I-131、SB-1 和 N-470：您需要哪种绿卡旅行文件？

绿卡持有者有三种延长旅行的文件选择：I-131 重新入境许可（离境前申请，保护最多 2 年的重新入境权）、SB-1 返回居民签证（在海外逾期居留后申请，证明您没有放弃身份）和 N-470（在海外工作期间保留入籍所需的连续居住）。每种文件都有不同的目的和具体要求——选择错误可能会危及您的绿卡或公民身份时间表。

快速答案： I-131 保护最多 2 年的旅行重新入境权（在美国离境前申请）。SB-1 是在意外逾期居留超过 1 年后返回的紧急签证（在海外领事馆申请）。N-470 在符合资格的海外就业期间保留连续居住，但不保护重新入境权（通常与 I-131 结合使用）。大多数计划长期旅行的绿卡持有者需要 I-131；在海外工作的政府雇员应考虑同时申请 I-131 + N-470。追踪您的旅行以了解何时需要这些文件。

要全面了解这些旅行文件如何融入绿卡旅行规则、连续居住要求和入籍规划的更广泛背景，请参阅我们的绿卡旅行、连续居住与实际在美完整指南。

了解三种文件

I-131 重新入境许可概述

它是什么： 一种旅行文件，允许合法永久居民（LPR）在美国境外旅行最多 2 年，而不会被视为已放弃其绿卡身份。

谁需要：

• 计划进行 6 至 12 个月旅行的永久居民（建议，非必需，减少审查）
• 计划进行 1 至 2 年旅行的永久居民（必需）
• 频繁进行多次 5 至 6 个月旅行的旅行者
• 在海外有家人需要灵活性的永久居民

它保护什么： 重新入境美国的权利（不保护公民身份所需的连续居住）

主要限制： 必须在实际在美国时申请

处理时间： 处理时间表：根据工作量而变化；查看当前 USCIS 处理时间。USCIS 网站

费用： 查看当前 USCIS 费用表（费用于 2024 年 4 月更新）

有效期： 通常为 2 年。如果您自成为永久居民以来在过去 5 年中有 4 年以上在美国境外，USCIS 将许可限制为 1 年（适用特定例外）。USCIS I-131 表格说明

详细指南链接： 完整 I-131 重新入境许可指南

SB-1 返回居民签证概述

它是什么： 为在海外停留超过 1 年且没有 I-131 并希望保留其永久居民身份的永久居民提供的紧急签证。

谁需要： 目前在海外超过 1 年且没有 I-131 重新入境许可的永久居民

您必须证明什么： 超出您控制范围的意外情况阻止了您返回美国

申请地点： 您目前所在海外地点的美国领事馆或大使馆

处理时间： 因领事馆而异（几周到几个月）

风险： 拒绝率高；如果被拒绝，您可能会被要求签署 I-407 表格（自愿放弃永久居民身份）

详细指南链接： SB-1 返回居民签证：完整申请指南

N-470 表格概述

它是什么： 在特定符合资格的类别中海外就业期间保留连续居住的申请以用于入籍目的

谁符合资格： 非常狭窄的标准：

• 受雇于美国政府
• 美国研究机构（认可的）
• 从事国际贸易的美国公司/企业
• 公共国际组织（美国是成员）
• 在美国设有教派的宗教组织

先决条件： 在您的海外任务开始之前，您成为永久居民后必须在美国至少有 1 年的连续居住（根据 8 CFR 316.5(c)(1)(i)）

它保护什么： 入籍所需的连续居住（将海外时间计为在美国）

它不保护什么： 重新入境权（对于超过 1 年的旅行，您仍然需要 I-131）

申请时间： 必须在您连续在海外 1 年之前提交（批准可能在离境后；宗教工作者有灵活的提交规则）

详细指南链接： N-470 表格完整指南

快速决策矩阵

您需要哪种文件？

I-131 重新入境许可深入分析

谁应该申请

强烈建议：

• 任何计划进行 6 至 12 个月旅行的人
• 任何计划进行 1 至 2 年旅行的人
• 连续进行多次 5 至 6 个月旅行的频繁旅行者
• 在海外有老年家人可能需要长期照顾的永久居民
• 有需要定期长期旅行的业务或就业的永久居民

