Visa SB-1 Cho Thường Trú Nhân Quay Trở Lại: Hướng Dẫn Nộp Đơn Hoàn Chỉnh

Nếu bạn là người có thẻ xanh ở nước ngoài hơn một năm mà không có giấy phép tái nhập cảnh, bạn có thể gặp khó khăn khi quay trở lại Hoa Kỳ. Visa SB-1 cho thường trú nhân quay trở lại cung cấp giải pháp tiềm năng, nhưng quy trình nộp đơn phức tạp và sự chấp thuận không được đảm bảo.

Câu trả lời nhanh: Visa SB-1 cho thường trú nhân quay trở lại dành cho người có thẻ xanh ở bên ngoài Hoa Kỳ hơn một năm mà không có giấy phép tái nhập cảnh. Nếu được chấp thuận, nó cho phép bạn quay trở lại với tư cách thường trú nhân mà không cần bắt đầu lại từ đầu. Để đủ điều kiện, bạn phải chứng minh hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn đã ngăn cản việc quay trở lại kịp thời, bạn luôn có ý định duy trì cư trú tại Hoa Kỳ và thời gian ở nước ngoài của bạn là tạm thời. Quy trình bao gồm Mẫu đơn DS-117, tài liệu mở rộng và cuộc phỏng vấn tại lãnh sự quán. Sự chấp thuận là tùy nghi không có kháng cáo nếu bị từ chối - điều trần trước thẩm phán di trú chỉ có sẵn nếu bạn cố gắng nhập cảnh tại cửa khẩu Hoa Kỳ và CBP đưa bạn vào thủ tục trục xuất (một con đường pháp lý riêng biệt).

Để có cái nhìn tổng quan toàn diện về cách visa SB-1 phù hợp với bối cảnh rộng hơn của các quy định du lịch với thẻ xanh, yêu cầu về cư trú liên tục và kế hoạch nhập quốc tịch, hãy xem hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh, cư trú liên tục và hiện diện thực tế của chúng tôi.

Visa SB-1 Cho Thường Trú Nhân Quay Trở Lại Là Gì?

Visa SB-1, chính thức được gọi là “visa thường trú nhân quay trở lại”, là một loại visa di trú đặc biệt dành cho thường trú nhân hợp pháp đã ở bên ngoài Hoa Kỳ lâu hơn một năm và không còn có thể sử dụng thẻ xanh của họ để nhập cảnh lại.

Theo 8 CFR § 211.1(b), thẻ xanh của bạn (Mẫu I-551) thường có hiệu lực để nhập cảnh lại nếu bạn đã ở bên ngoài Hoa Kỳ dưới một năm. Nếu bạn ở nước ngoài hơn một năm mà không có giấy phép tái nhập cảnh (Mẫu đơn I-131) trước khi bạn khởi hành, các nhân viên CBP (Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ) có thể xác định rằng bạn đã từ bỏ tư cách thường trú nhân của mình.

Visa SB-1 cung cấp giải pháp tiềm năng: nếu bạn có thể chứng minh với nhân viên lãnh sự Hoa Kỳ rằng thời gian vắng mặt kéo dài của bạn là do hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn và bạn không bao giờ có ý định từ bỏ cư trú tại Hoa Kỳ, bạn có thể có khả năng nhận được visa SB-1 để quay trở lại với tư cách thường trú nhân.

Điểm quan trọng: SB-1 không được đảm bảo. Sự chấp thuận hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của nhân viên lãnh sự xem xét hồ sơ của bạn. Nhiều đơn xin bị từ chối.

Ai Cần Visa SB-1?

Bạn cần visa SB-1 cho thường trú nhân quay trở lại nếu tất cả những điều sau đây áp dụng cho tình huống của bạn:

1. Bạn là thường trú nhân hợp pháp (hoặc thường trú nhân có điều kiện) của Hoa Kỳ
2. Bạn đã ở bên ngoài Hoa Kỳ hơn một năm, hoặc vượt quá thời gian hiệu lực của bất kỳ giấy phép tái nhập cảnh nào bạn đã có
3. Bạn không có giấy phép tái nhập cảnh trước khi rời Hoa Kỳ, hoặc giấy phép tái nhập cảnh của bạn đã hết hạn
4. Bạn muốn quay trở lại Hoa Kỳ với tư cách thường trú nhân mà không cần bắt đầu lại quy trình thẻ xanh từ đầu
5. Bạn có thể chứng minh thời gian ở nước ngoài kéo dài của bạn là do lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn và bạn luôn có ý định quay trở lại

Khi Nào Bạn KHÔNG Cần SB-1

Bạn không cần visa SB-1 nếu:

• Bạn đã ở nước ngoài dưới một năm (bạn thường có thể nhập cảnh lại bằng thẻ xanh của mình, mặc dù CBP có thể hỏi bạn)
• Bạn đã có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ trước khi rời đi và nó chưa hết hạn (bạn có thể nhập cảnh lại bằng giấy phép)
• Bạn đã có Mẫu đơn N-470 được chấp thuận cho việc làm đủ điều kiện ở nước ngoài (điều này bảo tồn cư trú liên tục cho quốc tịch nhưng không thay thế nhu cầu giấy phép tái nhập cảnh cho thời gian vắng mặt hơn một năm)

Hoàn Cảnh Đủ Điều Kiện: Bạn Phải Chứng Minh Gì

Để có được visa SB-1 cho thường trú nhân quay trở lại, bạn phải thuyết phục nhân viên lãnh sự về ba điều:

1. Bạn Là Thường Trú Nhân Hợp Pháp Khi Bạn Rời Đi

Bạn phải cung cấp thẻ xanh của bạn (Mẫu I-551) hoặc giấy phép tái nhập cảnh làm bằng chứng rằng bạn có tư cách thường trú nhân hợp pháp khi bạn khởi hành khỏi Hoa Kỳ.

