Hướng Dẫn Đầy Đủ về Giấy Phép Tái Nhập Cảnh I-131 cho Người Có Thẻ Xanh

Bạn có kế hoạch du lịch ra ngoài Hoa Kỳ trong 6 tháng hoặc lâu hơn không? Giấy phép tái nhập cảnh I-131 bảo vệ khả năng quay lại của bạn mà không gặp nguy hiểm với thẻ xanh của bạn. Tài liệu du lịch này cho phép những thường trú nhân hợp pháp ở lại nước ngoài lên đến 2 năm trong khi thể hiện ý định duy trì cư trú thường xuyên. Nếu không có nó, các chuyến đi trên 1 năm có thể dẫn đến hãng hàng không từ chối cho lên máy bay, sự giám sát của CBP (Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ / Customs and Border Protection), hoặc các giả định về việc bạn đã từ bỏ thẻ xanh của mình.

Câu Trả Lời Nhanh: Giấy phép tái nhập cảnh I-131 là một tài liệu du lịch cho phép những người có thẻ xanh ở lại ngoài Hoa Kỳ lên đến 2 năm mà không bị coi là đã từ bỏ tình trạng thường trú nhân của họ. Bạn phải nộp đơn trong khi có mặt tại Hoa Kỳ, tham dự cuộc hẹn sinh trắc học (cũng tại Hoa Kỳ), và đợi từ vài tháng đến hơn một năm để được phê duyệt. Giấy phép có giá trị $630 và có hiệu lực trong 2 năm (hoặc 1 năm nếu bạn đã ở ngoài Hoa Kỳ hơn 4 trong số 5 năm qua). Quan trọng: Mẫu đơn I-131 bảo vệ quyền tái nhập cảnh, KHÔNG phải cư trú liên tục cho quốc tịch—các chuyến đi trên 6 tháng vẫn có thể ảnh hưởng đến tiến trình nhập quốc tịch của bạn. Xem thời gian xử lý hiện tại và theo dõi các chuyến đi của bạn để lập kế hoạch tốt.

Để có cái nhìn tổng quan toàn diện về cách giấy phép tái nhập cảnh phù hợp với bối cảnh rộng hơn của các quy định du lịch với thẻ xanh, yêu cầu về cư trú liên tục và kế hoạch nhập quốc tịch, hãy xem hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh, cư trú liên tục và hiện diện thực tế của chúng tôi.

Giấy Phép Tái Nhập Cảnh I-131 Là Gì?

Giấy phép tái nhập cảnh I-131 là một tài liệu du lịch do Sở Công dân và Di trú Hoa Kỳ (USCIS / U.S. Citizenship and Immigration Services) cấp cho phép những thường trú nhân hợp pháp (LPR) và thường trú nhân có điều kiện du lịch ra ngoài Hoa Kỳ lên đến 2 năm mà không bị coi là đã từ bỏ tình trạng thẻ xanh của họ.

Lưu Ý Cho Người Có Thẻ Xanh Có Điều Kiện: Nếu bạn có thẻ xanh có điều kiện 2 năm (CR-1 hoặc IR-1 dựa trên hôn nhân hoặc đầu tư), bạn có thể nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh giống như người có thẻ xanh vĩnh viễn. Tuy nhiên, giấy phép tái nhập cảnh của bạn sẽ không kéo dài quá ngày hết hạn của thẻ xanh, và du lịch kéo dài có thể ảnh hưởng đến thời hạn nộp Mẫu đơn I-751 và yêu cầu phỏng vấn của bạn. Tìm hiểu thêm về các cân nhắc du lịch cho người có thẻ xanh có điều kiện và cách lên kế hoạch xung quanh thời hạn loại bỏ điều kiện của bạn.

