Chuyển đến nội dung chính
Tất cả hướng dẫn

Từ Bỏ Thẻ Xanh: Cách Bảo Vệ Tư Cách Thường Trú Nhân Khi Đi Du Lịch

Hiểu các yếu tố gây ra từ bỏ thẻ xanh và học cách bảo vệ quyền thường trú nhân trong khi đi du lịch dài ngày. Hướng dẫn chuyên gia về quy tắc 6 tháng và 1 năm.

Bởi Đội ngũ Green Card Trips
Thẻ xanh bị vỡ đại diện cho việc từ bỏ thẻ xanh và mất tư cách thường trú nhân do đi du lịch dài ngày

Hàng năm, hàng triệu chủ thẻ xanh đi du lịch quốc tế vì công việc, gia đình, giáo dục hoặc khẩn cấp. Nhưng nhiều người không nhận ra rằng thời gian dài ở ngoài Hoa Kỳ có thể đặt tư cách thường trú nhân của họ vào tình trạng rủi ro. Nếu CBP (Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ) xác định bạn đã từ bỏ ý định sống thường trú tại Hoa Kỳ, bạn có thể bị yêu cầu từ bỏ thẻ xanh của mình—ngay cả khi nó chưa hết hạn.

Câu Trả Lời Nhanh: Từ bỏ thẻ xanh xảy ra khi CBP hoặc thẩm phán di trú xác định bạn không còn ý định biến Hoa Kỳ thành nhà thường trú của mình. Hiểu về việc từ bỏ thẻ xanh giúp bạn bảo vệ tư cách thường trú nhân của mình. Có ba ngưỡng thời gian quan trọng cần hiểu: Các chuyến đi dưới 6 tháng thường an toàn. Các chuyến đi kéo dài từ 6 đến 12 tháng kích hoạt việc thẩm vấn chặt chẽ của CBP vì theo luật di trú bạn được coi là “đang xin nhập cảnh”—bạn có thể vượt qua mối lo ngại của họ bằng cách xuất trình bằng chứng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ. Các chuyến đi 12 tháng trở lên tạo ra giả định mạnh mẽ về việc từ bỏ trừ khi bạn có giấy phép tái nhập cảnh. Điều quan trọng là chứng minh ý định của bạn duy trì nơi cư trú ở Hoa Kỳ thông qua bằng chứng như duy trì tài sản, nộp thuế, giữ việc làm, và mối quan hệ gia đình ở Hoa Kỳ.

Để có cái nhìn toàn diện về cách các quy tắc từ bỏ thẻ xanh phù hợp với bối cảnh rộng hơn về giới hạn du lịch, cư trú liên tục, và lập kế hoạch nhập tịch, hãy xem hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh, cư trú liên tục và hiện diện thực tế của chúng tôi.

Hướng dẫn này giải thích điều gì gây ra việc từ bỏ thẻ xanh, cách chứng minh bạn không từ bỏ tư cách của mình, các chiến lược bảo vệ như giấy phép tái nhập cảnh, điều gì xảy ra tại biên giới, và các lựa chọn của bạn nếu CBP hỏi bạn về khả năng từ bỏ thẻ xanh.

Từ Bỏ Thẻ Xanh Là Gì?

Từ bỏ thẻ xanh đề cập đến việc mất tư cách thường trú nhân hợp pháp (LPR) của bạn vì CBP hoặc thẩm phán di trú xác định bạn không còn ý định biến Hoa Kỳ thành nhà thường trú của mình. Theo INA 101(a)(13)(C), một thường trú nhân hợp pháp được coi là đang xin nhập cảnh (và do đó phải chịu các lý do không cho nhập cảnh) nếu họ vắng mặt khỏi Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian liên tục quá 180 ngày, cùng các yếu tố khác.

Có hai loại từ bỏ:

Từ bỏ tự nguyện xảy ra khi bạn cố ý từ bỏ tư cách thường trú nhân của mình bằng cách nộp Mẫu đơn I-407 (Biên bản Từ bỏ Tư cách Thường Trú Nhân Hợp pháp) với USCIS (Dịch vụ Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ) hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ. Mọi người đôi khi chọn từ bỏ thẻ xanh của họ nếu họ đã chuyển sang nước ngoài vĩnh viễn, muốn tránh nghĩa vụ thuế Hoa Kỳ, hoặc không còn cần quyền thường trú.

Từ bỏ không tự nguyện xảy ra khi các nhân viên CBP tại cửa khẩu nhập cảnh hoặc thẩm phán di trú xác định bạn đã từ bỏ tư cách của mình thông qua các hành động của bạn—chẳng hạn như vắng mặt kéo dài, chuyển gia đình sang nước ngoài, hoặc không duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ. Đây là loại từ bỏ thẻ xanh mà hầu hết du khách lo lắng, vì nó có thể xảy ra một cách bất ngờ khi bạn cố gắng nhập cảnh lại Hoa Kỳ.

Quyết định về việc từ bỏ thẻ xanh được đưa ra bởi các nhân viên CBP khi bạn tìm cách nhập cảnh lại Hoa Kỳ, hoặc bởi thẩm phán di trú nếu trường hợp của bạn đi đến thủ tục trục xuất. Tại cửa khẩu nhập cảnh, bạn nên chuẩn bị sẵn sàng xuất trình bằng chứng mạnh mẽ rằng bạn không từ bỏ tư cách của mình, vì CBP có thể coi bạn như một người nộp đơn xin nhập cảnh và thẩm vấn bạn chặt chẽ. Tuy nhiên, nếu bạn từ chối ký Mẫu đơn I-407 và bị đưa vào thủ tục trục xuất trước thẩm phán di trú, gánh nặng chuyển sang chính phủ phải chứng minh việc từ bỏ bằng bằng chứng rõ ràng, không thể nhầm lẫn và thuyết phục—một tiêu chuẩn cao hơn nhiều khiến chính phủ khó lấy đi tư cách của bạn hơn.

Ba Ngưỡng Thời Gian Quan Trọng

Hiểu các ngưỡng thời gian để đi du lịch bên ngoài Hoa Kỳ là điều cần thiết để bảo vệ tư cách thường trú nhân của bạn. Các quy tắc tạo ra ba mức độ rủi ro riêng biệt dựa trên thời gian bạn vắng mặt.

Dưới 6 Tháng (180 Ngày): Rủi Ro Thấp

Các chuyến đi kéo dài ít hơn 6 tháng thường không gây ra mối lo ngại đáng kể về việc từ bỏ thẻ xanh, mặc dù các nhân viên CBP có quyền quyết định thẩm vấn bất kỳ ai về các mối liên hệ của họ với Hoa Kỳ. Ngay cả các chuyến đi dưới 6 tháng cũng có thể gây ra câu hỏi nếu kết hợp với các yếu tố từ bỏ khác (như bán nhà ở Hoa Kỳ, chấm dứt việc làm, hoặc chuyển gia đình sang nước ngoài).

Tuy nhiên, các lần vắng mặt dưới 6 tháng an toàn hơn nhiều so với các chuyến đi dài hơn. Chính sách của USCIS lưu ý rằng hướng dẫn chung cho các mối lo ngại về quyền thường trú là liệu bạn có vắng mặt quá một năm hay không, có nghĩa là các chuyến đi ngắn hơn thường không tạo ra vấn đề từ bỏ nếu bạn duy trì ý định sống ở Hoa Kỳ.

Quan Trọng: Ngay cả khi mỗi chuyến đi riêng lẻ dưới 6 tháng, một mô hình các chuyến đi ngắn thường xuyên mà bạn dành hầu hết thời gian ở nước ngoài có thể gây ra câu hỏi về liệu Hoa Kỳ có thực sự là “nơi ở thực tế chính” của bạn hay không. USCIS xem xét mô hình cư trú tổng thể của bạn, không chỉ thời gian chuyến đi riêng lẻ. Nếu bạn thực sự đang sống ở nước ngoài và chỉ ghé thăm Hoa Kỳ một vài tuần một lần, bạn có thể phải đối mặt với các câu hỏi về cả cư trú liên tục (cho nhập quốc tịch) và liệu bạn có thực sự giữ Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình hay không.