2. Bạn Luôn Có Ý Định Quay Trở Lại Hoa Kỳ

Đây thường là yêu cầu khó khăn nhất. Nhân viên lãnh sự sẽ tìm kiếm bằng chứng rằng bạn duy trì nhà thường trú của bạn tại Hoa Kỳ và không bao giờ có ý định từ bỏ cư trú của bạn. Bằng chứng về ý định bao gồm:

• Tiếp tục khai thuế Hoa Kỳ (khai thuế Hoa Kỳ với tư cách cư dân trong khi ở nước ngoài)
• Quyền sở hữu tài sản Hoa Kỳ (duy trì nhà, căn hộ hoặc bất động sản)
• Tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ được giữ hoạt động
• Mối quan hệ gia đình tại Hoa Kỳ (vợ/chồng, con cái hoặc cha mẹ sống tại Hoa Kỳ)
• Mối quan hệ việc làm (công việc được giữ cho bạn, doanh nghiệp bạn sở hữu)
• Tài sản Hoa Kỳ (xe đăng ký, đồ đạc được lưu trữ)

3. Thời Gian Vắng Mặt Kéo Dài Của Bạn Là Tạm Thời Và Do Lý Do Nằm Ngoài Tầm Kiểm Soát Của Bạn

Bạn phải chứng minh rằng bạn có ý định chuyến đi của bạn là tạm thời và hoàn cảnh bất ngờ đã ngăn cản việc quay trở lại của bạn trong vòng một năm. Theo Sổ tay Ngoại giao (9 FAM 502.7-2), các lý do được chấp nhận bao gồm:

Hoàn Cảnh Thường Được Chấp Nhận:

• Trường hợp khẩn cấp y tế yêu cầu điều trị kéo dài (bệnh nghiêm trọng của bạn hoặc thành viên gia đình trực hệ)
• Bệnh nghiêm trọng hoặc mất khả năng ngăn cản di chuyển vì lý do y tế
• Khủng hoảng gia đình như chăm sóc cha mẹ hoặc thành viên gia đình hấp hối
• Thiên tai đã ngăn cản việc quay trở lại của bạn (chiến tranh, bất ổn chính trị, lệnh cấm đi lại do đại dịch)
• Vấn đề việc làm bất ngờ (trì hoãn từ nhà tuyển dụng, mất việc làm khiến bạn không đủ khả năng mua vé máy bay ngay lập tức)

Hoàn Cảnh Thường KHÔNG Đủ Điều Kiện:

• “Tôi quên quy tắc một năm”
• “Tôi thích sống ở nước ngoài và quyết định ở lại lâu hơn”
• “Nhiệm vụ công việc của tôi được kéo dài tự nguyện”
• “Tôi muốn kỳ nghỉ dài hơn”
• “Việc ở lại thuận tiện hơn”

Sự phân biệt quan trọng: Hoàn cảnh có thực sự ngăn cản việc quay trở lại của bạn, hay bạn chọn ở lại nước ngoài vì sự thuận tiện cá nhân?

Quy Trình Nộp Đơn SB-1: Từng Bước

Quy trình nộp đơn SB-1 bao gồm nhiều giai đoạn và yêu cầu bạn nộp đơn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở quốc gia nơi bạn hiện đang ở.

Bước 1: Liên Hệ Với Đại Sứ Quán Hoặc Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ Gần Nhất

Khi nào bắt đầu: Ít nhất ba tháng trước ngày dự định đi du lịch của bạn.

Mỗi đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ có quy trình riêng cho đơn xin SB-1. Bạn phải:

• Truy cập trang web của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để tìm hướng dẫn cụ thể về visa SB-1
• Đặt lịch hẹn phỏng vấn SB-1 (hệ thống đặt lịch hẹn khác nhau tùy theo địa điểm)
• Một số lãnh sự quán yêu cầu bạn gửi email cho họ trước để yêu cầu xem xét SB-1

Bước 2: Hoàn Thành Và Nộp Mẫu Đơn DS-117

Mẫu đơn DS-117 (Đơn xác định tư cách thường trú nhân quay trở lại) là mẫu đơn chính cho đơn xin SB-1. Mẫu đơn này hỏi các câu hỏi chi tiết về:

• Thông tin thẻ xanh của bạn và lịch sử đi lại
• Ngày khởi hành và lý do trì hoãn
• Bằng chứng về mối quan hệ của bạn với Hoa Kỳ và ý định quay trở lại
• Hoàn cảnh hiện tại của bạn ở nước ngoài

Bạn sẽ nộp Mẫu đơn DS-117 cùng với tất cả các tài liệu hỗ trợ (xem phần Tài liệu Yêu cầu bên dưới) trước hoặc trong cuộc phỏng vấn tại lãnh sự quán của bạn.

