Mga Tuntunin at Kondisyon

Petsa ng Pagkakabisa: Enero 15, 2025 Huling Na-update: Enero 15, 2025

Panimula

Maligayang pagdating sa Green Card Trips. Ang Mga Tuntunin at Kondisyong ito (“Mga Tuntunin”) ay namamahala sa inyong paggamit ng Green Card Trips mobile application (ang “App”) at ng aming website sa greencardtrips.com (ang “Website”), na sama-samang tinutukoy bilang ang “Serbisyo”.

Sa pag-download, pag-install, pag-access, o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kayo na sumunod sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi kayo sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.

Tungkol sa Green Card Trips

Ang Green Card Trips ay isang informational tool na dinisenyo upang tulungan ang mga U.S. Lawful Permanent Residents (mga green card holders) na subaybayan ang kanilang pisikal na presensya sa Estados Unidos para sa mga layunin ng eligibility sa naturalization. Ang Serbisyo ay nagbibigay ng mga kalkulasyon at pagtatantya batay sa mga pampublikong available na mga tuntunin at kinakailangan ng USCIS.

Mahalagang Legal na Mga Disclaimer

Hindi Legal Advice

ANG SERBISYO AY HINDI NAGBIBIGAY NG LEGAL ADVICE. Ang Green Card Trips ay isang informational tool lamang. Ang content, features, mga kalkulasyon, at impormasyong ibinibigay sa pamamagitan ng Serbisyo ay para lamang sa pangkalahatang impormatibo at pang-edukasyon na mga layunin at hindi bumubuo ng legal advice.

Ang batas sa immigration ay kumplikado, napapailalim sa pagbabago, at nag-iiba batay sa indibidwal na mga sitwasyon. Ang tool na ito ay hindi maaaring at hindi pumapalit sa payo ng isang kwalipikadong immigration attorney na maaaring suriin ang inyong partikular na sitwasyon.

Walang Relasyon na Attorney-Client

Ang inyong paggamit ng Green Card Trips ay hindi lumilikha ng relasyon na attorney-client sa pagitan ninyo at ng mga lumikha ng Serbisyong ito. Kami ay hindi isang law firm at hindi kami nagsasagawa ng law.

Hindi Kaanib ng USCIS

Ang Green Card Trips ay isang independiyente, third-party application at hindi kaanib, indorso, o konektado sa U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), ang Department of Homeland Security (DHS), o anumang iba pang ahensya ng gobyerno.

Ang Inyong mga Responsibilidad

Katumpakan ng Impormasyon

KAYO AY NATATANGING RESPONSABLE para sa katumpakan at kabuuan ng lahat ng impormasyong inilalagay ninyo sa Serbisyo, kasama ngunit hindi limitado sa:

Ang petsa ng pagbibigay ng inyong green card (“Residente Mula Noong” petsa)
Mga petsa ng pag-alis at pagbabalik ng biyahe
Landas ng eligibility (3-taon o 5-taon na tuntunin)
Lahat ng iba pang impormasyon ng profile at paglalakbay

Ang hindi tumpak na data ay maglalabas ng hindi tumpak na mga resulta. Palaging i-verify na tama ang inyong input data.

Pag-verify sa Opisyal na Mga Mapagkukunan

Dapat ninyong i-verify ang lahat ng mga kalkulasyon ng eligibility, mga petsa, at mga rekomendasyon sa:

Opisyal na mga mapagkukunan ng USCIS - Kasama ang website ng USCIS, mga opisyal na form, at mga dokumentong gabay
Isang kwalipikadong immigration attorney - Na maaaring magbigay ng personalized na legal advice batay sa inyong mga partikular na sitwasyon
Ang inyong aktwal na mga rekord sa immigration - Kasama ang inyong green card, mga tatak ng passport, at mga dokumentong pang-biyahe

Ang mga kalkulasyong ibinibigay ng Green Card Trips ay mga pagtatantya batay sa data na ibinibigay ninyo at mga pampublikong available na tuntunin. Hindi nila maaaring isaalang-alang ang lahat ng nuances ng inyong indibidwal na sitwasyon.