Giấy Phép Tái Nhập Cảnh Làm Gì

✅ Cho phép bạn ở lại nước ngoài lên đến 2 năm mà không có các giả định về việc từ bỏ thẻ xanh

✅ Loại bỏ nhu cầu về visa SB-1 người cư trú trở lại nếu bạn vắng mặt hơn 1 năm

✅ Cho phép bạn lên máy bay không có vấn đề (hãng hàng không có thể từ chối hành khách có thẻ xanh đã rời khỏi 1+ năm không có giấy phép tái nhập cảnh)

✅ Thể hiện cho nhân viên CBP rằng bạn có ý định duy trì cư trú thường xuyên

❌ KHÔNG loại bỏ quyền của CBP kiểm tra và đặt câu hỏi

❌ KHÔNG là visa (không cần để tái nhập cảnh Hoa Kỳ, nhưng có thể cần visa để nhập cảnh các quốc gia khác)

❌ KHÔNG bảo vệ cư trú liên tục cho mục đích nhập quốc tịch

❌ KHÔNG đảm bảo tái nhập cảnh (CBP vẫn có quyền kiểm tra và đặt câu hỏi)

Tại Sao Người Có Thẻ Xanh Cần Giấy Phép Tái Nhập Cảnh

Cần thiết để tránh các giả định về từ bỏ thẻ xanh. Nếu không có Mẫu đơn I-131, CBP có thể xác định rằng bạn đã từ bỏ tình trạng của mình. Tìm hiểu thêm về những gì gây ra việc từ bỏ thẻ xanh.

Những tình huống phổ biến:

Người có thẻ xanh có cha mẹ già hoặc bị bệnh nặng ở nước ngoài

Nếu bạn cần chăm sóc cha mẹ hoặc người thân trong thời gian dài nhưng không muốn mất thẻ xanh.

Việc làm lâu dài ở nước ngoài

Nếu công ty gửi bạn sang văn phòng quốc tế trong 1-2 năm.

Nếu bạn cần duy trì cư trú liên tục trong khi có công việc đủ điều kiện ở nước ngoài, bạn phải nộp đơn riêng Mẫu đơn N-470 (Bảo tồn Cư trú cho Nhập Quốc tịch). Nhiều người có thẻ xanh làm việc ở nước ngoài nộp cả Mẫu đơn I-131 và Mẫu đơn N-470 trước khi rời đi.

Nghĩa vụ gia đình kéo dài

Chăm sóc trẻ em, dự đám cưới trong gia đình, hoặc đối phó với các vấn đề di sản ở nước ngoài.

Điều Gì Xảy Ra Nếu Bạn KHÔNG Có Giấy Phép Tái Nhập Cảnh

Những người có thẻ xanh thường có thể du lịch lên đến 6 tháng không có giấy phép tái nhập cảnh. Tuy nhiên, các chuyến đi thường xuyên từ 5 đến 6 tháng liên tiếp có thể gây ra sự giám sát.

Một số người có thẻ xanh du lịch 7 đến 11 tháng không có Mẫu đơn I-131 và tái nhập cảnh thành công bằng cách thể hiện mối liên hệ mạnh mẽ (việc làm tại Hoa Kỳ, tài sản, gia đình, tờ khai thuế). Nhưng điều này có rủi ro.

Bạn không thể nộp đơn Mẫu đơn I-131 từ nước ngoài. Thay vào đó, bạn phải nộp đơn visa SB-1 người cư trú trở lại tại lãnh sự quán Hoa Kỳ để duy trì tình trạng thẻ xanh của bạn.

Cách Nộp Đơn Giấy Phép Tái Nhập Cảnh I-131

Bước 1: Xác Định Tư Cách của Bạn

Bạn phải nộp đơn trong khi có mặt tại Hoa Kỳ.

Yêu cầu:

• Bạn phải là thường trú nhân hợp pháp (người có thẻ xanh) hoặc thường trú nhân có điều kiện
• Bạn phải có mặt tại Hoa Kỳ khi nộp đơn
• Tham dự sinh trắc học: Thường được USCIS lên lịch trong khoảng 120 ngày sau khi bạn nộp đơn (phải hoàn thành tại Hoa Kỳ)
• Bạn CÓ THỂ rời khỏi Hoa Kỳ sau cuộc hẹn sinh trắc học (không cần ở lại cho đến khi được phê duyệt)

Chúng tôi khuyên bạn nên nộp đơn 60–90 ngày trước khi rời đi dựa trên thời gian xử lý hiện tại (thường mất hơn một năm). Bạn có thể rời khỏi Hoa Kỳ sau cuộc hẹn sinh trắc học của mình. Xem thời gian xử lý hiện tại tại công cụ Thời gian Xử lý USCIS.