Phí nộp đơn: $180 (tính đến năm 2025)

Bước 3: Tham Dự Cuộc Phỏng Vấn Lãnh Sự Ban Đầu

Tại cuộc phỏng vấn đầu tiên của bạn, nhân viên lãnh sự sẽ xem xét đơn xin DS-117 và tài liệu hỗ trợ của bạn. Nhân viên sẽ đặt câu hỏi về:

• Tại sao bạn rời Hoa Kỳ
• Điều gì đã ngăn cản bạn quay trở lại trong vòng một năm
• Bạn duy trì mối quan hệ gì với Hoa Kỳ
• Tình huống và kế hoạch hiện tại của bạn

Quan trọng: Cuộc phỏng vấn này xác định xem nhân viên lãnh sự có tin rằng bạn đáp ứng tiêu chí cho tư cách thường trú nhân quay trở lại hay không. Hãy chuẩn bị cung cấp câu trả lời chi tiết, trung thực với hỗ trợ tài liệu.

Bước 4: Nếu DS-117 Được Chấp Thuận, Tiến Hành Xử Lý Visa Di Trú

Nếu nhân viên lãnh sự chấp thuận đơn xin DS-117 của bạn và xác định rằng bạn đủ điều kiện là thường trú nhân quay trở lại, sau đó bạn sẽ tiến hành xử lý visa di trú tiêu chuẩn:

Mẫu đơn DS-260 (Đơn xin visa di trú và đăng ký người nước ngoài) phải được hoàn thành. Mẫu đơn này thu thập thông tin tiểu sử, chi tiết gia đình và câu hỏi lý lịch.

Phí nộp đơn: $205 (tính đến năm 2025)

Bước 5: Khám Sức Khỏe

Bạn phải trải qua kiểm tra y tế bởi bác sĩ được lãnh sự quán chấp thuận. Cuộc kiểm tra bao gồm:

• Kiểm tra thể chất
• Xem xét hồ sơ tiêm chủng
• Xét nghiệm lao và chụp X-quang ngực
• Xét nghiệm máu theo yêu cầu

Phí khám sức khỏe: Khác nhau tùy theo quốc gia (thường là $100 đến $300 hoặc hơn)

Bước 6: Tham Dự Cuộc Phỏng Vấn Lãnh Sự Lần Thứ Hai

Bạn sẽ tham dự cuộc phỏng vấn thứ hai dành riêng cho phần visa di trú của đơn xin. Mang theo tất cả các tài liệu dân sự yêu cầu (hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy chứng nhận cảnh sát nếu được yêu cầu).

Nhân viên lãnh sự sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc cấp visa SB-1 của bạn.

Bước 7: Nhận Visa SB-1 Của Bạn Và Quay Trở Lại Hoa Kỳ

Nếu được chấp thuận, bạn sẽ nhận được dấu visa di trú SB-1 trong hộ chiếu của bạn. Visa này cho phép bạn quay trở lại Hoa Kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp.

Khi đến nơi, các nhân viên CBP sẽ xử lý nhập cảnh của bạn và bạn sẽ tiếp tục tư cách thường trú nhân của mình.

Tài Liệu Yêu Cầu Cho Đơn Xin SB-1 Của Bạn

Nhân viên lãnh sự sẽ yêu cầu tài liệu mở rộng chứng minh cả mối quan hệ của bạn với Hoa Kỳ và hoàn cảnh đã ngăn cản việc quay trở lại của bạn. Sắp xếp tài liệu của bạn cẩn thận.

Tài Liệu Chứng Minh Tư Cách Thường Trú Nhân Của Bạn

• Thẻ xanh (Mẫu I-551) hoặc bản sao nếu không có
• Giấy phép tái nhập cảnh (nếu bạn đã có, ngay cả khi đã hết hạn)
• Hộ chiếu cho thấy dấu nhập cảnh và xuất cảnh

Tài Liệu Chứng Minh Ý Định Quay Trở Lại Hoa Kỳ

Những tài liệu này chứng minh rằng bạn duy trì nhà của bạn tại Hoa Kỳ và không bao giờ có ý định từ bỏ cư trú của bạn:

• Tờ khai thuế Hoa Kỳ cho tất cả các năm ở nước ngoài (khai với tư cách cư dân Hoa Kỳ)
• Quyền sở hữu tài sản (giấy tờ sở hữu, báo cáo thế chấp, hợp đồng thuê cho nhà Hoa Kỳ của bạn)
• Sao kê ngân hàng Hoa Kỳ cho thấy tài khoản hoạt động
• Bằng lái xe Hoa Kỳ (nếu vẫn còn hiệu lực)
• Hóa đơn tiện ích mang tên bạn tại địa chỉ Hoa Kỳ của bạn
• Đăng ký xe cho xe tại Hoa Kỳ
• Hợp đồng bảo hiểm (sức khỏe, nhân thọ, ô tô) được duy trì tại Hoa Kỳ
• Hồ sơ việc làm (thư từ nhà tuyển dụng Hoa Kỳ, phiếu lương nếu làm việc từ xa)
• Mối quan hệ gia đình (giấy kết hôn nếu vợ/chồng ở Hoa Kỳ, hồ sơ trường học của con cái)

Tài Liệu Giải Thích Việc Quay Trở Lại Bị Trì Hoãn Của Bạn

Những tài liệu này phải chứng minh thuyết phục rằng hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn đã ngăn cản việc quay trở lại kịp thời của bạn:

Vì Lý Do Y Tế:

• Hồ sơ bệnh viện và thư từ bác sĩ giải thích tình trạng y tế
• Kết quả xét nghiệm y tế
• Dòng thời gian điều trị cho thấy tại sao bạn không thể đi lại
• Tuyên bố của bác sĩ về thời điểm đi lại trở nên an toàn về mặt y tế

Vì Trường Hợp Khẩn Cấp Gia Đình:

• Giấy chứng tử
• Hồ sơ bệnh viện của thành viên gia đình bị bệnh
• Thư từ bác sĩ điều trị thành viên gia đình
• Tài liệu cho thấy vai trò chăm sóc của bạn là cần thiết

