Chính Sách Bảo Mật

Ngày Có Hiệu Lực: 15 tháng 1, 2025 Cập Nhật Lần Cuối: 15 tháng 1, 2025

Giới Thiệu

Green Card Trips (“chúng tôi,” “của chúng tôi,” hoặc “chúng ta”) cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính Sách Bảo Mật này áp dụng cho ứng dụng di động của chúng tôi (gọi là “Ứng dụng”) có sẵn trên các thiết bị iOS và trang web của chúng tôi tại greencardtrips.com (gọi là “Trang Web”).

Chúng tôi xây dựng Green Card Trips với quyền riêng tư là nguyên tắc cốt lõi. Chính sách này giải thích cách tiếp cận ưu tiên quyền riêng tư của chúng tôi và cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn.

Triết Lý Ưu Tiên Quyền Riêng Tư Của Chúng Tôi

Dữ liệu của bạn thuộc về bạn. Green Card Trips được thiết kế để giữ thông tin nhập cư nhạy cảm của bạn hoàn toàn riêng tư và an toàn trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không thu thập, lưu trữ, truyền tải hoặc có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn.

Lưu Trữ Thông Tin

Ứng Dụng Di Động

Ứng dụng di động Green Card Trips lưu trữ tất cả thông tin của bạn độc quyền trên thiết bị của bạn. Điều này bao gồm:

Tên và thông tin hồ sơ của bạn
Ngày cấp Green Card và tình trạng cư trú
Lịch sử chuyến đi (ngày khởi hành, ngày trở về, điểm đến, mục đích)
Tính toán chuyến đi và ước tính điều kiện
Tùy chọn và cài đặt ứng dụng

Quan trọng: Dữ liệu này được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Thông tin của bạn không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn trừ khi bạn chọn xuất nó một cách rõ ràng. Chúng tôi không có máy chủ thu thập dữ liệu của bạn và không có cách nào để truy cập thông tin của bạn.

Trang Web

Trang web của chúng tôi (greencardtrips.com) là một trang tiếp thị và thông tin. Dữ liệu duy nhất được lưu trữ bởi trang web của chúng tôi là:

Tùy Chọn Giao Diện: Chúng tôi sử dụng localStorage của trình duyệt để ghi nhớ liệu bạn thích chế độ sáng hay tối. Tùy chọn này vẫn ở trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được truyền cho chúng tôi.

Phân Tích Website

Google Analytics 4

Chúng tôi sử dụng Google Analytics 4 trên website của mình để hiểu cách khách truy cập sử dụng trang web và cải thiện trải nghiệm của quý vị. Điều này giúp chúng tôi biết trang nào hữu ích nhất, mọi người sử dụng thiết bị gì và làm thế nào để cải thiện trang web cho những người có thẻ xanh như quý vị.

Những Gì Chúng Tôi Thu Thập

Google Analytics thu thập thông tin cơ bản về lượt truy cập website của quý vị, bao gồm:

Các trang quý vị xem trên trang web của chúng tôi
Thời gian quý vị dành cho mỗi trang
Loại thiết bị của quý vị (di động, máy tính để bàn, máy tính bảng)
Trình duyệt và hệ điều hành của quý vị
Vị trí địa lý chung (cấp thành phố/khu vực, không phải vị trí chính xác của quý vị)
Cách quý vị đến trang web của chúng tôi (công cụ tìm kiếm, truy cập trực tiếp, v.v.)

Quan Trọng: Dữ liệu này được tổng hợp và ẩn danh. Chúng tôi KHÔNG thu thập thông tin nhận dạng cá nhân như tên, email hoặc chi tiết thẻ xanh của quý vị. Chúng tôi không thể xác định từng khách truy cập riêng lẻ.