Bước 2: Thu Thập Tài Liệu

Tài liệu bắt buộc:

• ✅ Bản sao của cả hai mặt thẻ xanh của bạn (Thẻ Thường Trú Nhân)
• ✅ 2 ảnh kiểu passport màu giống nhau (2x2 inch, chụp trong 30 ngày qua)
• ✅ Bản sao hộ chiếu của bạn (trang sinh trắc học + bất kỳ visa/tem nào)
• ✅ Thanh toán: $630 (tổng—bao gồm phí đơn + sinh trắc học)

Tài liệu bổ sung nếu có:

• Giải thích lý do du lịch (thư, tài liệu công ty, hồ sơ y tế, v.v.)
• Bằng chứng về mối liên hệ với Hoa Kỳ (hợp đồng thuê, biên lai thuế tài sản, ngân hàng, v.v.)

Bước 3: Hoàn Thành Mẫu Đơn I-131

Tải xuống phiên bản mới nhất của Mẫu đơn I-131 từ trang web USCIS.

Các phần chính cần điền cẩn thận:

• Phần 1: Chọn hộp 1.a. Giấy phép tái nhập cảnh (đối với người có thẻ xanh)
• Phần 2: Thông tin về bạn (tên, địa chỉ, A-number (từ thẻ xanh của bạn), quốc tịch, ngày sinh, v.v.)
• Phần 3: Thông tin xử lý (địa chỉ gửi thư, số điện thoại, email)
• Phần 4: Thời gian vắng mặt và thông tin về việc giao nhận (chọn nơi nhận giấy phép: địa chỉ tại Hoa Kỳ HOẶC lãnh sự quán/đại sứ quán ở nước ngoài)
• Phần 5: Thông tin về quốc tịch của bạn
• Phần 6: Chuyến đi cuối cùng ra ngoài Hoa Kỳ
• Phần 7: Giấy phép tái nhập cảnh hoặc giấy phép tái nhập cảnh cho người tị nạn trước đây (nếu có)
• Phần 8: Thông tin chung (câu hỏi về lịch sử hình sự, tư cách di trú, v.v.)
• Phần 9, 10, 11: Ký tên, thông tin người chuẩn bị (nếu có luật sư/đại diện)

Bước 4: Thanh Toán Phí Nộp Đơn

Phí I-131: $630 (tổng) — bao gồm phí đơn + sinh trắc học (đã được kết hợp kể từ tháng 4 năm 2024)

Phương thức thanh toán (kể từ ngày 28 tháng 10 năm 2025):

❌ Séc cá nhân, séc ngân hàng, hoặc thẻ thanh toán bằng tiền KHÔNG còn được chấp nhận

✅ Thanh toán điện tử ĐƯỢC YÊU CẦU:

• Mẫu đơn G-1450 (Thanh toán bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ)
• Mẫu đơn G-1650 (Chuyển khoản ngân hàng ACH)

Nộp mẫu thanh toán tương ứng với đơn của bạn.

Bước 5: Tập Hợp Gói Đơn

Thứ tự tài liệu:

1. Mẫu đơn G-1450 hoặc G-1650 (thanh toán)
2. Mẫu đơn I-131 (đã hoàn thành và ký)
3. Bản sao thẻ xanh (phía trước và sau, một trang)
4. 2 ảnh kiểu passport (gắn lỏng hoặc trong một phong bì nhỏ)
5. Bản sao hộ chiếu
6. Bất kỳ tài liệu bổ sung nào (thư giải thích, lịch trình du lịch, v.v.)

Bước 6: Gửi đến Hộp Khóa USCIS Chính Xác

Địa chỉ phụ thuộc vào nơi bạn sống:

• Thư USPS: USCIS, Attn: I-131, PO Box [số cụ thể], Phoenix, AZ [mã zip]
• FedEx/UPS/DHL: USCIS, Attn: I-131, [địa chỉ đường phố], Phoenix, AZ [mã zip]

Kiểm tra Địa chỉ Nộp Trực tiếp I-131 của USCIS để biết địa chỉ mới nhất. Các địa chỉ có thể thay đổi.