Vì Vấn Đề Việc Làm:

• Thư từ nhà tuyển dụng giải thích tình huống công việc bất ngờ
• Thư thông báo chấm dứt hoặc thông báo sa thải
• Bằng chứng về khó khăn tài chính ngăn cản mua vé
• Thư đề nghị công việc cho thấy nỗ lực quay trở lại việc làm tại Hoa Kỳ

Vì Thiên Tai Hoặc Vấn Đề Chính Trị:

• Bài báo về sự kiện
• Tư vấn hoặc lệnh cấm đi lại của chính phủ
• Tài liệu cho thấy bạn bị ảnh hưởng (biên giới đóng cửa, hủy chuyến bay)

Vì Chiến Tranh Hoặc Bất Ổn Chính Trị:

• Cảnh báo đi lại cụ thể theo quốc gia từ Bộ Ngoại giao
• Bằng chứng bạn đã ở khu vực bị ảnh hưởng trong khủng hoảng
• Tài liệu về việc không thể đi lại

Tài Liệu Dân Sự Để Xử Lý Visa Di Trú

Nếu DS-117 của bạn được chấp thuận và bạn tiến hành DS-260:

• Giấy khai sinh (bản sao có chứng nhận với bản dịch tiếng Anh)
• Giấy chứng nhận cảnh sát từ các quốc gia nơi bạn sống trong 12 tháng hoặc hơn kể từ tuổi 16
• Hồ sơ tòa án và nhà tù (nếu bạn có lịch sử tội phạm)
• Giấy kết hôn hoặc giấy ly hôn (nếu có)
• Hồ sơ quân sự (nếu bạn phục vụ trong quân đội của bất kỳ quốc gia nào)

Thời Gian Xử Lý Và Chi Phí

Thời Gian Xử Lý

Hướng dẫn của Bộ Ngoại giao: Liên hệ với lãnh sự quán Hoa Kỳ ít nhất ba tháng trước ngày dự định đi du lịch của bạn để có đủ thời gian xử lý visa SB-1.

Thời gian xử lý khác nhau đáng kể dựa trên:

• Khối lượng công việc của lãnh sự quán Hoa Kỳ cụ thể nơi bạn nộp đơn
• Độ phức tạp của hồ sơ của bạn và bằng chứng được cung cấp
• Xem nhân viên lãnh sự có yêu cầu tài liệu bổ sung hay không
• Sự sẵn có của lịch hẹn khám sức khỏe

Một số lãnh sự quán xử lý các hồ sơ nhanh hơn, trong khi những lãnh sự quán khác có thời gian chờ đợi lâu hơn. Liên hệ trực tiếp với lãnh sự quán của bạn để biết ước tính thời gian xử lý hiện tại cụ thể cho địa điểm của bạn.

Tổng Chi Phí

Phí nộp đơn:

• Phí nộp đơn DS-117: $180
• Phí visa di trú DS-260 (nếu DS-117 được chấp thuận): $205

Khám sức khỏe: $100 đến $300+ tùy thuộc vào quốc gia và bác sĩ

Chi phí bổ sung:

• Dịch tài liệu và công chứng
• Đi lại đến lãnh sự quán để phỏng vấn
• Phí luật sư nếu bạn thuê đại diện pháp lý (xem phần Bạn Có Cần Luật Sư)

Tổng chi phí ước tính: $485 đến $700+ không bao gồm phí luật sư

Cuộc Phỏng Vấn Tại Lãnh Sự Quán: Điều Gì Sẽ Xảy Ra

Cuộc phỏng vấn tại lãnh sự quán là phần quan trọng nhất của đơn xin SB-1 của bạn. Nhân viên lãnh sự có toàn quyền quyết định chấp thuận hoặc từ chối hồ sơ của bạn, và quyết định của họ là cuối cùng không có quy trình kháng cáo.

Nhân Viên Lãnh Sự Sẽ Hỏi Gì

Mong đợi các câu hỏi chi tiết về:

Việc Khởi Hành Của Bạn:

• Khi nào và tại sao bạn rời Hoa Kỳ?
• Bạn có ý định rời đi hơn một năm không?
• Tại sao bạn không xin giấy phép tái nhập cảnh trước khi rời đi?

Thời Gian Ở Nước Ngoài Của Bạn:

• Điều gì đã ngăn cản bạn quay trở lại trong vòng một năm?
• Khi nào bạn nhận ra bạn sẽ bị trì hoãn?
• Bạn đã thực hiện những bước nào để cố gắng quay trở lại sớm hơn?
• Bạn đã sống ở đâu ở nước ngoài và bạn đã làm gì?

Mối Quan Hệ Của Bạn Với Hoa Kỳ:

• Nhà thường trú của bạn ở đâu tại Hoa Kỳ?
• Bạn có tiếp tục khai thuế Hoa Kỳ trong khi ở nước ngoài không?
• Thành viên gia đình nào sống tại Hoa Kỳ?
• Bạn sở hữu tài sản hoặc tài sản gì tại Hoa Kỳ?
• Bạn có công việc đang chờ bạn tại Hoa Kỳ không?

Kế Hoạch Tương Lai Của Bạn:

• Kế hoạch của bạn khi quay trở lại Hoa Kỳ là gì?
• Bạn sẽ sống ở đâu?
• Bạn sẽ hỗ trợ bản thân về mặt tài chính như thế nào?