Cho mục đích nhập quốc tịch, các chuyến đi dưới 6 tháng không tạo ra giả định về việc phá vỡ cư trú liên tục, mặc dù chúng tính vào yêu cầu hiện diện vật lý của bạn. Bạn cần có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất 913 ngày trong thời kỳ 5 năm trước khi nộp Mẫu đơn N-400 (Đơn xin Nhập quốc tịch).

6 Đến 12 Tháng: Giám Sát Chặt Chẽ Của CBP

Các chuyến đi kéo dài từ 6 đến 12 tháng kích hoạt việc thẩm vấn chặt chẽ của CBP về việc liệu bạn có từ bỏ tư cách thường trú nhân của mình hay không. Theo INA 101(a)(13)(C), các lần vắng mặt quá 180 ngày (6 tháng) khiến bạn phải chịu tình trạng “đang xin nhập cảnh”, có nghĩa là CBP đối xử với bạn tương tự như người nộp đơn xin thẻ xanh và có thể kiểm tra ý định của bạn chặt chẽ. Bạn có thể vượt qua mối lo ngại của họ bằng cách xuất trình bằng chứng rằng sự vắng mặt của bạn là tạm thời và bạn duy trì ý định sống thường trú tại Hoa Kỳ.

Khi bạn quay lại sau khi vắng mặt từ 6 đến 12 tháng, các nhân viên CBP có khả năng sẽ hỏi các câu hỏi chi tiết về:

  • Tại sao bạn ở ngoài Hoa Kỳ lâu như vậy
  • Liệu bạn có duy trì nơi cư trú ở Hoa Kỳ (nhà, căn hộ, hoặc chỗ ở khác)
  • Liệu bạn có giữ việc làm ở Hoa Kỳ hoặc có công việc đang chờ bạn
  • Liệu gia đình bạn (vợ/chồng, con cái, cha mẹ) có sống ở Hoa Kỳ
  • Liệu bạn có nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ như một người cư trú
  • Khi nào bạn dự định quay lại Hoa Kỳ vĩnh viễn

Nếu bạn có thể chứng minh các mối liên hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ và lý do chính đáng cho sự vắng mặt kéo dài của bạn (hợp đồng lao động, điều trị y tế, chăm sóc thành viên gia đình bị bệnh, hoàn thành giáo dục ở nước ngoài), hầu hết các nhân viên CBP sẽ cho phép bạn nhập cảnh lại mà không có vấn đề gì.

Cho mục đích nhập quốc tịch, các lần vắng mặt 6 tháng trở lên tạo ra giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục. Điều này không ảnh hưởng đến tư cách thẻ xanh của bạn, nhưng nó có thể trì hoãn thời gian nhập quốc tịch của bạn. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cư trú liên tục so với tư cách thẻ xanh.

Quá 12 Tháng: Giả Định Mạnh Mẽ Về Từ Bỏ Thẻ Xanh

Các chuyến đi 12 tháng trở lên tạo ra giả định mạnh mẽ về việc từ bỏ thẻ xanh—rằng bạn đã từ bỏ tư cách thường trú nhân của mình. Không có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ (Mẫu đơn I-131), thẻ xanh của bạn có thể không được chấp nhận để nhập cảnh lại Hoa Kỳ.

Theo 8 CFR 211.1, thẻ thường trú nhân chỉ có hiệu lực để nhập cảnh lại sau các lần vắng mặt ít hơn 1 năm. Yêu cầu quy định này, kết hợp với án lệ pháp luật và thực hành của CBP, tạo ra giả định mạnh mẽ về việc từ bỏ cho các chuyến đi 12 tháng trở lên trừ khi bạn có giấy phép tái nhập cảnh trước khi khởi hành.

Lưu Ý Cho Người Có Thẻ Xanh Có Điều Kiện: Nếu bạn có thẻ xanh có điều kiện 2 năm (CR-1 hoặc IR-1 dựa trên hôn nhân hoặc đầu tư), bạn phải đối mặt với cùng rủi ro từ bỏ như người có thẻ xanh vĩnh viễn—nhưng với các biến chứng bổ sung. Du lịch kéo dài có thể ảnh hưởng đến thời hạn nộp Mẫu đơn I-751 và yêu cầu phỏng vấn của bạn, gây rủi ro cho cả tư cách thẻ xanh của bạn VÀ khả năng loại bỏ điều kiện của bạn. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn quy định du lịch cho người có thẻ xanh có điều kiện của chúng tôi.

Nếu bạn ở nước ngoài quá 12 tháng mà không có giấy phép tái nhập cảnh:

  • Theo 8 CFR 211.1(a)(2), thẻ xanh của bạn không còn là tài liệu đi lại hợp lệ để quay lại Hoa Kỳ sau khi vắng mặt 12+ tháng, mặc dù hướng dẫn của CBP cho các hãng hàng không và thực hành thực tế khác nhau. Một số hãng hàng không có thể từ chối cho bạn lên máy bay dựa trên quy định. Ngay cả khi bạn lên được máy bay, bạn nên mong đợi việc thẩm vấn chặt chẽ của CBP và có khả năng thủ tục từ bỏ tại cửa khẩu nhập cảnh.
  • Các nhân viên CBP có thể từ chối nhập cảnh của bạn và yêu cầu bạn nộp đơn xin thị thực người cư trú trở về SB-1
  • Bạn có thể bị yêu cầu tự nguyện từ bỏ thẻ xanh của mình bằng cách ký Mẫu đơn I-407 (thừa nhận từ bỏ thẻ xanh)
  • Bạn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất nếu bạn từ chối ký Mẫu đơn I-407 và không thể chứng minh bạn không từ bỏ tư cách của mình

Giả định này có thể bác bỏ—bạn vẫn có thể cố gắng chứng minh sự vắng mặt của bạn là tạm thời và ngoài tầm kiểm soát của bạn—nhưng rất khó. Hầu hết những người ở nước ngoài quá 12 tháng mà không có giấy phép tái nhập cảnh cần phải nộp đơn xin thị thực người cư trú trở về SB-1 từ lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài, có tỷ lệ phê duyệt thấp.

Cho mục đích nhập quốc tịch, các lần vắng mặt 12 tháng trở lên tự động phá vỡ cư trú liên tục trừ khi bạn có Mẫu đơn N-470 được phê duyệt (Đơn xin Bảo toàn Cư trú cho Mục đích Nhập quốc tịch). Nếu bạn phá vỡ cư trú liên tục, bạn có thể nộp Mẫu đơn N-400 sớm nhất là 4 năm và 1 ngày sau khi bạn quay lại Hoa Kỳ (hoặc 2 năm và 1 ngày cho quy tắc vợ/chồng 3 năm). Cách tiếp cận an toàn hơn là đợi 4 năm và 6 tháng (hoặc 2 năm và 6 tháng cho quy tắc vợ/chồng) để không có chuyến đi đơn lẻ nào 6+ tháng nằm trong thời kỳ theo luật mới của bạn.

Điều Gì Gây Ra Từ Bỏ Thẻ Xanh?

Từ bỏ thẻ xanh không chỉ được xác định bởi thời gian bạn ở ngoài Hoa Kỳ. Các nhân viên CBP và thẩm phán di trú xem xét nhiều yếu tố để đánh giá liệu bạn có ý định duy trì Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình hay không. Hiểu các yếu tố gây ra này giúp bạn tránh các hành động có thể gây nguy hiểm cho tư cách của bạn.

Thời gian vắng mặt là yếu tố gây ra từ bỏ thẻ xanh chính. Như đã giải thích ở trên, các lần vắng mặt từ 6 đến 12 tháng dẫn đến việc giám sát chặt chẽ của CBP và, đối với nhập quốc tịch, tạo ra giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục. Các lần vắng mặt 12 tháng trở lên tạo ra giả định thực tế mạnh mẽ về việc từ bỏ thẻ xanh trừ khi bạn có giấy phép tái nhập cảnh trước khi khởi hành. Tuy nhiên, ngay cả các lần vắng mặt ngắn hơn cũng có thể gây vấn đề nếu kết hợp với các yếu tố khác.