Bước 7: Nhận Thông Báo Nhận Đơn (Receipt Notice)

Thời gian: 4–6 tuần sau khi USCIS nhận đơn của bạn

Bạn sẽ nhận được:

• Mẫu I-797C (Thông báo Hành động) với số nhận đơn của bạn (bắt đầu bằng IOE hoặc WAC/LIN/SRC)
• Số này theo dõi hồ sơ của bạn
• Lưu giữ thông báo này một cách an toàn—bạn sẽ cần nó để kiểm tra tình trạng

Bước 8: Lên Lịch và Tham Dự Sinh Trắc Học

Thông báo sinh trắc học (Thông báo Cuộc Hẹn ASC):

• Gửi trong vòng khoảng 4–6 tuần sau thông báo nhận đơn của bạn
• Bao gồm ngày, giờ, và địa điểm cuộc hẹn của bạn

Xếp lại lịch sinh trắc học (nếu cần):

• Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến USCIS (ít nhất 12 giờ trước cuộc hẹn)
• Hoặc gọi Trung tâm Liên hệ USCIS: 800-375-5283

Cuộc hẹn sinh trắc học:

• Mang theo: Thông báo sinh trắc học (Mẫu I-797C), ID có ảnh do chính phủ cấp, thẻ xanh
• Địa điểm: Trung tâm Hỗ trợ Đơn (ASC)—thường tại văn phòng hiện trường USCIS
• Họ sẽ làm gì: Chụp ảnh, vân tay, và chữ ký số của bạn
• Thời lượng: 15–30 phút

Sau sinh trắc học, bạn CÓ THỂ rời khỏi Hoa Kỳ—bạn không cần ở lại cho đến khi đơn được phê duyệt.

Bước 9: Đợi Phê Duyệt

Thời gian xử lý:

Thời gian xử lý thay đổi đáng kể tùy thuộc vào trung tâm dịch vụ USCIS và thay đổi dựa trên khối lượng công việc. Từ vài tháng đến hơn một năm là phổ biến.

• Tình trạng Hồ sơ Trực tuyến USCIS—Nhập số nhận đơn
• Trung tâm Liên hệ USCIS: 800-375-5283 (nếu vượt quá thời gian xử lý bình thường)

Tại sao xử lý mất nhiều thời gian?

• Khối lượng công việc đơn cao
• Kiểm tra an ninh (kiểm tra lý lịch FBI, v.v.)
• Thiếu nhân viên USCIS
• Hoàn thiện tài liệu
• Sự chậm trễ do COVID-19 vẫn còn ảnh hưởng đến một số hồ sơ

Cách kiểm tra tình trạng:

1. Truy cập Thời gian Xử lý USCIS
2. Chọn loại mẫu đơn của bạn: I-131
3. Chọn trung tâm dịch vụ xử lý hồ sơ của bạn
4. Xem thời gian xử lý ước tính

Nếu hồ sơ của bạn vượt quá thời gian xử lý đã đăng, bạn có thể:

• Yêu cầu xử lý nhanh (cần bằng chứng về trường hợp khẩn cấp)
• Nộp đơn yêu cầu bên ngoài thời gian xử lý bình thường

Bước 10: Nhận Giấy Phép Tái Nhập Cảnh Được Phê Duyệt của Bạn

Nếu được phê duyệt:

• Giấy phép tái nhập cảnh của bạn sẽ được gửi qua thư
• Có hiệu lực trong 2 năm (hoặc 1 năm nếu bạn đã ở ngoài Hoa Kỳ hơn 4 trong số 5 năm qua)
• Trông giống như hộ chiếu—có ảnh của bạn, thông tin sinh trắc học, và ngày hết hạn
  • Không cần visa
  • Sử dụng để tái nhập cảnh Hoa Kỳ

Cách Sử Dụng Giấy Phép Tái Nhập Cảnh của Bạn Khi Du Lịch

1. Khi Rời Khỏi Hoa Kỳ

Không cần xuất trình giấy phép tái nhập cảnh khi rời đi—chỉ cần hộ chiếu của bạn.