Nhân Viên Lãnh Sự Đánh Giá Hồ Sơ Của Bạn Như Thế Nào

Nhân viên sẽ đánh giá:

1. Độ tin cậy: Câu trả lời của bạn có khớp với tài liệu của bạn không? Bạn có trung thực và nhất quán không?
2. Ý định: Bạn có thực sự có ý định duy trì cư trú tại Hoa Kỳ hay bạn thực chất đã chuyển đến ở nước ngoài?
3. Hoàn cảnh: Sự trì hoãn có thực sự nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn hay là vấn đề lựa chọn?
4. Sức mạnh bằng chứng: Tài liệu của bạn có thuyết phục và đầy đủ không?

Mẹo Cho Cuộc Phỏng Vấn Thành Công

• Hãy trung thực: Sự không nhất quán sẽ dẫn đến từ chối. Nếu bạn mắc lỗi, hãy thừa nhận chúng.
• Mang theo tài liệu được tổ chức: Sử dụng thư mục hoặc bìa kẹp để tổ chức bằng chứng theo danh mục.
• Cung cấp dòng thời gian rõ ràng: Tạo dòng thời gian bằng văn bản cho thấy khi nào các sự kiện xảy ra.
• Giữ bình tĩnh và chuyên nghiệp: Trả lời câu hỏi trực tiếp và tôn trọng.
• Mang theo tài liệu đã dịch: Tất cả các tài liệu không phải tiếng Anh phải có bản dịch tiếng Anh được chứng nhận.
• Xem xét đại diện pháp lý: Luật sư có thể giúp bạn chuẩn bị và có thể tham dự cuộc phỏng vấn với bạn.

Điều Gì Xảy Ra Nếu SB-1 Của Bạn Được Chấp Thuận?

Nếu nhân viên lãnh sự chấp thuận đơn xin DS-117 của bạn và sau đó chấp thuận visa di trú của bạn (DS-260), bạn sẽ nhận được dấu visa di trú SB-1 trong hộ chiếu của bạn.

Quay Trở Lại Hoa Kỳ

Bạn có thể đi du lịch đến Hoa Kỳ bằng visa SB-1 của bạn. Tại cửa khẩu:

• Xuất trình hộ chiếu của bạn với dấu visa SB-1
• Các nhân viên CBP sẽ xử lý nhập cảnh của bạn
• Bạn sẽ được nhận vào với tư cách thường trú nhân hợp pháp
• Tư cách thường trú nhân của bạn được khôi phục

Tư Cách Thường Trú Nhân Của Bạn Sau Khi Chấp Thuận

Tin tốt: Sự chấp thuận SB-1 của bạn khôi phục tư cách thường trú nhân hợp pháp của bạn. Bạn được nhận lại với tư cách thường trú nhân hợp pháp. Tham khảo ý kiến USCIS (Cơ quan Di trú và Quốc tịch Hoa Kỳ) về cách sự chấp thuận SB-1 ảnh hưởng đến ngày “Cư Trú Kể Từ” của bạn cho mục đích đủ điều kiện quốc tịch, vì ngày này xác định khi nào bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch.

Tác động đến đủ điều kiện quốc tịch:

Nếu bạn ở nước ngoài hơn 6 tháng, cư trú liên tục của bạn cho mục đích nhập quốc tịch có thể đã bị ảnh hưởng. Theo Sổ tay Chính sách của USCIS (Tập 12, Phần D, Chương 3):

• Chuyến đi 6 đến 12 tháng: Tạo ra giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục (bạn có thể vượt qua điều này bằng bằng chứng)
• Chuyến đi 12 tháng trở lên: Tự động phá vỡ cư trú liên tục cho mục đích nhập quốc tịch

Ngay cả với sự chấp thuận SB-1, bạn sẽ cần đợi 4 năm và 1 ngày kể từ ngày quay trở lại Hoa Kỳ của bạn trước khi bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch (Mẫu đơn N-400), giả sử bạn có thể vượt qua giả định phá vỡ cư trú liên tục cho các chuyến đi hơn 6 tháng. Nhiều người nộp đơn đợi 4 năm và 6 tháng để tránh đối mặt với giả định này. Theo Sổ tay Chính sách của USCIS (Tập 12, Phần D, Chương 3), nộp đơn 4 năm và 6 tháng sau khi thiết lập lại cư trú tránh được giả định có thể bác bỏ hoàn toàn, vì thời gian vắng mặt nằm ngoài thời gian nhìn lại 5 năm.

Yêu cầu hiện diện vật lý: Mỗi ngày bạn dành ở nước ngoài không được tính vào 913 ngày hiện diện vật lý cần thiết để nhập quốc tịch theo Sổ tay Chính sách của USCIS (Tập 12, Phần E). Bạn sẽ cần tích lũy đủ ngày hiện diện vật lý sau khi quay trở lại của bạn.

Điều Gì Xảy Ra Nếu SB-1 Của Bạn Bị Từ Chối?

Nếu đơn xin SB-1 của bạn bị từ chối, hậu quả nghiêm trọng và ngay lập tức.