Tamang Paggamit

Sumasang-ayon kayong gamitin ang Serbisyo lamang para sa mga lehitimong layunin at alinsunod sa Mga Tuntuning ito. Sumasang-ayon kayong hindi:

Gamitin ang Serbisyo para sa anumang iligal o mapanlinlang na layunin
Maglagay ng maling o nakakalinlang na impormasyon
Subukang gawing reverse engineer, decompile, o hack ang Serbisyo
Kopyahin, baguhin, ipamahagi, o lumikha ng derivative works ng Serbisyo
Gamitin ang Serbisyo sa anumang paraan na maaaring makapinsala, mag-disable, o makasira sa Serbisyo
Alisin o baguhin ang anumang copyright, trademark, o iba pang proprietary notices

Intellectual Property

Pagmamay-ari

Ang Serbisyo, kasama ang lahat ng content, features, functionality, software, design, text, graphics, logos, at trademarks, ay pag-aari ng Green Card Trips at protektado ng Estados Unidos at internasyonal na mga batas sa copyright, trademark, at iba pang intellectual property.

Lisensya

Binibigyan namin kayo ng limitado, non-exclusive, non-transferable, revocable na lisensya upang:

I-download at gamitin ang mobile App sa inyong personal na device(s) para sa inyong personal, non-commercial na paggamit
Mag-access at gamitin ang Website para sa inyong personal, non-commercial na paggamit

Ang lisensyang ito ay hindi kasama ang anumang karapatan na:

Muling ibenta o gumawa ng commercial na paggamit ng Serbisyo
Baguhin o gumawa ng derivative works batay sa Serbisyo
Mag-download o kumopya ng anumang content para sa kapakinabangan ng anumang third party
Gumamit ng data mining, robots, o katulad na automated data gathering tools

Mga Disclaimer at Limitasyon ng Liability

Base na “As-Is”

ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY SA ISANG “AS IS” AT “AS AVAILABLE” NA BASE NA WALANG MGA WARRANTY NG ANUMANG URI, MAGING EXPRESS O IMPLIED.

SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, TINATANGGIHAN NAMIN ANG LAHAT NG MGA WARRANTY, EXPRESS O IMPLIED, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA:

Mga warranty ng merchantability, fitness para sa isang partikular na layunin, at non-infringement
Mga warranty tungkol sa katumpakan, reliability, o kabuuan ng anumang impormasyon
Mga warranty na ang Serbisyo ay magiging walang sagabal, napapanahon, secure, o walang error
Mga warranty tungkol sa mga resultang nakuha mula sa paggamit ng Serbisyo

Mga Pagbabago sa Batas ng Immigration

Ang mga batas sa immigration, mga patakaran, at mga interpretasyon ng USCIS ay madalas na nagbabago. Ang Green Card Trips ay maaaring hindi magreflect ng pinaka-kasalukuyan na mga legal na kinakailangan o mga update sa patakaran. Dapat ninyong i-verify ang kasalukuyang mga kinakailangan sa USCIS o isang immigration attorney.

Mga Limitasyon sa Kalkulasyon

Bagaman nagsusumikap kami para sa katumpakan, ang mga kalkulasyon at pagtatantya ng Serbisyo:

Batay sa pangkalahatang mga tuntunin ng USCIS at maaaring hindi isaalang-alang ang mga eksepsyon o espesyal na sitwasyon
Lubos na nakasalalay sa katumpakan ng data na ibinibigay ninyo
Maaaring hindi magreflect ng mga kamakailang pagbabago sa batas o patakaran sa immigration
Hindi makakapag-predict kung paano iinterpretin o ilalapat ng USCIS ang mga tuntunin sa inyong partikular na kaso
Hindi ginagarantiya ang pag-apruba ng inyong naturalization application

Limitasyon ng Liability

SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ANG GREEN CARD TRIPS AT ANG MGA DEVELOPERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AT AGENTS NITO AY HINDI MANANAGOT PARA SA:

Anumang indirect, incidental, special, consequential, o punitive damages, kasama ngunit hindi limitado sa:
- Pagkawala ng kita, revenue, data, o mga oportunidad sa negosyo
- Pagtanggi ng naturalization application
- Mga isyu sa immigration status
- Napalampas na mga deadline o filing windows
- Anumang iba pang intangible na mga pagkawala
Anumang damages na nagreresulta mula sa:
- Ang inyong paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang Serbisyo
- Mga error, hindi katumpakan, o pagkakaltas sa mga kalkulasyon o impormasyon
- Pagkawala o pagkasira ng data
- Hindi awtorisadong access o alterasyon ng inyong data sa inyong device
- Anumang iba pang bagay na nauugnay sa Serbisyo

KAHIT NA NAIPAALAM SA AMIN ANG POSIBILIDAD NG GAYONG MGA PINSALA.