主要优势

允许最多 2 年的缺席： 重新入境许可自签发之日起有效 2 年，允许您在整个期间在海外停留而不危及重新入境。

避免航空公司登机问题： 一些航空公司拒绝让绿卡显示他们在美国境外长期停留的永久居民登机。I-131 消除了这个问题。

减少重新入境时的 CBP 审查： 海关和边境保护官员将 I-131 持有者视为已表明维持永久居民身份的意图，从而实现更顺利的重新入境。

显示维持永久居民身份的意图： 申请重新入境许可的行为向 USCIS 表明，即使在旅行期间，您也打算维持永久居留权。

关键限制

不保护连续居住： I-131 仅保护您重新入境的能力。为公民身份目的打破连续居住的 6 个月规则仍然适用。如果您在海外停留超过 6 个月（或超过 1 年），无论是否拥有 I-131，这都会产生可反驳的推定打破连续居住（可以用证据克服）。

申请时必须实际在美国： 您不能从海外申请 I-131。您必须在实际在美国时提交 I-131 表格。

需要生物识别预约（在美国）： 您必须在美国的 USCIS 申请支持中心参加生物识别预约。您可以在生物识别预约后离开美国。

不能延长超过 2 年： 如果您需要在海外停留超过 2 年，则不能延长 I-131。您必须返回美国并申请新的。

在海外的每一天仍会减少公民身份的实际居留： 在美国境外度过的天数不计入 913 天（5 年路径）或 548 天（3 年路径）的实际居留要求，即使有 I-131。

申请流程

步骤 1： 在实际在美国时提交 I-131 表格

步骤 2： 支付申请费（查看当前 USCIS 费用表）

步骤 3： 在美国参加生物识别预约（您将收到包含日期/时间/地点的通知）

步骤 4： 文件提取：

• 可以邮寄到美国地址
• 可以邮寄到海外的美国领事馆/大使馆供提取（您必须在申请中指定）
• 您可以在生物识别后离开美国并在海外提取文件

处理时间表： 根据工作量而变化；查看当前 USCIS 处理时间。USCIS 网站

详细的分步说明： 完整 I-131 重新入境许可指南

SB-1 返回居民签证深入分析

何时需要 SB-1

如果满足以下条件，您需要 SB-1 返回居民签证：

• 您目前在海外
• 您已在美国境外超过 1 年
• 您在离开前没有申请 I-131 重新入境许可
• 您希望尽管逾期居留仍保留您的永久居民身份
• 您可以证明”意外情况”阻止了您的返回

延迟的合格理由

美国领事官员有权根据超出您控制范围的情况自行决定授予 SB-1。合格理由通常包括：

医疗紧急情况： 您或直系亲属遭受需要在海外进行长期治疗的严重医疗状况

严重疾病： 您病得太重而无法返回美国

自然灾害： 自然灾害（地震、洪水、战争）阻止了您的返回

就业问题： 您在海外失去工作，无法负担返回的机票

家庭危机： 死亡、严重疾病或其他需要您长期在海外的危机

COVID-19 大流行（2020-2023）： 旅行限制和隔离要求阻止了大流行年份的返回

可能不符合条件的情况

领事官员通常基于以下原因拒绝 SB-1 申请：

• “我忘记了时间限制”
• “我喜欢在海外生活，想多待一段时间”
• “工作进展顺利，所以我延长了任务”
• 没有紧急情况的自愿延长假期
• 财务原因（无法负担机票）而没有支持证据
• 希望永久退休到海外

申请流程

步骤 1： 联系您当前所在地的美国领事馆或大使馆安排预约

步骤 2： 填写 DS-117 表格（确定返回居民身份申请）

步骤 3： 收集证明以下内容的证据：

• 返回意图： 您一直打算返回的证据（美国的租约/财产、美国的家人、工作机会、美国银行账户）
• 延迟原因： 医疗记录、死亡证明、就业信、旅行限制文件
• 与美国的财务联系： 显示美国报税的纳税申报表、财产所有权、银行对账单

步骤 4： 参加领事官员面谈（准备好彻底解释您的情况）

步骤 5： 决定：领事官员将批准或拒绝您的申请

风险和后果

拒绝率高： SB-1 签证很难获得。领事官员拥有广泛的自由裁量权并拒绝许多申请。

如果被拒绝，您可能会被要求签署 I-407 表格： 如果领事官员确定您已放弃永久居民身份，您可能会被要求通过签署 I-407 表格自愿交出您的绿卡。了解什么构成绿卡放弃以及如何保护您的身份可以帮助您在长期旅行前避免这种情况。