Ý định sống ở nước ngoài vĩnh viễn được đánh giá thông qua các hành động của bạn. Nếu bạn chuyển toàn bộ gia đình sang nước ngoài, mua nhà ở quốc gia khác mà không có kế hoạch quay lại, chấp nhận vị trí việc làm vĩnh viễn ở nước ngoài, hoặc nói với mọi người rằng bạn đang chuyển đi nước ngoài vĩnh viễn, những hành động này cho thấy việc từ bỏ—ngay cả khi các chuyến đi của bạn dưới 6 tháng mỗi chuyến.

Không nộp thuế Hoa Kỳ hoặc tệ hơn, nộp Mẫu 1040-NR (Tờ khai Thuế Người Nước ngoài Không cư trú) thay vì Mẫu 1040 (Tờ khai Thuế Người Cư trú Hoa Kỳ) là bằng chứng mạnh mẽ về việc từ bỏ thẻ xanh. Khi bạn khai báo bản thân là người không cư trú cho mục đích thuế, bạn về cơ bản đang thừa nhận bạn không coi Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình. Luôn nộp như một người cư trú Hoa Kỳ nếu bạn muốn duy trì thẻ xanh của mình.

Xử lý tài sản ở Hoa Kỳ như bán nhà, chấm dứt hợp đồng thuê, đóng tài khoản ngân hàng, hoặc vận chuyển tất cả đồ đạc của bạn sang nước ngoài báo hiệu bạn không có ý định quay lại Hoa Kỳ. Mặc dù bạn không cần sở hữu tài sản để duy trì thẻ xanh của mình, việc loại bỏ tất cả các mối liên hệ với Hoa Kỳ gây ra cờ đỏ.

Việc làm dài hạn ở nước ngoài, đặc biệt là trong vai trò quản lý hoặc điều hành rõ ràng yêu cầu di dời vĩnh viễn, có thể cho thấy việc từ bỏ. Tuy nhiên, các nhiệm vụ công tác tạm thời, các vị trí nước ngoài với các công ty Hoa Kỳ, hoặc làm việc từ xa cho các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ ít có khả năng gây ra mối lo ngại nếu bạn duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ.

Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử nước ngoài hoặc ra tranh cử vào chức vụ chính trị ở quốc gia khác có thể là bằng chứng về việc từ bỏ thẻ xanh. Một số quốc gia cho phép công dân kép bỏ phiếu mà không ảnh hưởng đến quyền thường trú Hoa Kỳ của họ, nhưng tích cực tham gia vào các quy trình chính trị nước ngoài cho thấy bạn coi quốc gia đó là nhà thường trú của mình.

Mối quan hệ gia đình quan trọng đáng kể. Nếu vợ/chồng, con nhỏ và các thành viên gia đình gần khác của bạn đều chuyển sang nước ngoài cùng bạn và không có kế hoạch quay lại Hoa Kỳ, điều đó cho thấy sự vắng mặt của bạn không phải là tạm thời. Ngược lại, nếu gia đình bạn vẫn ở Hoa Kỳ trong khi bạn làm việc ở nước ngoài tạm thời, đó là bằng chứng mạnh mẽ rằng bạn có kế hoạch quay lại.

Các nhân viên CBP và thẩm phán di trú cân nhắc các yếu tố này cùng nhau, không riêng biệt. Một yếu tố đơn lẻ (như làm việc ở nước ngoài) không nhất thiết có nghĩa là từ bỏ thẻ xanh, nhưng nhiều yếu tố kết hợp (làm việc ở nước ngoài + bán nhà + chuyển gia đình + khai báo không cư trú cho thuế) tạo ra trường hợp mạnh mẽ cho việc từ bỏ thẻ xanh.

Cách Chứng Minh Bạn Không Từ Bỏ Tư Cách Của Mình

Nếu CBP hỏi liệu bạn có từ bỏ thẻ xanh hay không, bạn sẽ cần xuất trình bằng chứng chứng minh bạn duy trì các mối liên hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ và sự vắng mặt của bạn là tạm thời. Gánh nặng chứng minh nằm ở bạn, vì vậy hãy chuẩn bị tài liệu trước khi bạn đi du lịch.

Bằng chứng về nơi cư trú ở Hoa Kỳ cho thấy bạn duy trì nhà ở Hoa Kỳ:

  • Bảng kê thế chấp hoặc hóa đơn thuế tài sản mang tên bạn
  • Hợp đồng thuê hiện tại cho căn hộ hoặc nhà
  • Hóa đơn tiện ích (điện, nước, internet) mang tên bạn cho thấy dịch vụ liên tục
  • Chính sách bảo hiểm chủ nhà hoặc người thuê
  • Bằng chứng bạn trả tiền thuê hoặc thế chấp khi ở nước ngoài

Bạn không cần sở hữu tài sản, nhưng bạn nên cho thấy bạn giữ một nơi để sống ở Hoa Kỳ có sẵn cho bạn quay lại.

Bằng chứng về việc làm ở Hoa Kỳ chứng minh mối quan hệ công việc của bạn với Hoa Kỳ:

  • Thư từ nhà tuyển dụng của bạn nêu rõ bạn đang nghỉ phép với ngày quay lại đảm bảo
  • Hợp đồng lao động cho thấy vị trí của bạn có trụ sở tại Hoa Kỳ
  • Bằng chứng về làm việc từ xa cho một công ty Hoa Kỳ trong khi ở nước ngoài
  • Phiếu lương cho thấy thu nhập và khấu trừ thuế ở Hoa Kỳ
  • Bằng chứng rằng bạn không từ chức hoặc chấm dứt việc làm trước khi khởi hành

Nếu bạn rời bỏ công việc để làm việc ở nước ngoài, hãy mang tài liệu cho thấy việc làm nước ngoài là tạm thời (hợp đồng có thời hạn cố định, thư phân công với ngày kết thúc).

Mối quan hệ gia đình ở Hoa Kỳ là bằng chứng mạnh mẽ về ý định quay lại:

  • Vợ/chồng, con cái, hoặc cha mẹ sống ở Hoa Kỳ (giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn)
  • Bằng chứng về việc đăng ký nhập học của trẻ em ở Hoa Kỳ
  • Hồ sơ y tế cho thấy chăm sóc liên tục ở Hoa Kỳ
  • Bằng chứng về cha mẹ lớn tuổi bạn hỗ trợ hoặc chăm sóc ở Hoa Kỳ

Càng nhiều thành viên gia đình vẫn ở Hoa Kỳ, trường hợp của bạn càng mạnh mẽ.

Nộp thuế Hoa Kỳ chứng minh bạn coi Hoa Kỳ là nhà thuế của mình:

  • Mẫu 1040 (Tờ khai Thuế Người Cư trú Hoa Kỳ) cho tất cả các năm bạn ở nước ngoài
  • Tờ khai thuế tiểu bang được nộp ở tiểu bang cư trú Hoa Kỳ của bạn
  • Bằng chứng bạn báo cáo thu nhập toàn cầu cho IRS, không chỉ thu nhập nguồn từ Hoa Kỳ
  • KHÔNG BAO GIỜ nộp Mẫu 1040-NR (Tờ khai Thuế Người Nước ngoài Không cư trú)—đây là bằng chứng về việc từ bỏ

Tài khoản ngân hàng và mối liên hệ tài chính cho thấy hoạt động tài chính liên tục ở Hoa Kỳ:

  • Bảng kê tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ cho thấy hoạt động thường xuyên (không không hoạt động)
  • Bảng kê thẻ tín dụng Hoa Kỳ
  • Tài khoản đầu tư, tài khoản hưu trí (401(k), IRA) được duy trì ở Hoa Kỳ
  • Bằng chứng về thanh toán hóa đơn Hoa Kỳ (thế chấp, khoản vay, đăng ký) trong khi ở nước ngoài

Lý do vắng mặt với tài liệu hỗ trợ:

  • Hợp đồng lao động yêu cầu công việc tạm thời ở nước ngoài
  • Hồ sơ y tế nếu bạn hoặc thành viên gia đình cần điều trị ở nước ngoài
  • Tài liệu đăng ký trường đại học nếu theo đuổi giáo dục
  • Giấy chứng tử hoặc hồ sơ y tế nếu chăm sóc thành viên gia đình bị bệnh
  • Bằng chứng về hoàn cảnh khẩn cấp yêu cầu ở lại kéo dài

Bằng chứng về ý định quay lại:

  • Vé máy bay khứ hồi được mua trước khi bạn rời Hoa Kỳ
  • Bằng chứng bạn giữ đồ đạc trong nhà ở Hoa Kỳ của bạn (đồ nội thất, vật dụng cá nhân)
  • Email hoặc tài liệu cho thấy bạn dự định quay lại
  • Bằng chứng bạn duy trì tư cách thành viên (phòng tập thể dục, tổ chức chuyên nghiệp, câu lạc bộ xã hội)

Sắp xếp bằng chứng này trong một thư mục trước khi đi du lịch. Nếu CBP hỏi bạn, hãy xuất trình tài liệu một cách bình tĩnh và giải thích tình huống của bạn một cách rõ ràng. Càng nhiều danh mục bằng chứng bạn có thể cung cấp, trường hợp của bạn càng mạnh mẽ.