SA MGA HURISDIKSYON NA HINDI PINAPAYAGAN ANG EXCLUSION O LIMITASYON NG LIABILITY PARA SA CONSEQUENTIAL O INCIDENTAL DAMAGES, ANG AMING LIABILITY AY LIMITADO SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS.

Dahil ang Green Card Trips ay isang libreng o murang tool na ibinibigay as-is, sa anumang kaganapan ang aming kabuuang liability sa inyo para sa lahat ng damages, losses, at causes of action ay hindi lalampas sa halagang binayaran ninyo upang gamitin ang Serbisyo (kung mayroon), o $10.00 USD, alinman ang mas mataas.

Asal ng User at Eligibility

Kinakailangan sa Edad

Dapat kayong hindi bababa sa 18 taong gulang upang gamitin ang Serbisyo. Sa paggamit ng Serbisyo, kayo ay kumakatawan na hindi kayo bababa sa 18 taong gulang.

Status na Lawful Permanent Resident

Ang Serbisyong ito ay dinisenyo para sa mga indibidwal na kasalukuyang may Lawful Permanent Resident (green card) status sa Estados Unidos. Bagaman ang iba ay maaaring mag-download ng App, ang mga kalkulasyon at features ay partikular na dinisenyo para sa mga green card holders na naghahangad ng naturalization.

Walang Mga Account o Registration

Ang Green Card Trips ay hindi nangangailangan na lumikha kayo ng account o magbigay ng impormasyon sa registration. Ang lahat ng inyong data ay naka-store locally sa inyong device. Hindi kami nag-maintain ng mga user accounts sa anumang servers.

Data at Privacy

Ang inyong paggamit ng Serbisyo ay pinamamahalaan din ng aming Privacy Policy. Mangyaring suriin ang aming Privacy Policy upang maunawaan kung paano namin hinahawakan ang impormasyon.

Sa buod:

Ang lahat ng inyong data ay naka-store locally sa inyong device
Hindi kami kumukuha, nag-a-access, o nagpapadala ng inyong personal na impormasyon
Mayroon kayong kumpletong kontrol sa inyong data

Website Analytics at Cookies

Paggamit ng Analytics

Gumagamit kami ng Google Analytics sa aming website upang maintindihan kung paano ginagamit ng mga bisita ang Serbisyo at upang mapabuti ang karanasan ng user. Tumutulong ito sa amin na matukoy kung aling mga feature ang pinaka-kapaki-pakinabang, ma-optimize ang content para sa mga may green card, at mapabuti ang pagiging epektibo ng aming website.

Ang paggamit ng analytics ay limitado lamang sa aming website. Ang Green Card Trips mobile app ay hindi gumagamit ng anumang analytics o tracking—ang lahat ng inyong immigration data ay nananatiling pribado sa inyong device gaya ng inilarawan sa aming Privacy Policy.

Cookies at Tracking

Ang aming website ay gumagamit ng cookies para lamang sa layunin ng analytics sa pamamagitan ng Google Analytics. Ang mga cookies na ito ay tumutulong sa amin na maintindihan ang mga pattern ng paggamit ng website at mapabuti ang site para sa mga may green card.

Mahalaga:

Ang mobile App ay hindi gumagamit ng cookies o anumang tracking technologies
Ang lahat ng cookies na ginagamit sa website ay optional at nakasalalay sa inyong pahintulot
Maaari kayong mag-opt out sa analytics cookies anumang oras sa pamamagitan ng inyong browser settings o ng aming cookie consent banner

Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa:

Anong cookies ang ginagamit namin
Bakit namin ginagamit ang mga ito
Paano pamahalaan ang mga kagustuhan sa cookies
Ang inyong mga karapatan tungkol sa cookies

Mangyaring tingnan ang aming Cookie Policy at Privacy Policy.

Ang inyong paggamit ng website na may enabled na cookies ay bumubuo ng pagtanggap sa aming paggamit ng analytics cookies gaya ng inilarawan sa aming Cookie Policy. Kung hindi kayo pumapayag sa cookies, maaari ninyong i-disable ang mga ito sa inyong browser settings, kahit na maaaring makaapekto ito sa ilang functionality ng website (tandaan: ang pangunahing impormasyon ay nananatiling accessible kahit walang cookies).

