mga alerto bago ka malapit sa mga mapanganib na threshold. Available para sa iPhone bilang one-time purchase nang walang kinakailangang subscription.

Paano pinoprotektahan ng app ang iyong permanenteng paninirahan:

• Subaybayan ang bawat biyahe sa pamamagitan ng pag-log ng iyong mga petsa ng pag-alis at pagbabalik
• Awtomatikong kalkulasyon ng iyong pinakamahabang absence (upang maiwasan ang 6-buwan at 12-buwan na threshold)
• Mga alerto kapag papalapit ka sa mga mapanganib na panahon ng absence
• Kalkulasyon ng pisikal na presensya para sa mga aplikasyon sa pagkamamamayan sa Form N-400
• Timeline na nagpapakita kung kailan mo maaaring ligtas na mag-file para sa naturalisasyon

Mag-download mula sa App Store upang simulan ang pagprotekta sa iyong katayuan ngayong araw.

Disclaimer: Ang artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa pag-abandon ng green card at hindi legal na payo. Ang pag-abandon ng green card ay isang komplikadong lugar ng batas sa imigrasyon, at ang mga indibidwal na sitwasyon ay nag-iiba-iba. Para sa payo tungkol sa iyong partikular na sitwasyon, lalo na kung kinakaharap mo ang mga alalahanin sa pag-abandon o wala ka sa Estados Unidos sa loob ng mahabang panahon, kumunsulta sa isang kuwalipikadong immigration attorney.