Chiến Lược Bảo Vệ Để Tránh Từ Bỏ Thẻ Xanh

Thay vì chờ đợi để bảo vệ tư cách của bạn tại biên giới, các chiến lược chủ động có thể ngăn chặn hoàn toàn các vấn đề từ bỏ thẻ xanh. Những cách tiếp cận này cho CBP và USCIS thấy rằng bạn coi trọng quyền thường trú của mình.

Chiến Lược 1: Xin Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (Mẫu đơn I-131)

Giấy phép tái nhập cảnh là sự bảo vệ mạnh mẽ nhất chống lại việc từ bỏ thẻ xanh cho đi du lịch kéo dài. Nó cho phép bạn ở ngoài Hoa Kỳ lên đến 2 năm mà thẻ xanh của bạn không tự động trở nên không hợp lệ như một tài liệu đi lại (thường xảy ra sau 12 tháng). Đây là bằng chứng mạnh mẽ rằng bạn có ý định duy trì nơi cư trú ở Hoa Kỳ, nhưng CBP vẫn có thể kiểm tra mô hình đi lại tổng thể của bạn và các mối liên hệ khi xác định liệu bạn có từ bỏ tư cách của mình hay không.

Khi nào nên nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh:

  • Bạn biết trước bạn sẽ ở ngoài Hoa Kỳ 12 tháng trở lên
  • Bạn có nhiệm vụ công tác yêu cầu 12 đến 24 tháng ở nước ngoài
  • Bạn cần chăm sóc thành viên gia đình bị bệnh ở nước ngoài trong thời gian dài
  • Bạn đang theo đuổi giáo dục ở nước ngoài yêu cầu hơn 12 tháng
  • Bạn muốn đi du lịch nhiều mà không bị CBP thẩm vấn

Quy trình nộp đơn:

  1. Bạn phải có mặt tại Hoa Kỳ khi nộp Mẫu đơn I-131
  2. Bạn phải nộp qua đường bưu điện (nộp trực tuyến không có sẵn cho giấy phép tái nhập cảnh)
  3. Thời gian xử lý thường mất 8 đến 12 tháng trung bình (tính đến năm 2025), mặc dù thời gian khác nhau theo trung tâm dịch vụ USCIS. Thời gian xử lý có thể khác nhau đáng kể—một số trung tâm dịch vụ hiện đang xử lý tài liệu đi lại I-131 trong hơn một năm. Luôn kiểm tra công cụ thời gian xử lý của USCIS mới nhất khi lập kế hoạch đơn xin của bạn.
  4. Phí nộp đơn là $630 (tính đến năm 2025), bao gồm dịch vụ sinh trắc học
  5. Bạn sẽ cần tham dự một cuộc hẹn sinh trắc học tại văn phòng USCIS địa phương
  6. Sau khi được phê duyệt, giấy phép tái nhập cảnh của bạn sẽ được gửi đến bạn hoặc đến đại sứ quán Hoa Kỳ ở nước ngoài

Hiệu lực và hạn chế:

  • Giấy phép tái nhập cảnh có hiệu lực trong 2 năm kể từ ngày phát hành
  • Bạn không thể gia hạn giấy phép tái nhập cảnh trong khi ở ngoài Hoa Kỳ—bạn phải quay lại để nộp
  • Giấy phép tái nhập cảnh không đảm bảo bạn sẽ không phải đối mặt với các câu hỏi về từ bỏ, nhưng nó là bằng chứng mạnh mẽ về ý định của bạn
  • Thời gian ở nước ngoài với giấy phép tái nhập cảnh vẫn tính vào việc phá vỡ cư trú liên tục cho mục đích nhập quốc tịch

Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn toàn diện của chúng tôi về giấy phép tái nhập cảnh Mẫu đơn I-131.

Chiến Lược 2: Duy Trì Các Mối Liên Hệ Mạnh Mẽ Với Hoa Kỳ

Ngay cả không có giấy phép tái nhập cảnh, bạn có thể bảo vệ tư cách của mình bằng cách tích cực duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ:

Giữ nơi cư trú chính của bạn ở Hoa Kỳ: Đừng bán nhà hoặc chấm dứt hợp đồng thuê trước khi bạn rời đi. Nếu bạn sở hữu tài sản, hãy tiếp tục trả thế chấp và thuế tài sản. Nếu bạn thuê, hãy giữ căn hộ của bạn hoặc sắp xếp cho một thành viên gia đình ở đó.

Nộp thuế Hoa Kỳ hàng năm như một người cư trú: Nộp Mẫu 1040 mỗi năm báo cáo thu nhập toàn cầu của bạn. Nộp thuế tiểu bang ở tiểu bang cư trú Hoa Kỳ của bạn. Đáp ứng tất cả các thời hạn nộp ngay cả khi ở nước ngoài. Không bao giờ khai báo bản thân là người không cư trú cho mục đích thuế.

Quay lại Hoa Kỳ thường xuyên: Nếu có thể, hãy quay lại Hoa Kỳ mỗi 6 tháng hoặc ít hơn, ngay cả cho các chuyến thăm ngắn. Điều này cho thấy bạn coi Hoa Kỳ là cơ sở nhà của mình, không chỉ là một quốc gia bạn thỉnh thoảng ghé thăm.

Ghi lại tất cả các chuyến đi cẩn thận: Giữ hồ sơ về mỗi lần nhập cảnh và xuất cảnh khỏi Hoa Kỳ. Lưu thẻ lên máy bay, dấu hộ chiếu và hồ sơ nhập/xuất cảnh. Ghi chú lý do cho mỗi chuyến đi. Tài liệu này giúp bạn theo dõi thời gian ở nước ngoài và chứng minh bạn đang giám sát tư cách của mình. Xem xét sử dụng một ứng dụng như Green Card Trips để theo dõi các chuyến đi của bạn và nhận cảnh báo nếu bạn đang tiếp cận ngưỡng vắng mặt rủi ro.

Chiến Lược 3: Nhập Quốc Tịch Trước Khi Đi Du Lịch Dài Ngày

Giải pháp vĩnh viễn nhất cho các mối lo ngại về từ bỏ thẻ xanh là trở thành công dân Hoa Kỳ trước khi bạn cần đi du lịch nhiều. Sau khi bạn nhập quốc tịch, bạn có thể đi du lịch tự do mà không có bất kỳ rủi ro nào về việc từ bỏ thẻ xanh—quyền công dân Hoa Kỳ không thể bị từ bỏ thông qua việc đi du lịch.

Thời gian để nhập quốc tịch:

  • Bạn cần 5 năm là thường trú nhân hợp pháp (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Hoa Kỳ)
  • Bạn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất 913 ngày trong thời kỳ đó
  • Bạn không được phá vỡ cư trú liên tục với các chuyến đi 12 tháng trở lên
  • Bạn có thể nộp Mẫu đơn N-400 sớm đến 90 ngày trước ngày hội đủ điều kiện của bạn

Nếu bạn biết bạn sẽ cần làm việc ở nước ngoài, đi du lịch nhiều vì lý do gia đình, hoặc theo đuổi cơ hội ở nước ngoài, hãy lập kế hoạch thời gian nhập quốc tịch của bạn cẩn thận. Trở thành công dân loại bỏ rủi ro từ bỏ vĩnh viễn.