Mga Tuntunin ng App Store

Kung na-download ninyo ang App mula sa Apple App Store, kinikilala at sumasang-ayon kayo na:

Ang Mga Tuntuning ito ay sa pagitan ninyo at ng Green Card Trips, hindi Apple
Ang Apple ay walang obligasyon na magbigay ng maintenance o support para sa App
Ang Apple ay hindi responsable para sa anumang mga claim na nauugnay sa App
Dapat ninyong sumunod sa lahat ng naaangkop na third-party terms kapag gumagamit ng App

Mga Update at Modipikasyon

Mga Update sa Serbisyo

Maaari naming i-update, baguhin, o ihinto ang Serbisyo (o anumang bahagi nito) anumang oras, na may o walang paunawa. Hindi kami liable kung ang anumang bahagi ng Serbisyo ay hindi available anumang oras.

Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin

Nakalaan ang aming karapatan na baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Kung gumawa kami ng material na mga pagbabago, aabisuhan namin kayo sa pamamagitan ng pag-update ng “Huling Na-update” na petsa at, kung naaangkop, sa pamamagitan ng App o Website.

Ang inyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos na ma-post ang mga pagbabago ay bumubuo ng inyong pagtanggap sa mga rebisadong Tuntunin. Kung hindi kayo sumasang-ayon sa mga bagong Tuntunin, dapat ninyong ihinto ang paggamit ng Serbisyo.

Indemnification

Sumasang-ayon kayong indemnify, ipagtanggol, at palayain mula sa pananagutan ang Green Card Trips at ang mga developers, officers, employees, at agents nito mula sa anumang mga claim, liabilities, damages, losses, costs, at expenses (kasama ang makatwirang attorney’s fees) na nagmumula sa:

Ang inyong paggamit o maling paggamit ng Serbisyo
Ang inyong paglabag sa Mga Tuntuning ito
Ang inyong paglabag sa anumang mga karapatan ng ibang tao o entity
Anumang hindi tumpak o maling impormasyong ibinibigay ninyo
Anumang mga desisyon na ginawa ninyo batay sa impormasyon mula sa Serbisyo

Governing Law at Dispute Resolution

Governing Law

Ang Mga Tuntuning ito ay pamumunuan at interpretehin alinsunod sa mga batas ng State of California, Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict of law nito.

Jurisdiction

Sumasang-ayon kayong ang anumang legal action o proceeding na nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntuning ito o ang Serbisyo ay dadalhin eksklusibo sa mga federal o state courts na matatagpuan sa California, at pumapayag kayo sa personal jurisdiction ng gayong mga courts.

Dispute Resolution

Bago mag-file ng anumang formal na legal action, sumasang-ayon kayong makipag-ugnayan muna sa amin sa support@greencardtrips.com upang subukang resolbahin ang anumang dispute nang informal.

Severability

Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay natagpuang invalid, ilegal, o hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ay magpapatuloy sa buong lakas at epekto.

Buong Kasunduan

Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang aming Privacy Policy, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan ninyo at ng Green Card Trips tungkol sa Serbisyo at pumapantay sa anumang naunang mga kasunduan.

Walang Waiver

Ang aming kabiguan na ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi ituturing na waiver ng gayong karapatan o probisyon.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kayong anumang mga tanong, alalahanin, o feedback tungkol sa Mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

Email: support@greencardtrips.com Website: https://greencardtrips.com

Tutugon kami sa inyong katanungan sa loob ng makatwirang panahon.

Buod

Sa paggamit ng Green Card Trips, kinikilala ninyo na:

✓ Ito ay isang informational tool, hindi legal advice ✓ Kayo ay responsable sa pag-verify ng lahat ng mga kalkulasyon sa USCIS o isang attorney ✓ Dapat kayong maglagay ng tumpak na impormasyon para sa tumpak na mga resulta ✓ Hindi kami liable para sa anumang mga desisyon o resulta na nauugnay sa immigration ✓ Nabasa, naintindihan, at sumasang-ayon kayo sa Mga Tuntuning ito

Kapag may pagdududa, kumunsulta sa isang immigration attorney. Ang inyong citizenship application ay napakahalaga upang umasa lamang sa anumang automated tool.