Cookies Được Sử Dụng

Google Analytics sử dụng các cookies sau để thu thập dữ liệu ẩn danh này:

_ga: Phân biệt khách truy cập duy nhất (hết hạn sau 2 năm)
ga: Lưu trữ và đếm lượt xem trang (hết hạn sau 2 năm)
_gid: Phân biệt khách truy cập duy nhất (hết hạn sau 24 giờ)

Những cookies này chứa các định danh ngẫu nhiên và không lưu trữ bất kỳ thông tin cá nhân nào.

Lựa Chọn Quyền Riêng Tư Của Quý Vị

Quý vị có thể từ chối theo dõi của Google Analytics theo nhiều cách:

Sử dụng Tiện ích Bổ sung Trình duyệt Từ chối Google Analytics
Bật “Không Theo Dõi” trong cài đặt trình duyệt của quý vị
Sử dụng các tiện ích mở rộng trình duyệt chặn cookies phân tích
Xóa cookies của quý vị để đặt lại định danh ẩn danh của quý vị

Thực Hành Bảo Mật của Google

Để biết thêm thông tin về cách Google xử lý dữ liệu:

Google Search Console

Chúng tôi sử dụng Google Search Console để hiểu cách mọi người tìm thấy website của chúng tôi thông qua các công cụ tìm kiếm như Google. Công cụ này giúp chúng tôi cải thiện sự hiện diện trên tìm kiếm để những người có thẻ xanh có thể dễ dàng tìm thấy thông tin về các yêu cầu công dân hơn.

Quan Trọng: Google Search Console KHÔNG sử dụng cookies và KHÔNG theo dõi từng khách truy cập riêng lẻ. Nó chỉ cung cấp cho chúng tôi dữ liệu tìm kiếm tổng hợp, chẳng hạn như:

Những từ khóa tìm kiếm nào dẫn mọi người đến trang web của chúng tôi
Trang web của chúng tôi xuất hiện trong kết quả tìm kiếm thường xuyên như thế nào
Những trang nào nhận được nhiều nhấp chuột nhất từ tìm kiếm

Dữ liệu này hoàn toàn ẩn danh và không thể liên kết với bất kỳ người dùng cá nhân nào.

Thông Tin Chúng Tôi KHÔNG Thu Thập

Chúng tôi muốn làm rõ ràng về những gì chúng tôi không thu thập:

❌ Không có thông tin nhận dạng cá nhân (PII)
❌ Không có địa chỉ email hoặc thông tin đăng nhập tài khoản
❌ Không có theo dõi vị trí hoặc dữ liệu GPS
❌ Không có phân tích sử dụng hoặc theo dõi hành vi
❌ Không có mã định danh quảng cáo
❌ Không có dấu vân tay thiết bị
❌ Không có địa chỉ IP hoặc dữ liệu duyệt web
❌ Không có báo cáo sự cố chứa dữ liệu cá nhân
❌ Không có kết nối mạng xã hội
❌ Không có pixel theo dõi hoặc cookie của bên thứ ba

Dịch Vụ Bên Thứ Ba

Ứng dụng Green Card Trips không tích hợp với bất kỳ dịch vụ bên thứ ba, nền tảng phân tích, mạng quảng cáo hoặc nền tảng mạng xã hội nào. Dữ liệu của bạn ở lại với bạn.

Trong tương lai, nếu chúng tôi thêm các tính năng tùy chọn (chẳng hạn như sao lưu đám mây), chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và yêu cầu sự đồng ý rõ ràng của bạn trước khi kích hoạt bất kỳ truyền dữ liệu nào.

Bảo Mật Dữ Liệu

Dữ liệu chuyến đi và thông tin nhập cư của bạn là nhạy cảm, và chúng tôi coi trọng bảo mật của nó:

Bảo Vệ Sinh Trắc Học: Bạn có thể tùy chọn kích hoạt Face ID, Touch ID hoặc bảo vệ bằng mã PIN để bảo mật quyền truy cập ứng dụng
Không Truyền Tải: Vì dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, nó không thể bị chặn trong quá trình truyền
Không Máy Chủ: Chúng tôi không vận hành các máy chủ lưu trữ dữ liệu người dùng, loại bỏ rủi ro vi phạm máy chủ