Để biết thời gian chi tiết về khi nào bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch dựa trên ngày thẻ xanh và lịch sử đi lại của bạn, hãy xem máy tính thời gian hội đủ điều kiện N-400 của chúng tôi.

Điều Gì Xảy Ra Tại Biên Giới Hoa Kỳ

Hiểu những gì mong đợi khi nhập cảnh lại Hoa Kỳ sau khi vắng mặt kéo dài giúp bạn chuẩn bị và tránh hoảng loạn nếu CBP hỏi bạn về khả năng từ bỏ thẻ xanh.

Thủ tục thẩm vấn của CBP khác nhau dựa trên thời gian bạn ở ngoài Hoa Kỳ:

Nếu chuyến đi của bạn dưới 6 tháng, bạn có thể sẽ đi qua hàng người cư trú trở về bình thường mà không có câu hỏi bổ sung. Tuy nhiên, nếu bạn gần đây có nhiều chuyến đi dài hoặc hộ chiếu của bạn cho thấy đi du lịch nước ngoài nhiều, CBP có thể kéo bạn sang kiểm tra thứ cấp.

Nếu chuyến đi của bạn từ 6 đến 12 tháng, hãy mong đợi các câu hỏi chi tiết về lý do bạn ở nước ngoài, nơi bạn sống, liệu bạn có duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ, và khi nào bạn quay lại vĩnh viễn. Các nhân viên có thể yêu cầu xem bằng chứng: tài liệu thuê hoặc thế chấp, tờ khai thuế, thư từ người sử dụng lao động, hoặc bằng chứng về gia đình ở Hoa Kỳ.

Nếu chuyến đi của bạn quá 12 tháng, bạn có thể được chuyển đến kiểm tra thứ cấp tự động, nơi một nhân viên sẽ tiến hành một cuộc phỏng vấn chuyên sâu về sự vắng mặt của bạn và ý định của bạn liên quan đến quyền thường trú.

Kiểm tra thứ cấp là một phòng riêng biệt nơi các nhân viên CBP có thể kiểm tra tài liệu của bạn cẩn thận hơn và hỏi các câu hỏi chi tiết. Được gửi đến kiểm tra thứ cấp không có nghĩa là bạn đã làm gì sai—đó là một quy trình thông thường khi có câu hỏi về khả năng nhập cảnh.

Trong kiểm tra thứ cấp:

  • Các nhân viên có thể hỏi bạn đã ở đâu, tại sao bạn đi lâu như vậy, bạn làm việc hoặc học ở đâu, liệu bạn có bán tài sản hoặc đóng tài khoản ở Hoa Kỳ, bạn duy trì những mối liên hệ nào với Hoa Kỳ, và khi nào bạn quay lại vĩnh viễn
  • Trả lời trung thực và bình tĩnh—nói dối với một nhân viên liên bang là một tội nghiêm trọng
  • Xuất trình bằng chứng về các mối liên hệ với Hoa Kỳ của bạn mà không phòng thủ
  • Giải thích lý do cho sự vắng mặt kéo dài của bạn (hợp đồng công việc, khẩn cấp gia đình, điều trị y tế)
  • Đừng tự nguyện cung cấp thông tin gây hại cho trường hợp của bạn (như đề cập bạn đã bán nhà)

Xuất trình Mẫu đơn I-407 là thời điểm quan trọng nhất. Nếu nhân viên CBP tin rằng bạn đã từ bỏ tư cách thường trú nhân, họ có thể xuất trình cho bạn Mẫu đơn I-407 (Biên bản Từ bỏ Tư cách Thường Trú Nhân Hợp pháp) và yêu cầu bạn ký.

QUAN TRỌNG: Ký Mẫu đơn I-407 là TỰ NGUYỆN. Bạn có quyền tuyệt đối từ chối. Sau khi bạn ký, bạn ngay lập tức và vĩnh viễn từ bỏ thẻ xanh của mình—không có quy trình kháng cáo hoặc đảo ngược.

Nếu được yêu cầu ký Mẫu đơn I-407:

  1. Lịch sự từ chối ký. Nói: “Tôi muốn tham khảo ý kiến luật sư di trú trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào về quyền thường trú của tôi.”
  2. Yêu cầu kiểm tra hoãn lại. Yêu cầu lên lịch một cuộc hẹn kiểm tra hoãn lại, điều này cho bạn thời gian thu thập thêm bằng chứng và nói chuyện với luật sư.
  3. Không ký dưới áp lực. Các nhân viên CBP có thể nói với bạn rằng bạn phải ký hoặc rằng sẽ dễ dàng hơn nếu bạn ký—điều này không đúng. Bạn có quyền từ chối.
  4. Ghi lại mọi thứ. Viết ra tên nhân viên, thời gian và ngày tháng, họ nói gì, và họ xem xét tài liệu gì.

Kiểm tra hoãn lại cho phép bạn rời cửa khẩu nhập cảnh với thẻ xanh của mình và quay lại văn phòng CBP với bằng chứng bổ sung trong khung thời gian nhất định (thường là 30 đến 60 ngày). Điều này cho bạn thời gian để:

  • Tham khảo ý kiến luật sư di trú có thể tư vấn về trường hợp cụ thể của bạn
  • Thu thập tài liệu bổ sung về các mối liên hệ với Hoa Kỳ mà bạn không mang theo
  • Chuẩn bị một tuyên bố chi tiết giải thích sự vắng mặt và ý định của bạn
  • Khám phá liệu bạn có đủ điều kiện cho bất kỳ ngoại lệ hoặc miễn trừ nào

Lựa chọn kháng cáo nếu nhập cảnh bị từ chối:

Nếu CBP từ chối nhập cảnh cho bạn như một người cư trú trở về và bạn từ chối ký Mẫu đơn I-407, bạn có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất trước thẩm phán di trú. Điều này thực sự cho bạn nhiều quyền hơn việc ký Mẫu đơn I-407:

  • Bạn có thể xuất trình bằng chứng cho thẩm phán rằng bạn không từ bỏ tư cách của mình
  • Bạn có thể được đại diện bởi luật sư di trú
  • Chính phủ có gánh nặng chứng minh bạn có thể bị trục xuất
  • Bạn có thể kháng cáo quyết định không thuận lợi lên Ban Kháng cáo Di trú

Mặc dù thủ tục trục xuất căng thẳng và tốn kém, chúng cho bạn cơ hội chiến đấu cho thẻ xanh của mình mà bạn không có nếu bạn tự nguyện ký từ bỏ nó.

Thị Thực Người Cư Trú Trở Về SB-1 (Giải Pháp Cuối Cùng)

Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ quá 12 tháng mà không có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ, và thẻ xanh của bạn không còn hợp lệ để nhập cảnh lại, bạn có thể cần nộp đơn xin thị thực người cư trú trở về SB-1 từ lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài.

Khi nào bạn cần thị thực SB-1:

  • Bạn ở ngoài Hoa Kỳ quá 12 tháng mà không có giấy phép tái nhập cảnh
  • Sự vắng mặt của bạn là do những lý do ngoài tầm kiểm soát của bạn (khẩn cấp y tế, khủng hoảng gia đình, người sử dụng lao động trì hoãn sự trở lại của bạn)
  • Bạn duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ trong thời gian vắng mặt
  • Bạn luôn có ý định quay lại Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình
  • Các hãng hàng không không cho bạn lên máy bay vì chuyến đi của bạn vượt quá 12 tháng

Quy trình nộp đơn xảy ra tại lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ ở quốc gia bạn hiện đang ở:

  1. Hoàn thành Mẫu đơn DS-117 (Đơn xin Xác định Tư cách Người Cư trú Trở về)
  2. Thu thập bằng chứng mở rộng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ và lý do cho sự vắng mặt kéo dài
  3. Lên lịch một cuộc hẹn phỏng vấn tại lãnh sự quán Hoa Kỳ
  4. Trả phí nộp đơn tổng cộng $385 ($180 cho DS-117 cộng với $205 cho đơn xin thị thực, tính đến năm 2025), cộng với chi phí kiểm tra y tế
  5. Tham dự cuộc phỏng vấn và trình bày trường hợp của bạn với nhân viên lãnh sự