Hậu Quả Ngay Lập Tức Của Việc Từ Chối

• Nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu bạn ký Mẫu đơn I-407 (tự nguyện từ bỏ tư cách thường trú nhân hợp pháp)
• Tư cách thường trú nhân của bạn bị chấm dứt nếu bạn ký Mẫu đơn I-407 hoặc không thể duy trì tư cách của bạn thành công thông qua các phương tiện khác
• Không có quy trình kháng cáo đối với quyết định từ chối SB-1 của lãnh sự quán do học thuyết không thể xem xét lại quyết định của lãnh sự (được thiết lập trong Kleindienst v. Mandel, 408 U.S. 753 (1972))

Sự phân biệt pháp lý quan trọng: Điều trần trước thẩm phán di trú không có sẵn như một kháng cáo đối với quyết định từ chối SB-1 của lãnh sự quán. Tuy nhiên, nếu thay vào đó bạn cố gắng nhập cảnh vào Hoa Kỳ tại cửa khẩu (không có visa SB-1), và CBP (Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ) xác định bạn đã từ bỏ tư cách thường trú nhân của mình, bạn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất theo Điều 240 của Đạo luật Di trú và Quốc tịch. Trong những thủ tục trục xuất đó, bạn có quyền được điều trần trước thẩm phán di trú để phản đối xác định từ bỏ. Đây là hai con đường pháp lý riêng biệt và khác biệt - quy trình SB-1 tại lãnh sự quán ở nước ngoài so với việc trình diện để nhập cảnh tại cửa khẩu Hoa Kỳ.

Bằng cách nộp đơn xin visa SB-1, bạn đã thừa nhận rằng bạn đã ở bên ngoài Hoa Kỳ hơn một năm và không thể sử dụng thẻ xanh của mình để nhập cảnh lại. Nếu bị từ chối, sự thừa nhận này chống lại bạn.

Lựa Chọn Của Bạn Sau Khi Bị Từ Chối SB-1

Lựa Chọn 1: Nộp Đơn Xin Visa Di Trú Mới

Bạn phải bắt đầu quy trình thẻ xanh lại từ đầu:

• Dựa trên gia đình: Nếu bạn có thành viên gia đình đủ điều kiện (người thân là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp), họ có thể nộp đơn thỉnh nguyện Mẫu I-130 mới cho bạn
• Dựa trên việc làm: Nếu bạn có nhà tuyển dụng tài trợ tại Hoa Kỳ, họ có thể nộp đơn thỉnh nguyện Mẫu I-140 mới
• Xổ số visa đa dạng: Nhập nếu đủ điều kiện cho quốc gia của bạn

Dòng thời gian: Bắt đầu lại có nghĩa là ngày ưu tiên mới, thời gian chờ đợi mới và có thể là nhiều năm trước khi bạn có thể quay trở lại với tư cách thường trú nhân.

Lựa Chọn 2: Nộp Đơn Xin Visa Không Di Trú

Nếu bạn có thể chứng minh mối quan hệ mạnh mẽ với quốc gia quê hương của bạn ở nước ngoài, bạn có thể đủ điều kiện cho visa không di trú (du lịch, kinh doanh, sinh viên) để đến thăm Hoa Kỳ tạm thời. Tuy nhiên, sau khi bị từ chối SB-1 chứng minh mối quan hệ của bạn với Hoa Kỳ, việc chứng minh mối quan hệ với nước ngoài cho visa không di trú cực kỳ khó khăn.

Lựa Chọn 3: Tham Khảo Ý Kiến Luật Sư Di Trú

Một luật sư di trú có kinh nghiệm có thể xem xét hồ sơ của bạn và tư vấn về con đường tốt nhất dựa trên hoàn cảnh cụ thể của bạn.

Tại Sao Việc Từ Chối SB-1 Phổ Biến

Theo các luật sư di trú và báo cáo của lãnh sự quán, các đơn xin SB-1 đối mặt với tỷ lệ từ chối cao bởi vì:

• Các nhân viên lãnh sự có toàn quyền quyết định
• Gánh nặng chứng minh nằm trên bạn để chứng minh hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát
• “Bất ngờ” thường có nghĩa là thực sự không thể (hôn mê, chiến tranh), không chỉ là bất tiện
• Nhiều người nộp đơn không thể cung cấp bằng chứng thuyết phục đủ

SB-1 So Với Nộp Đơn Lại So Với Cố Gắng Nhập Cảnh Lại

Khi bạn đã ở bên ngoài Hoa Kỳ hơn một năm mà không có giấy phép tái nhập cảnh, bạn có ba lựa chọn tiềm năng. Mỗi lựa chọn mang theo rủi ro và lợi ích khác nhau. Để so sánh chi tiết tất cả các tùy chọn tài liệu đi lại bao gồm Mẫu đơn N-470, xem hướng dẫn toàn diện của chúng tôi về tài liệu đi lại I-131, SB-1 và N-470.

Lựa Chọn 1: Nộp Đơn Xin Visa SB-1 (Con Đường Chính Thức)

Cách thức hoạt động: Nộp đơn xin tư cách thường trú nhân quay trở lại tại lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài.

Ưu điểm:

• Quy trình chính thức được thiết kế cho tình huống này
• Nếu được chấp thuận, bạn quay trở lại với tư cách thường trú nhân
• Không cần đơn thỉnh nguyện di trú mới

Nhược điểm:

• Tỷ lệ từ chối cao
• Không có kháng cáo nếu bị từ chối - quyết định của lãnh sự quán là cuối cùng (học thuyết không thể xem xét lại quyết định của lãnh sự)
• Bằng cách nộp đơn, bạn thừa nhận bạn đã đi hơn một năm
• Nếu bị từ chối, nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu bạn ký Mẫu đơn I-407 (tự nguyện từ bỏ)
• Đắt ($485+ phí)
• Thời gian xử lý khác nhau (Bộ Ngoại giao khuyến nghị liên hệ với lãnh sự quán ít nhất 3 tháng trước)

Tốt nhất cho: Các trường hợp có bằng chứng cực kỳ mạnh về hoàn cảnh thực sự nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn (trường hợp khẩn cấp y tế nghiêm trọng, chiến tranh, thiên tai).