2. Tái Nhập Cảnh Hoa Kỳ

1. Xuất trình cho nhân viên CBP:

   • Thẻ xanh của bạn
   • Giấy phép tái nhập cảnh I-131 của bạn
   • Hộ chiếu của bạn (phải hợp lệ)

2. Trả lời câu hỏi:

   • Bạn đã ở nước ngoài bao lâu?
   • Lý do cho chuyến đi của bạn là gì?
   • Bạn duy trì mối liên hệ với Hoa Kỳ như thế nào?

CBP có thể hỏi gì:

• Bằng chứng về mối liên hệ với Hoa Kỳ (thuê nhà, công việc, tài khoản ngân hàng, gia đình)
• Tờ khai thuế Hoa Kỳ
• Lý do cho thời gian vắng mặt kéo dài

Nhân viên CBP có quyền đặt câu hỏi cho BẤT KỲ AI yêu cầu nhập cảnh. Việc có giấy phép tái nhập cảnh KHÔNG đảm bảo nhập cảnh, nhưng giúp ích rất nhiều.

3. Du Lịch Quốc Tế Khác

Giấy phép tái nhập cảnh I-131 chỉ cho phép bạn tái nhập cảnh Hoa Kỳ—nó KHÔNG phải là visa cho các quốc gia khác. Bạn vẫn cần:

• Hộ chiếu hợp lệ từ quốc gia quốc tịch của bạn
• Bất kỳ visa nào được yêu cầu bởi các quốc gia bạn truy cập

Những Điều Giấy Phép Tái Nhập Cảnh KHÔNG Bảo Vệ

1. Nó KHÔNG Bảo Vệ Cư Trú Liên Tục cho Quốc Tịch

Sự hiểu lầm lớn: Nhiều người có thẻ xanh giả định rằng giấy phép tái nhập cảnh I-131 bảo vệ cư trú liên tục cho nhập quốc tịch. Không đúng.

Các chuyến đi trên 6 tháng vẫn tạo ra giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục, ngay cả với Mẫu đơn I-131. Bạn có thể vượt qua giả định này bằng bằng chứng về mối liên hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ, nhưng USCIS có thể đặt câu hỏi về điều đó trong cuộc phỏng vấn nhập quốc tịch của bạn.

Các chuyến đi trên 1 năm TỰ ĐỘNG phá vỡ cư trú liên tục, ngay cả với Mẫu đơn I-131. Sau một chuyến đi trên 1 năm, bạn có hai lựa chọn về thời gian hồi phục: (1) Tối thiểu: 4 năm và 1 ngày kể từ ngày quay lại—bạn CÓ THỂ nộp đơn xin quốc tịch, nhưng bạn sẽ phải đối mặt với giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục (mà bạn phải vượt qua bằng bằng chứng về mối liên hệ với Hoa Kỳ), hoặc (2) Khuyến nghị: 4 năm và 6 tháng kể từ ngày quay lại—đợi thêm 5 tháng cho phép bạn tránh hoàn toàn giả định này.

Cho quốc tịch, bạn cần:

• Cư trú liên tục: Không phá vỡ với các chuyến đi trên 1 năm
• Hiện diện vật lý: 913 ngày (cho con đường 5 năm) hoặc 548 ngày (con đường 3 năm)

Giấy phép tái nhập cảnh I-131 bảo vệ quyền tái nhập cảnh của bạn nhưng KHÔNG bảo vệ cư trú liên tục.

2. Nó KHÔNG Là Visa hoặc Giấy Phép Làm Việc

Giấy phép tái nhập cảnh I-131 chỉ cho phép bạn TÁI NHẬP CẢNH Hoa Kỳ. Nó không cho phép bạn:

• Làm việc tại các quốc gia khác (cần giấy phép làm việc riêng)
• Nhập cảnh các quốc gia khác (cần visa/hộ chiếu của bạn)

3. KHÔNG Đảm Bảo Phê Duyệt Nhập Cảnh bởi CBP

Giấy phép tái nhập cảnh KHÔNG đảm bảo bạn sẽ được CBP cho phép nhập cảnh. Nhân viên CBP có quyền kiểm tra bất kỳ ai yêu cầu nhập cảnh và có thể:

• Đặt câu hỏi cho bạn về thời gian vắng mặt của bạn
• Yêu cầu bằng chứng về mối liên hệ với Hoa Kỳ
• Từ chối nhập cảnh nếu họ tin rằng bạn đã từ bỏ tình trạng của mình

Nếu CBP quan tâm rằng bạn đã từ bỏ tình trạng của mình, bạn có thể cần cung cấp bằng chứng rằng bạn đã duy trì mối liên hệ với Hoa Kỳ trong khi ở nước ngoài.