Bằng chứng cần thiết để phê duyệt SB-1:

  • Bằng chứng sự vắng mặt của bạn ngoài tầm kiểm soát của bạn: hồ sơ y tế, giấy chứng tử của thành viên gia đình, thư từ người sử dụng lao động giải thích sự trở lại bị trì hoãn, tài liệu về hoàn cảnh khẩn cấp
  • Bằng chứng về các mối liên hệ được duy trì với Hoa Kỳ: thế chấp hoặc hợp đồng thuê cho thấy bạn giữ nơi cư trú ở Hoa Kỳ, tờ khai thuế Hoa Kỳ được nộp như người cư trú, bảng kê ngân hàng cho thấy tài khoản Hoa Kỳ vẫn hoạt động, bằng chứng gia đình vẫn ở Hoa Kỳ
  • Bằng chứng bạn luôn có ý định quay lại: vé khứ hồi được mua trước khi khẩn cấp xảy ra, email cho thấy bạn đã cố gắng quay lại sớm hơn, bằng chứng bạn không thiết lập nơi cư trú vĩnh viễn ở nước ngoài

Tỷ lệ phê duyệt và thách thức:

Thị thực SB-1 rất khó xin. Các nhân viên lãnh sự xem xét kỹ lưỡng các đơn, và hầu hết đều bị từ chối. Theo các luật sư di trú, tỷ lệ phê duyệt khác nhau đáng kể theo lãnh sự quán nhưng thường thấp.

Các lý do phổ biến cho việc từ chối SB-1:

  • Bằng chứng không đủ rằng sự chậm trễ ngoài tầm kiểm soát của bạn
  • Bằng chứng yếu về các mối liên hệ được duy trì với Hoa Kỳ
  • Bằng chứng bạn thiết lập nơi cư trú vĩnh viễn ở nước ngoài
  • Không thể cho thấy bạn luôn có ý định quay lại Hoa Kỳ

Nếu đơn xin SB-1 của bạn bị từ chối, bạn có các lựa chọn hạn chế:

  • Bạn có thể nộp đơn lại để xin thẻ xanh mới thông qua tài trợ gia đình hoặc việc làm (nếu bạn đủ điều kiện)
  • Bạn có thể đủ điều kiện cho thị thực không định cư (B-2, F-1, H-1B) nếu bạn có mục đích cụ thể để thăm Hoa Kỳ
  • Bạn có thể cố gắng nhập cảnh lại với thẻ xanh đã hết hạn của mình và tranh luận trường hợp của bạn với CBP (rủi ro—có thể dẫn đến thủ tục trục xuất)

Chiến lược tốt nhất là phòng ngừa: Nếu bạn biết trước bạn sẽ ở nước ngoài quá 12 tháng, hãy nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh (Mẫu đơn I-131) TRƯỚC KHI bạn rời Hoa Kỳ. Giấy phép tái nhập cảnh gần như luôn được phê duyệt, chi phí ít hơn thị thực SB-1, và cho phép lên đến 2 năm ở nước ngoài. Đừng chờ đợi cho đến khi bạn bị mắc kẹt ở nước ngoài mà không có lựa chọn.

Để so sánh chi tiết về khi nào nên sử dụng I-131 so với SB-1, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về I-131 so với SB-1 so với N-470.

Hoàn Cảnh Đặc Biệt và Ngoại Lệ

Một số tình huống nhất định có thể biện minh cho các lần vắng mặt kéo dài hoặc cung cấp sự bảo vệ chống lại việc từ bỏ thẻ xanh. Hiểu các ngoại lệ này có thể giúp bạn lập kế hoạch nếu bạn đối mặt với các hoàn cảnh độc đáo.

Khẩn cấp y tế ở nước ngoài có thể biện minh cho các lần vắng mặt quá 12 tháng nếu được ghi lại đúng cách:

  • Hồ sơ bệnh viện cho thấy bệnh tật hoặc chấn thương nghiêm trọng yêu cầu điều trị kéo dài
  • Thư của bác sĩ giải thích tại sao bạn không thể quay lại Hoa Kỳ sớm hơn
  • Bằng chứng bạn đã tìm kiếm điều trị ở Hoa Kỳ trước nhưng không có sẵn
  • Bằng chứng bạn quay lại Hoa Kỳ ngay sau khi được phép đi lại về mặt y tế

Mang tài liệu y tế đầy đủ nếu điều này áp dụng cho tình huống của bạn.

Chậm trễ do đại dịch COVID-19 tạo ra những thách thức đặc biệt cho thường trú nhân ở nước ngoài:

  • Nhiều người không thể quay lại do hủy chuyến bay, đóng cửa biên giới, hoặc mối lo ngại về sức khỏe
  • USCIS và CBP đã cho thấy sự khoan dung đối với các chậm trễ liên quan đến đại dịch trong giai đoạn 2020 đến 2022
  • Nếu sự vắng mặt của bạn được kéo dài do COVID-19, hãy ghi lại: các hạn chế đi lại có hiệu lực tại thời điểm đó, hủy chuyến bay hoặc đóng cửa biên giới, mối lo ngại về sức khỏe ngăn cản việc đi lại, các nỗ lực bạn đã thực hiện để quay lại sớm hơn

Mặc dù các miễn trừ chính thức về đại dịch đã hầu như kết thúc, các nhân viên CBP vẫn xem xét các chậm trễ liên quan đến COVID như các yếu tố giảm nhẹ khi đánh giá việc từ bỏ thẻ xanh.

Thảm họa thiên nhiên (bão, động đất, lũ lụt) ngăn cản sự trở lại của bạn:

  • Tài liệu về thảm họa (bài báo tin tức, cảnh báo của chính phủ)
  • Bằng chứng bạn ở khu vực bị ảnh hưởng khi nó xảy ra
  • Bằng chứng về thiệt hại cho tài sản của bạn hoặc tổn hại cho gia đình bạn
  • Hủy chuyến bay hoặc đóng cửa biên giới do thảm họa

Khẩn cấp gia đình yêu cầu chăm sóc kéo dài cho người thân bị bệnh:

  • Hồ sơ y tế của thành viên gia đình cần chăm sóc
  • Tuyên bố của bác sĩ rằng bạn được cần làm người chăm sóc
  • Bằng chứng bạn không thể sắp xếp chăm sóc thay thế
  • Bằng chứng bạn quay lại Hoa Kỳ sau khi khẩn cấp được giải quyết

Dịch vụ chính phủ ở nước ngoài có thể bảo toàn cư trú liên tục của bạn cho nhập quốc tịch thông qua Mẫu đơn N-470 (Đơn xin Bảo toàn Cư trú cho Mục đích Nhập quốc tịch):

  • Việc làm với chính phủ Hoa Kỳ hoặc một số tổ chức quốc tế nhất định
  • Việc làm với một tổ chức nghiên cứu Hoa Kỳ
  • Việc làm với một công ty hoặc công ty con Hoa Kỳ tham gia thương mại nước ngoài
  • Công việc truyền giáo tôn giáo cho một giáo phái có trụ sở tại Hoa Kỳ

Mẫu đơn N-470 chỉ bảo toàn cư trú liên tục cho tư cách hội đủ điều kiện nhập quốc tịch; nó không tự nó ngăn chặn CBP khỏi việc thẩm vấn hoặc cáo buộc từ bỏ tư cách thường trú nhân của bạn nếu bạn không duy trì các mối liên hệ đầy đủ với Hoa Kỳ. Mẫu đơn ngăn chặn việc làm nước ngoài đủ điều kiện khỏi việc phá vỡ cư trú liên tục cho mục đích nhập quốc tịch, nhưng bạn vẫn cần chứng minh ý định của bạn giữ Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình. Bạn phải nộp đơn trước khi bạn ở nước ngoài 12 tháng.

Để hiểu cách tất cả các chiến lược bảo vệ chống từ bỏ này kết hợp với giới hạn thời gian đi lại, cư trú liên tục, giấy phép tái nhập cảnh và lập kế hoạch nhập tịch, hãy xem lại hướng dẫn đầy đủ về du lịch với thẻ xanh của chúng tôi.