Lựa Chọn 2: Cố Gắng Nhập Cảnh Lại Với Thẻ Xanh Của Bạn (Chiến Lược Rủi Ro)

Cách thức hoạt động: Đi du lịch đến cửa khẩu Hoa Kỳ và xuất trình thẻ xanh của bạn, mặc dù ở nước ngoài hơn một năm.

Ưu điểm:

• Nếu CBP cho phép bạn nhập cảnh, bạn duy trì tư cách thường trú nhân
• Một số nhân viên CBP có thể cho phép nhập cảnh nếu bạn có mối quan hệ mạnh mẽ và lời giải thích hợp lý
• Nếu bị đưa vào thủ tục trục xuất, bạn có thể trình bày trường hợp của mình với thẩm phán di trú (cơ hội tốt hơn nhân viên lãnh sự)
• Giữ nhiều lựa chọn pháp lý hơn so với việc từ chối SB-1

Nhược điểm:

• CBP có thể xác định bạn đã từ bỏ cư trú và đưa bạn vào thủ tục trục xuất
• Bạn có thể bị từ chối nhập cảnh và được yêu cầu quay trở lại quốc gia của bạn
• Tạo hồ sơ trục xuất nếu thủ tục được khởi xướng
• Căng thẳng và không chắc chắn

Tốt nhất cho: Các trường hợp thời gian vắng mặt của bạn gần một năm (13 đến 15 tháng), bạn có mối quan hệ rất mạnh với Hoa Kỳ và bạn có thể nêu lý do thuyết phục cho sự trì hoãn.

Quan trọng: Nhiều luật sư di trú đề nghị thử nhập cảnh lại trước tiên trước khi nộp đơn xin SB-1, vì bạn giữ nhiều lựa chọn pháp lý hơn nếu bị thách thức tại cửa khẩu so với việc từ chối SB-1. Tuy nhiên, chiến lược này không phù hợp cho tất cả các trường hợp và nên thảo luận với luật sư.

Lựa Chọn 3: Nộp Đơn Lại Thẻ Xanh (Bắt Đầu Lại)

Cách thức hoạt động: Có thành viên gia đình hoặc nhà tuyển dụng nộp đơn thỉnh nguyện visa di trú mới cho bạn.

Ưu điểm:

• Không có rủi ro từ chối ảnh hưởng đến tư cách hiện tại (vì bạn đang bắt đầu mới)
• Dòng thời gian và quy trình rõ ràng
• Con đường được đảm bảo nếu bạn đủ điều kiện theo danh mục visa

Nhược điểm:

• Bắt đầu lại ngày cư trú của bạn từ đầu
• Có thể yêu cầu nhiều năm chờ đợi tùy thuộc vào danh mục visa và quốc gia
• Đắt (phí thỉnh nguyện, phí visa, khám sức khỏe)
• Bạn ở lại nước ngoài trong suốt quá trình

Tốt nhất cho: Các trường hợp SB-1 gần như chắc chắn sẽ bị từ chối, bạn có người tài trợ gia đình hoặc nhà tuyển dụng và bạn có thể chờ đợi ở nước ngoài để xử lý.

Bảng So Sánh

Bạn Có Cần Luật Sư Cho SB-1?

Các luật sư di trú rất khuyến nghị đại diện pháp lý cho các đơn xin SB-1 do mức độ rủi ro cao và tính chất tùy nghi của quy trình.

Tại Sao Luật Sư Khuyến Nghị Đại Diện Pháp Lý

1. Tỷ lệ từ chối cao: Các đơn xin SB-1 thường xuyên bị từ chối. Luật sư có thể đánh giá xem hồ sơ của bạn có đủ mạnh để theo đuổi hay nếu chiến lược khác tốt hơn.

2. Không có quy trình kháng cáo: Một khi bị từ chối, không có cách nào để thách thức quyết định. Bạn có một cơ hội để trình bày hồ sơ của bạn chính xác.

3. Yêu cầu bằng chứng phức tạp: Luật sư biết chính xác tài liệu nào các nhân viên lãnh sự mong đợi và cách trình bày nó một cách thuyết phục.

4. Chuẩn bị phỏng vấn: Luật sư có thể chuẩn bị cho bạn các loại câu hỏi mà các nhân viên lãnh sự đặt ra và giúp bạn tránh câu trả lời có thể làm hại hồ sơ của bạn.

5. Chiến lược thay thế: Luật sư có thể tư vấn thử nhập cảnh lại thay vì SB-1 trong một số trường hợp nhất định, hoặc theo đuổi con đường hoàn toàn khác.

Khi Nào Đại Diện Pháp Lý Đặc Biệt Quan Trọng

Xem xét thuê luật sư nếu:

• Hồ sơ của bạn có sự thật phức tạp (nhiều chuyến đi, mối quan hệ kinh doanh ở nước ngoài, v.v.)
• Bạn không chắc chắn liệu hoàn cảnh của bạn có đủ điều kiện là “nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn” hay không
• Bạn có hồ sơ tội phạm hoặc vi phạm di trú trước đây
• Bạn đã nộp đơn xin SB-1 trước đây và bị từ chối
• Thẻ xanh của bạn có giá trị còn lại đáng kể (bạn gần đủ điều kiện quốc tịch)
• Bạn có mối quan hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ và tài sản đáng kể đang bị đe dọa

Chi Phí Luật Sư

Các luật sư di trú thường tính từ $2,500 đến $6,000 hoặc hơn cho đại diện SB-1, tùy thuộc vào độ phức tạp của hồ sơ và địa điểm.