Điều Gì Xảy Ra Nếu Giấy Phép Tái Nhập Cảnh của Bạn Hết Hạn

Giấy phép tái nhập cảnh có hiệu lực trong 2 năm (hoặc 1 năm nếu bạn đã ở ngoài Hoa Kỳ hơn 4 trong số 5 năm qua).

Nếu giấy phép của bạn hết hạn nhưng bạn đã ở nước ngoài ít hơn 1 năm tổng cộng (ngay cả với giấy phép đã hết hạn), bạn có thể thử tái nhập cảnh chỉ bằng thẻ xanh của mình. CBP có thể cho phép nhập cảnh nhưng đặt nhiều câu hỏi. Rủi ro họ coi bạn đã từ bỏ tình trạng của mình tăng đáng kể.

Nếu giấy phép của bạn hết hạn và bạn đã ở nước ngoài 1-2 năm, không có gì được đảm bảo. Nó tùy thuộc vào quyết định của CBP. Chuẩn bị bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ với Hoa Kỳ.

Nếu bạn đã ở nước ngoài hơn 2 năm liên tục không có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ, CBP có thể đặt câu hỏi rằng bạn đã từ bỏ tình trạng của mình.

Các lựa chọn của bạn:

• Lựa chọn 1: Nộp đơn visa SB-1 người cư trú trở lại tại lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài trước khi du lịch. Quá trình phê duyệt rất nghiêm ngặt.
• Lựa chọn 2: Chấp nhận rằng bạn có thể mất tình trạng thẻ xanh. Nếu bạn đã ở nước ngoài hơn 2 năm liên tục không có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ, CBP có thể đặt câu hỏi rằng bạn đã từ bỏ tình trạng của mình.

Việc hết hạn giấy phép KHÔNG tự động có nghĩa là thẻ xanh bị mất, nhưng nó tăng đáng kể rủi ro khi tái nhập cảnh.

Những Sai Lầm Phổ Biến Cần Tránh

1. Nộp Đơn Từ Nước Ngoài

Tại sao đây là vấn đề: Mẫu đơn I-131 yêu cầu bạn phải có mặt tại Hoa Kỳ khi bạn nộp đơn. Nếu bạn nộp đơn trong khi ở nước ngoài, USCIS sẽ từ chối đơn của bạn.

Cách tránh: Nộp đơn trước khi bạn rời khỏi Hoa Kỳ. Bạn CÓ THỂ rời đi sau sinh trắc học, nhưng phải có mặt khi nộp đơn.

2. Bỏ Lỡ Cuộc Hẹn Sinh Trắc Học

Nếu bạn bỏ lỡ sinh trắc học mà không xếp lại lịch: USCIS sẽ coi như bạn đã từ bỏ hồ sơ và từ chối.

Tại sao điều này quan trọng: USCIS yêu cầu hoàn thành sinh trắc học trong khoảng 120 ngày kể từ khi bạn nộp đơn. Nếu bạn bỏ lỡ cuộc hẹn mà không xếp lại lịch, USCIS có thể cho rằng bạn đã từ bỏ đơn của mình và từ chối nó. Bạn sẽ mất phí nộp đơn $630, và bạn có thể gặp vấn đề tái nhập cảnh nếu bạn ở nước ngoài lâu hơn dự kiến.

Cách xếp lại lịch:

• Đăng nhập vào tài khoản trực tuyến USCIS (ít nhất 12 giờ trước cuộc hẹn)
• Hoặc gọi Trung tâm Liên hệ USCIS: 800-375-5283

3. Giả Định Giấy Phép Tái Nhập Cảnh Bảo Vệ Quốc Tịch

Sai lầm lớn nhất: Tin rằng Mẫu đơn I-131 bảo vệ cư trú liên tục của bạn cho mục đích quốc tịch.