Quyền Và Kiểm Soát Của Bạn

Vì tất cả dữ liệu của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn, bạn có toàn quyền kiểm soát:

Truy Cập: Bạn có thể xem tất cả dữ liệu của mình bất cứ lúc nào trong ứng dụng
Sửa Đổi: Bạn có thể chỉnh sửa hoặc cập nhật bất kỳ thông tin nào bất cứ lúc nào
Xóa: Bạn có thể xóa các chuyến đi riêng lẻ hoặc xóa tất cả dữ liệu của bạn từ cài đặt ứng dụng
Gỡ Bỏ Hoàn Toàn: Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu khỏi thiết bị của bạn

Quyền Riêng Tư Của Trẻ Em

Green Card Trips được thiết kế để sử dụng bởi các Cư Dân Thường Trú Hợp Pháp (người nắm giữ thẻ xanh) đang hướng tới quốc tịch Hoa Kỳ. Ứng dụng không nhắm đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.

Thay Đổi Chính Sách Bảo Mật Này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Bảo Mật này để phản ánh các thay đổi trong thực tiễn của chúng tôi hoặc vì lý do pháp lý, hoạt động hoặc quy định. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua ứng dụng hoặc trang web của chúng tôi. Ngày “Cập Nhật Lần Cuối” ở đầu chính sách này cho biết khi nào nó được sửa đổi gần đây nhất.

Việc bạn tiếp tục sử dụng Green Card Trips sau khi các thay đổi được đăng lên sẽ được coi là chấp nhận Chính Sách Bảo Mật đã cập nhật.

Người Dùng Quốc Tế

Green Card Trips được thiết kế cho Cư Dân Thường Trú Hoa Kỳ. Mặc dù ứng dụng có thể được sử dụng trên toàn cầu, tất cả dữ liệu vẫn ở trên thiết bị của bạn bất kể vị trí của bạn. Nếu bạn ở Khu Vực Kinh Tế Châu Âu (EEA), Vương Quốc Anh hoặc các khu vực khác có luật bảo vệ dữ liệu (chẳng hạn như GDPR), xin lưu ý rằng chúng tôi không chuyển dữ liệu của bạn đến bất kỳ máy chủ nào, do đó các quy định chuyển dữ liệu quốc tế không áp dụng.

Quyền Riêng Tư California (CCPA)

Nếu bạn là cư dân California, bạn có các quyền cụ thể theo Đạo Luật Bảo Mật Người Tiêu Dùng California (CCPA). Tuy nhiên, vì chúng tôi không thu thập, bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn, các quyền này được đáp ứng theo thiết kế:

Quyền Biết: Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân của bạn
Quyền Xóa: Tất cả dữ liệu được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn và có thể được bạn xóa
Quyền Chọn Không Bán: Chúng tôi không bán thông tin cá nhân
Quyền Không Phân Biệt Đối Xử: Không áp dụng vì chúng tôi không thu thập dữ liệu

Liên Hệ Với Chúng Tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính Sách Bảo Mật này hoặc thực tiễn quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Email: support@greencardtrips.com Trang Web: https://greencardtrips.com

Chúng tôi sẽ trả lời yêu cầu của bạn trong một khung thời gian hợp lý.

Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm Pháp Lý

Ứng dụng này là một công cụ thông tin và không cung cấp tư vấn pháp lý. Mặc dù chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư của bạn, bạn có trách nhiệm đảm bảo tính chính xác của thông tin bạn nhập và xác minh điều kiện nhập cư của bạn với các nguồn USCIS chính thức hoặc một luật sư nhập cư có trình độ.

Tóm Tắt: Green Card Trips được xây dựng với quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu. Dữ liệu nhập cư của bạn được lưu trên thiết bị của bạn, được mã hóa và an toàn. Chúng tôi không thu thập, truy cập hoặc chia sẻ thông tin của bạn. Bạn có toàn quyền kiểm soát.