Mặc dù đắt, đại diện pháp lý có thể đáng giá đầu tư do hậu quả của việc từ chối và thiếu quyền kháng cáo.

Cách Tránh Cần Visa SB-1

Chiến lược tốt nhất là không bao giờ cần visa SB-1 ngay từ đầu. Đây là cách bảo vệ tư cách thường trú nhân của bạn khi đi du lịch:

Chiến Lược 1: Xin Giấy Phép Tái Nhập Cảnh Trước Chuyến Đi Dài

Nếu bạn biết bạn sẽ ở bên ngoài Hoa Kỳ từ 6 tháng đến 2 năm, nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh (Mẫu đơn I-131) trước khi bạn rời đi.

Lợi ích của I-131:

• Cho phép vắng mặt lên đến 2 năm
• Cho CBP thấy bạn có ý định duy trì cư trú
• Tránh vấn đề lên máy bay hàng không
• Giảm sự giám sát khi nhập cảnh lại

Quan trọng: Bạn phải nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh trong khi có mặt thực tế tại Hoa Kỳ và tham dự cuộc hẹn sinh trắc học của bạn tại Hoa Kỳ (mặc dù bạn có thể rời đi trước khi giấy phép được chấp thuận).

Chiến Lược 2: Giữ Tất Cả Các Chuyến Đi Dưới 6 Tháng

Đối với đủ điều kiện quốc tịch, các chuyến đi dưới 6 tháng thường không ảnh hưởng đến yêu cầu cư trú liên tục của bạn. Nếu bạn lên kế hoạch nhiều chuyến đi, giữ mỗi chuyến đi dưới 6 tháng để bảo tồn con đường của bạn đến quốc tịch.

Chiến Lược 3: Theo Dõi Các Chuyến Đi Của Bạn Cẩn Thận

Sử dụng ứng dụng Green Card Trips để theo dõi các chuyến đi của bạn và tính toán đủ điều kiện quốc tịch của bạn tự động. Ứng dụng tính toán:

• Bạn đã ở bên ngoài Hoa Kỳ bao nhiêu ngày
• Ngày đủ điều kiện quốc tịch của bạn
• Liệu các chuyến đi của bạn có đang tiếp cận mốc 6 tháng hoặc 1 năm không
• Ngày hiện diện vật lý để nhập quốc tịch

Theo dõi giúp bạn tránh vô tình ở nước ngoài quá lâu.

Chiến Lược 4: Duy Trì Mối Quan Hệ Mạnh Mẽ Với Hoa Kỳ

Ngay cả khi đi du lịch, duy trì mối quan hệ rõ ràng với Hoa Kỳ:

• Khai thuế Hoa Kỳ mỗi năm
• Giữ địa chỉ Hoa Kỳ, tài khoản ngân hàng và tài sản của bạn
• Quay trở lại Hoa Kỳ thường xuyên
• Giữ kết nối gia đình tại Hoa Kỳ

Mối quan hệ mạnh mẽ giúp dễ dàng hơn để chứng minh bạn không bao giờ có ý định từ bỏ cư trú của bạn nếu câu hỏi nảy sinh.

Chiến Lược 5: Biết Quy Tắc Trước Khi Bạn Đi Du Lịch

Trước bất kỳ chuyến đi quốc tế nào, hiểu:

• Bạn có thể ở nước ngoài bao lâu
• Bạn cần tài liệu gì (thẻ xanh so với giấy phép tái nhập cảnh)
• Chuyến đi sẽ ảnh hưởng đến dòng thời gian quốc tịch của bạn như thế nào
• Phải làm gì nếu trường hợp khẩn cấp kéo dài chuyến đi của bạn

Để hiểu cách tất cả các yêu cầu SB-1 này kết hợp với giới hạn thời gian du lịch, giấy phép tái nhập cảnh, cư trú liên tục và kế hoạch nhập quốc tịch, hãy xem lại hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh của chúng tôi.

Cần Giúp Đỡ Theo Dõi Đi Lại Thẻ Xanh Của Bạn?

Nếu bạn đang lên kế hoạch đi du lịch quốc tế hoặc làm việc hướng tới quốc tịch Hoa Kỳ, việc theo dõi các chuyến đi của bạn là thiết yếu. Ứng dụng Green Card Trips giúp bạn:

• Ghi lại ngày khởi hành và trở về của bạn thủ công với tính toán đủ điều kiện tự động
• Tính toán ngày đủ điều kiện quốc tịch của bạn tự động dựa trên lịch sử đi lại của bạn
• Theo dõi ngày hiện diện vật lý để nhập quốc tịch
• Nhận cảnh báo khi tiếp cận mốc 6 tháng hoặc 1 năm
• Tránh vô tình phá vỡ cư trú liên tục

Tải xuống Green Card Trips và không bao giờ lo lắng về việc mất dấu ngày đi lại của bạn nữa.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này cung cấp thông tin chung về visa SB-1 cho thường trú nhân quay trở lại và không phải là tư vấn pháp lý. Luật di trú rất phức tạp và tình huống của mỗi người có thẻ xanh đều khác nhau. Các đơn xin SB-1 có tỷ lệ từ chối cao không có quy trình kháng cáo. Để được tư vấn về hoàn cảnh cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến luật sư di trú đủ điều kiện trước khi nộp đơn xin visa SB-1 hoặc thử bất kỳ chiến lược nào để bảo tồn tư cách thường trú nhân của bạn.