Nó không. Giấy phép tái nhập cảnh bảo vệ khả năng TÁI NHẬP CẢNH của bạn, nhưng các chuyến đi trên 6 tháng vẫn có thể ảnh hưởng đến cư trú liên tục và các chuyến đi trên 1 năm TỰ ĐỘNG phá vỡ nó.

Nếu bạn cần bảo vệ tiến trình quốc tịch:

• Nộp đơn Mẫu đơn N-470 (Bảo tồn Cư trú cho Nhập Quốc tịch)
• Yêu cầu công việc đủ điều kiện ở nước ngoài
• Đắt hơn và phức tạp hơn giấy phép tái nhập cảnh

4. Nộp Đơn Quá Muộn

Tại sao đây là vấn đề: Xử lý mất hơn 12 tháng. Nếu bạn nộp đơn 1 tháng trước khi rời đi, bạn sẽ không có giấy phép trong hơn 11 tháng trong khi ở nước ngoài.

Cách tránh: Nộp đơn ít nhất 60–90 ngày trước chuyến đi của bạn. Kiểm tra thời gian xử lý hiện tại tại USCIS.

5. Không Duy Trì Mối Liên Hệ với Hoa Kỳ

Ngay cả với giấy phép tái nhập cảnh, CBP có thể đặt câu hỏi về ý định của bạn cư trú tại Hoa Kỳ.

Mối liên hệ với Hoa Kỳ cần duy trì:

• Địa chỉ Hoa Kỳ (hợp đồng thuê hoặc nhà sở hữu)
• Tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ (hoạt động)
• Thành viên gia đình ở Hoa Kỳ
• Thuế tài sản Hoa Kỳ (nếu sở hữu tài sản)
• Công việc Hoa Kỳ (hợp đồng lao động, công việc từ xa)
• Nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ ngay cả khi ở nước ngoài

Tại sao điều này quan trọng: Nếu tất cả mối liên hệ của bạn đều ở nước ngoài (không có địa chỉ Hoa Kỳ, không có tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ, không có gia đình ở Hoa Kỳ), CBP có thể đặt câu hỏi rằng bạn đã từ bỏ cư trú thường xuyên của mình—ngay cả với giấy phép.

6. Không Nộp Thuế Hoa Kỳ Trong Khi Ở Nước Ngoài

Thường trú nhân phải nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ về thu nhập toàn cầu, ngay cả khi sống ở nước ngoài.

Tại sao điều này quan trọng: CBP và USCIS có thể hỏi liệu bạn có nộp thuế trong khi ở nước ngoài không. Nếu không, đó là dấu hiệu đỏ rằng bạn có thể đã từ bỏ cư trú Hoa Kỳ hoặc không công nhận nghĩa vụ thuế Hoa Kỳ.

Cần làm:

• Nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ hàng năm
• Sử dụng Loại trừ Thu nhập Kiếm được Nước ngoài (FEIE) nếu đủ điều kiện
• Chuẩn bị giải thích cho cuộc phỏng vấn CBP

Câu Hỏi Thường Gặp

Người có thẻ xanh có điều kiện (2 năm) có cần giấy phép tái nhập cảnh không?

Có, những thường trú nhân có điều kiện (thẻ xanh 2 năm) đủ điều kiện cho giấy phép tái nhập cảnh. Quy trình giống nhau:

• Nộp đơn trong khi có mặt tại Hoa Kỳ
• Tham dự sinh trắc học tại Hoa Kỳ
• Nhận giấy phép được phê duyệt có hiệu lực trong 2 năm

Lưu ý: Giấy phép tái nhập cảnh KHÔNG gia hạn thẻ xanh có điều kiện của bạn. Bạn vẫn phải nộp đơn Mẫu đơn I-751 để loại bỏ các điều kiện trước khi 2 năm hết hạn.

Tôi có thể có nhiều hơn một giấy phép tái nhập cảnh cùng một lúc không?