Theo Dõi Đi Lại Của Bạn Với Green Card Trips

Bảo vệ tư cách thẻ xanh của bạn bắt đầu bằng việc hiểu chính xác bạn đã dành bao nhiêu thời gian bên ngoài Hoa Kỳ. Nhiều thường trú nhân đánh giá thấp các lần vắng mặt của họ hoặc mất dấu các chuyến đi riêng lẻ, đặt tư cách của họ vào rủi ro mà không nhận ra.

Green Card Trips giúp bạn theo dõi các chuyến đi của mình, tự động tính toán hiện diện vật lý của bạn cho quốc tịch, và nhận cảnh báo trước khi bạn tiếp cận ngưỡng rủi ro. Có sẵn cho iPhone như một giao dịch mua một lần không yêu cầu đăng ký.

Cách ứng dụng bảo vệ quyền thường trú của bạn:

  • Theo dõi mọi chuyến đi bằng cách ghi lại ngày khởi hành và ngày trở về của bạn
  • Tự động tính toán lần vắng mặt dài nhất của bạn (để tránh ngưỡng 6 tháng và 12 tháng)
  • Cảnh báo khi bạn đang tiếp cận thời gian vắng mặt rủi ro
  • Tính toán hiện diện vật lý cho đơn xin quốc tịch Mẫu đơn N-400
  • Thời gian cho thấy khi nào bạn có thể nộp đơn nhập quốc tịch một cách an toàn

Tải xuống từ App Store để bắt đầu bảo vệ tư cách của bạn ngay hôm nay.


Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này cung cấp thông tin chung về việc từ bỏ thẻ xanh và không phải là tư vấn pháp lý. Từ bỏ thẻ xanh là một lĩnh vực phức tạp của luật di trú, và các hoàn cảnh cá nhân khác nhau. Để được tư vấn về tình huống cụ thể của bạn, đặc biệt nếu bạn đang đối mặt với mối lo ngại về việc từ bỏ hoặc đã ở ngoài Hoa Kỳ trong thời gian dài, hãy tham khảo ý kiến luật sư di trú có trình độ.

Frequently Asked Questions

Tôi có thể ở ngoài Hoa Kỳ bao lâu mà không mất thẻ xanh?

Có ba ngưỡng thời gian quan trọng: Các chuyến đi dưới 6 tháng thường an toàn và không gây ra mối lo ngại đáng kể về việc từ bỏ. Các chuyến đi kéo dài từ 6 đến 12 tháng thường dẫn đến việc CBP (Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ) thẩm vấn chặt chẽ vì theo luật di trú, bạn được coi là 'đang xin nhập cảnh', và CBP sẽ kiểm tra xem bạn có ý định từ bỏ tư cách hay không. Đối với mục đích nhập quốc tịch, các chuyến đi 6-12 tháng tạo ra giả định có thể bác bỏ về việc phá vỡ cư trú liên tục. Các chuyến đi 12 tháng trở lên tạo ra giả định mạnh mẽ về việc từ bỏ tư cách thường trú nhân của bạn trừ khi bạn đã có giấy phép tái nhập cảnh trước khi khởi hành. Yếu tố chính là ý định của bạn duy trì Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình, không chỉ là thời gian vắng mặt.

Điều gì xảy ra nếu tôi ở ngoài Hoa Kỳ quá 6 tháng?

Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ quá 6 tháng nhưng ít hơn 12 tháng, CBP (Hải quan và Biên phòng) có khả năng sẽ thẩm vấn bạn khi bạn quay lại để xác định xem bạn có ý định từ bỏ tư cách thường trú nhân hay không. Theo luật di trú, các lần vắng mặt quá 6 tháng (180 ngày) khiến bạn phải chịu tình trạng 'đang xin nhập cảnh', có nghĩa là CBP có thể kiểm tra chặt chẽ ý định từ bỏ của bạn. Bạn có thể vượt qua mối lo ngại của họ bằng cách xuất trình bằng chứng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ: duy trì nơi cư trú, nộp thuế như một người cư trú Hoa Kỳ, giữ việc làm hoặc gia đình ở Hoa Kỳ, và chứng minh sự vắng mặt của bạn là tạm thời. Các nhân viên CBP sẽ xem xét lý do đi du lịch của bạn, các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ, và liệu bạn có duy trì nhà ở Hoa Kỳ hay không. Hầu hết các chủ thẻ xanh có thể chứng minh các mối liên hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ đều được nhập cảnh lại mà không có vấn đề gì.

Tôi có thể mất thẻ xanh nếu tôi không sống ở Hoa Kỳ không?

Có, bạn có thể mất tư cách thường trú nhân nếu CBP hoặc thẩm phán di trú xác định rằng bạn đã từ bỏ ý định sống thường trú tại Hoa Kỳ. Việc từ bỏ dựa trên ý định và hành động của bạn, không chỉ là thời gian ở nước ngoài. Các yếu tố có thể dẫn đến quyết định từ bỏ bao gồm: chuyển gia đình sang nước ngoài, bán nhà ở Hoa Kỳ, chấm dứt công việc ở Hoa Kỳ, không nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ, khai báo bản thân là người không cư trú cho mục đích thuế, bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử nước ngoài, hoặc ở nước ngoài trong thời gian dài mà không duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ. Điều quan trọng là chứng minh ý định của bạn giữ Hoa Kỳ làm nhà thường trú.

Mẫu đơn I-407 là gì và tôi có nên ký nó không?

Mẫu đơn I-407 (Biên bản Từ bỏ Tư cách Thường Trú Nhân Hợp pháp) là một tài liệu mà các nhân viên CBP có thể yêu cầu bạn ký nếu họ tin rằng bạn đã từ bỏ thẻ xanh của mình. Việc ký mẫu đơn này là TỰ NGUYỆN và có hậu quả vĩnh viễn—bạn ngay lập tức từ bỏ tư cách thường trú nhân và không thể đảo ngược quyết định này. Nếu một nhân viên CBP yêu cầu bạn ký Mẫu đơn I-407, bạn có quyền từ chối. Thay vào đó, bạn có thể yêu cầu một cuộc hẹn kiểm tra hoãn lại, điều này cho bạn thời gian thu thập bằng chứng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ và tham khảo ý kiến luật sư di trú. Không bao giờ ký Mẫu đơn I-407 dưới áp lực tại biên giới mà không hiểu hậu quả và khám phá các lựa chọn của bạn để chứng minh bạn không từ bỏ tư cách.

Làm thế nào tôi có thể chứng minh tôi không từ bỏ thẻ xanh?

Để chứng minh bạn không từ bỏ tư cách thường trú nhân, hãy xuất trình bằng chứng cho thấy bạn duy trì các mối liên hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ và sự vắng mặt của bạn là tạm thời. Bằng chứng chính bao gồm: bằng chứng về nơi cư trú ở Hoa Kỳ (hợp đồng thuê, thế chấp, hóa đơn tiện ích mang tên bạn), tờ khai thuế Hoa Kỳ được nộp như một người cư trú (Mẫu 1040, không phải 1040-NR), bằng chứng về việc làm ở Hoa Kỳ (công việc được nghỉ phép, thư từ người sử dụng lao động), mối quan hệ gia đình (vợ/chồng, con cái, cha mẹ sống ở Hoa Kỳ), tài khoản ngân hàng và thẻ tín dụng Hoa Kỳ được sử dụng tích cực, lý do vắng mặt (hợp đồng lao động, hồ sơ y tế, đăng ký giáo dục, tài liệu chăm sóc gia đình), và bằng chứng bạn có ý định quay lại (vé máy bay khứ hồi được mua trước khi khởi hành, tiếp tục thanh toán thế chấp, đồ đạc để lại trong nhà ở Hoa Kỳ). Càng nhiều bằng chứng bạn có thể cung cấp trên nhiều danh mục, trường hợp của bạn càng mạnh mẽ.

Giấy phép tái nhập cảnh là gì và tôi có cần nó không?