Không. Thường trú nhân bị giới hạn chỉ một giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ tại một thời điểm. Nếu bạn đã có giấy phép hợp lệ và nộp đơn thứ hai, USCIS sẽ từ chối đơn thứ hai.

Điều gì xảy ra nếu tôi mất giấy phép tái nhập cảnh của mình trong khi ở nước ngoài?

Nếu bạn mất giấy phép tái nhập cảnh I-131 của mình trong khi ở nước ngoài:

Lựa chọn tốt nhất:

1. Liên hệ với lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ gần nhất ở nước ngoài
2. Yêu cầu Giấy Phép Du Lịch Chuyển Cảng (tài liệu tái nhập cảnh một lần)
3. Giải thích tình huống của bạn (mất giấy phép tái nhập cảnh, cần tái nhập cảnh Hoa Kỳ)
4. Chuẩn bị bằng chứng:
   • Bản sao thẻ xanh của bạn
   • Bản sao giấy phép tái nhập cảnh được phê duyệt của bạn (nếu bạn có)
   • ID
   • Giải thích về mất mát

Bạn cũng có thể yêu cầu giấy phép tái nhập cảnh I-131 thay thế từ USCIS, nhưng xử lý mất nhiều thời gian hơn và không lý tưởng nếu bạn ở nước ngoài.

Việc nộp đơn giấy phép tái nhập cảnh có ảnh hưởng đến đơn xin quốc tịch của tôi không?

Điều đó tùy thuộc vào thời điểm.

Nếu bạn nộp đơn I-131 TRƯỚC KHI nộp đơn N-400, điều đó thường ổn—bạn đang lập kế hoạch trước cho chuyến đi.

Nếu bạn nộp đơn I-131 SAU KHI nộp đơn N-400, điều đó có thể làm phức tạp mọi thứ:

• USCIS có thể hỏi tại sao bạn cần giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn đang nộp đơn xin quốc tịch (yêu cầu cư trú liên tục tại Hoa Kỳ).

Cách tốt nhất: Đợi cho đến khi trở thành công dân Hoa Kỳ trước khi du lịch lâu dài, HOẶC nộp đơn giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn cần rời đi lâu TRƯỚC KHI nộp đơn xin quốc tịch.

Tài Nguyên Liên Quan

Bảo vệ thẻ xanh của bạn trong khi du lịch chỉ là một khía cạnh của việc lập kế hoạch nhập quốc tịch. Để hiểu cách tất cả các yêu cầu giấy phép tái nhập cảnh này kết hợp với giới hạn thời gian du lịch, cư trú liên tục và kế hoạch nhập quốc tịch, hãy xem lại hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh của chúng tôi.

Truy cập các hướng dẫn liên quan này để biết thông tin đầy đủ:

• Cư Trú Liên Tục vs Hiện Diện Vật Lý Được Giải Thích — Hiểu hai yêu cầu này
• So Sánh I-131, SB-1, và N-470 — Chọn tài liệu phù hợp
• Bạn Có Thể Du Lịch Bao Lâu Ngoài Hoa Kỳ với Thẻ Xanh — Quy tắc 6 tháng, rủi ro từ bỏ, và thực hành tốt nhất

Theo dõi các chuyến đi của bạn và lập kế hoạch quốc tịch của bạn với công cụ tính toán của chúng tôi.

Lưu ý: Giấy phép tái nhập cảnh là một công cụ quan trọng cho những người có thẻ xanh cần du lịch lâu dài, nhưng nó không phải là giải pháp thần kỳ. Bạn vẫn phải duy trì mối liên hệ với Hoa Kỳ, nộp thuế Hoa Kỳ, và hiểu rằng việc ở nước ngoài lâu dài có thể ảnh hưởng đến tiến trình quốc tịch của bạn. Lập kế hoạch sớm, nộp đơn sớm, và giữ mối liên hệ với Hoa Kỳ mạnh mẽ.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý: Thông tin trên trang này chỉ nhằm mục đích giáo dục chung và không phải là tư vấn pháp lý. Để được tư vấn về tình huống cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến luật sư di trú được cấp phép tại Hoa Kỳ. Luật di trú thay đổi thường xuyên—luôn xác minh thông tin hiện tại với USCIS hoặc chuyên gia pháp lý.