Giấy phép tái nhập cảnh (Mẫu đơn I-131) là một tài liệu đi lại thường có hiệu lực lên đến 2 năm và giữ cho thẻ xanh của bạn không trở nên tự động không hợp lệ như một tài liệu đi lại sau khi vắng mặt 1 năm. Đây là bằng chứng mạnh mẽ cho thấy bạn có ý định duy trì quyền thường trú của mình, nhưng nó không đảm bảo bạn sẽ không phải đối mặt với các câu hỏi về từ bỏ. Bạn nên nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn dự định ở ngoài Hoa Kỳ quá 12 tháng nhưng ít hơn 2 năm, nếu bạn có nghĩa vụ công việc hoặc gia đình yêu cầu thời gian dài ở nước ngoài, hoặc nếu bạn muốn đi du lịch nhiều mà không bị CBP thẩm vấn tại biên giới. Bạn phải nộp đơn khi có mặt tại Hoa Kỳ, thời gian xử lý mất 8 đến 12 tháng, giấy phép có giá $630 (tính đến năm 2025), và có hiệu lực trong 2 năm.

Thị thực SB-1 là gì?

Thị thực người cư trú trở về SB-1 dành cho những chủ thẻ xanh đã ở ngoài Hoa Kỳ quá 12 tháng mà không có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ và hiện không thể sử dụng thẻ xanh của họ để nhập cảnh lại. Để đủ điều kiện xin thị thực SB-1, bạn phải chứng minh: sự vắng mặt của bạn là do những lý do ngoài tầm kiểm soát của bạn (khẩn cấp y tế, khủng hoảng gia đình, chuyển công tác), bạn duy trì các mối liên hệ với Hoa Kỳ trong thời gian vắng mặt, và bạn luôn có ý định quay lại Hoa Kỳ là nhà thường trú của mình. Bạn nộp đơn tại lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài, cung cấp tài liệu mở rộng về các mối liên hệ của bạn với Hoa Kỳ và lý do chậm trễ, và trả phí nộp đơn tổng cộng $385 ($180 cho DS-117 và $205 cho đơn xin thị thực), cộng với chi phí kiểm tra y tế. Thị thực SB-1 rất khó xin và tỷ lệ phê duyệt thấp—hầu hết các đơn đều bị từ chối. Nếu bạn biết trước rằng bạn sẽ ở nước ngoài quá 12 tháng, hãy nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh thay thế.

Làm việc từ xa ở nước ngoài có thể gây ra từ bỏ không?

Làm việc từ xa ở nước ngoài không tự động gây ra từ bỏ, nhưng nó đòi hỏi kế hoạch cẩn thận để duy trì tư cách thường trú nhân của bạn. Các yếu tố chính mà CBP xem xét là: thời gian bạn làm việc từ xa ở nước ngoài (dưới 6 tháng an toàn hơn từ 6 đến 12 tháng hoặc lâu hơn), liệu bạn có duy trì nơi cư trú ở Hoa Kỳ (giữ nhà, không chuyển gia đình sang nước ngoài), liệu bạn có nộp thuế Hoa Kỳ như một người cư trú, và liệu bạn có chứng minh ý định quay lại Hoa Kỳ. Nếu bạn là người du mục kỹ thuật số hoặc nhân viên làm việc từ xa dành nhiều thời gian ở nước ngoài, hãy duy trì bằng chứng về các mối liên hệ với Hoa Kỳ: giữ địa chỉ Hoa Kỳ, quay lại Hoa Kỳ mỗi 6 tháng hoặc ít hơn, nộp thuế Hoa Kỳ, và giữ bằng chứng rằng công việc từ xa của bạn là tạm thời. Xem xét nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn sẽ làm việc ở nước ngoài 12 tháng trở lên.

Việc nộp thuế Hoa Kỳ có ngăn chặn từ bỏ không?

Nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ như một người cư trú là bằng chứng quan trọng cho thấy bạn duy trì ý định sống thường trú tại Hoa Kỳ, nhưng nó không đủ để ngăn chặn quyết định từ bỏ. Bạn phải nộp Mẫu 1040 (Tờ khai Thuế Người Cư trú Hoa Kỳ), không phải Mẫu 1040-NR (Người không cư trú). Khai báo bản thân là người không cư trú cho mục đích thuế là bằng chứng mạnh mẽ về việc từ bỏ và có thể dẫn đến mất thẻ xanh của bạn. Tuy nhiên, CBP cũng xem xét các yếu tố khác: duy trì nơi cư trú ở Hoa Kỳ, giữ việc làm hoặc mối quan hệ gia đình, thời gian và lý do vắng mặt, và liệu bạn có thực hiện các hành động khác cho thấy bạn từ bỏ nơi cư trú ở Hoa Kỳ (bán nhà, chuyển gia đình sang nước ngoài, bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử nước ngoài). Nộp thuế của bạn như một người cư trú Hoa Kỳ VÀ duy trì các mối liên hệ mạnh mẽ khác với Hoa Kỳ để bảo vệ tư cách của bạn.

Tôi có thể nhập quốc tịch nếu tôi đã có những lần vắng mặt dài không?

Những lần vắng mặt dài ảnh hưởng đến tư cách hội đủ điều kiện nhập quốc tịch của bạn bằng cách phá vỡ cư trú liên tục, đây là yêu cầu riêng biệt với việc duy trì tư cách thẻ xanh của bạn. Các chuyến đi 6 tháng trở lên tạo ra giả định có thể bác bỏ rằng bạn đã phá vỡ cư trú liên tục cho mục đích nhập quốc tịch. Các chuyến đi 12 tháng trở lên tự động phá vỡ cư trú liên tục trừ khi bạn có Mẫu đơn N-470 được phê duyệt. Nếu bạn phá vỡ cư trú liên tục, bạn có thể nộp Mẫu đơn N-400 sớm nhất là 4 năm và 1 ngày sau khi bạn quay lại Hoa Kỳ (hoặc 2 năm và 1 ngày cho quy tắc vợ/chồng 3 năm). Cách tiếp cận an toàn hơn là đợi 4 năm và 6 tháng (hoặc 2 năm và 6 tháng) để không có chuyến đi đơn lẻ nào 6+ tháng nằm trong thời kỳ theo luật mới của bạn. Bạn có thể nộp đơn sớm đến 90 ngày. Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa cư trú liên tục và duy trì tư cách thẻ xanh của bạn trong hướng dẫn của chúng tôi về cư trú liên tục so với hiện diện vật lý.

Người có thẻ xanh có điều kiện có phải đối mặt với cùng quy tắc từ bỏ không?

Có, người có thẻ xanh có điều kiện (những người có thẻ CR-1 hoặc IR-1 2 năm dựa trên hôn nhân hoặc đầu tư) phải đối mặt với cùng ngưỡng thời gian đi lại và rủi ro từ bỏ như người có thẻ xanh vĩnh viễn—các chuyến đi dưới 6 tháng thường an toàn, 6-12 tháng kích hoạt sự giám sát của CBP, và 12+ tháng tạo giả định từ bỏ. Tuy nhiên, cư dân có điều kiện có các biến chứng bổ sung mà cư dân vĩnh viễn không phải đối mặt. Du lịch kéo dài có thể ảnh hưởng đến thời hạn nộp Mẫu đơn I-751 (Đơn Xin Loại Bỏ Điều Kiện Cư Trú) và yêu cầu phỏng vấn của bạn. Nếu bạn ở nước ngoài khi bạn cần nộp I-751 hoặc tham dự cuộc phỏng vấn của bạn, bạn có thể phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng bao gồm không thể loại bỏ điều kiện ngay cả khi bạn tránh được việc từ bỏ thành công. Ngoài ra, nếu USCIS xác định bạn đã từ bỏ thẻ xanh của bạn trong thời gian có điều kiện của bạn, bạn mất tư cách của mình hoàn toàn—không có thẻ 10 năm để quay lại. Tìm hiểu thêm về quy định du lịch cho người có thẻ xanh có điều kiện và cách lên kế hoạch xung quanh thời hạn I-751 của bạn.

Sẵn sàng kiểm soát hành trình đến quốc tịch của bạn?

Tham gia cùng những người có Thẻ Xanh khác đang sử dụng Green Card Trips để tuân thủ quy định, tự tin và kiểm soát lịch sử du lịch của họ.

Bảng điều khiển hiển thị thống kê chuyến đi và trạng thái đủ điều kiện nhập quốc tịch
Khung iPhone