可以申请新的移民签证： 您可以像重新开始一样申请移民签证，这需要保荐人的新申请并等待签证名额。

强烈建议法律代表： 鉴于涉及的高风险和自由裁量权，大多数申请人受益于聘请经验丰富的移民律师来准备 SB-1 申请并在领事面谈中代表他们。

详细指导： SB-1 返回居民签证：完整申请指南

N-470 表格深入分析

谁有资格申请 N-470

N-470 表格的资格极其狭窄。您必须受雇于：

1. 美国政府： 联邦、州或地方政府就业（最常见：军队、国务院、USAID）

2. 美国研究机构： 从事研究的认可机构（大学、实验室）

3. 从事国际贸易的美国公司/企业： 在海外开展业务的美国公司

4. 公共国际组织： 美国作为成员的组织（例如联合国、世界银行）

5. 宗教组织： 在美国设有总部的宗教教派或跨教派传教组织

最常见的合格申请人： 美国政府雇员、国防承包商、研究人员和宗教工作者

N-470 保护什么

保留入籍目的的连续居住： 在符合资格的就业中在海外度过的时间计为在美国度过的时间，用于连续居住要求

防止自动中断连续居住： 即使您在海外超过 1 年，连续居住也不会中断（仅用于公民身份目的）

允许您将海外时间计为在美国： 海外期间计入您的 3 年或 5 年连续居住要求以获得入籍

N-470 不保护什么

重新入境美国： N-470 不授予重新入境权。如果您在海外超过 1 年，您仍然需要 I-131 重新入境许可才能顺利重新入境。

实际居留要求： 在海外度过的天数不计入 913 天（5 年路径）或 548 天（3 年路径）的实际居留要求。N-470 仅保护连续居住，不保护实际居留。

重新入境的绿卡有效性： 您的绿卡本身在 1 年以上后可能不足以重新入境。您需要 I-131。

常见误解

❌ 错误： “我有 N-470，所以我可以安全地在海外停留 2 年而无需任何其他文件。”

✅ 正确： “我有 N-470 来保护我的公民身份时间表（连续居住），以及 I-131 来保护我的重新入境权。当我申请公民身份时，我仍然需要满足实际居留要求。“

申请流程

步骤 1： 在离开美国之前尽早提交 N-470 表格（必须在连续在海外 1 年之前提交；批准可能在离境后；宗教工作者有更灵活的提交时间表）

步骤 2： 提供符合资格的雇主的就业验证信，详细说明：

• 您的职位和职责
• 海外任务的持续时间
• 海外任务的理由
• 确认符合资格的就业类别

步骤 3： 支付申请费（查看当前 USCIS 费用表）

步骤 4： USCIS 审查申请并做出决定

步骤 5： 如果获得批准，N-470 保护适用于您在符合资格的就业中的海外时间

处理时间： 通常为 6 至 12 个月

详细说明： N-470 完整指南

组合文件：常见场景

场景 1：美国政府雇员在海外工作 18 个月

所需文件： I-131 + N-470

为什么两者都需要：

• I-131： 在 18 个月缺席后保护重新入境（仅绿卡不足以进行 1 年以上旅行）
• N-470： 保留入籍所需的连续居住（允许按正常时间表申请公民身份）

结果： 可以轻松返回美国并申请公民身份而不会因海外任务而延迟

申请时间： 在离开美国前提交两者

场景 2：国际任务中的私营部门工作者（10 个月）

所需文件： 仅 I-131

原因： 旅行不到 1 年，因此绿卡在技术上对重新入境有效，但 I-131 显著减少了 CBP 审查并表明了维持永久居民身份的意图

公民身份影响：

• 10 个月的旅行中断连续居住（产生可反驳的推定）
• 必须在返回后等待 4 年零 1 天才能申请公民身份（5 年路径）
• 实际居留也减少了约 300 天（在海外 10 个月）

注意： N-470 不可用，因为私营公司任务不符合狭窄的合格标准

场景 3：需要在海外 14 个月的家庭紧急情况

理想场景： 离开前申请了 I-131（即使在紧急情况下，如果可能）

如果没有 I-131： 必须在海外的美国领事馆申请 SB-1

• 收集医疗记录、死亡证明或其他紧急文件
• 准备美国联系的证据（工作、租约、家人、财产）
• 强烈建议法律代表

公民身份影响： 无论您是否拥有 I-131，连续居住都会中断（在 1 年以上自动中断）。必须在返回后等待 4 年零 1 天才能申请公民身份。

场景 4：希望在美国和祖国之间分配时间的退休人员

策略： 在每次 6 至 11 个月的海外旅行前获得 I-131 重新入境许可

优势：

• 在长期旅行后保护重新入境
• 减少 CBP 审查
• 表明维持永久居民身份的意图

权衡：

• 公民身份时间表显著延迟（由于实际居留不足可能永远不符合资格）
• 每次在海外 10 个月的旅行意味着只有 2 个月计入实际居留
• 超过 5 年：如果您每年在海外度过 10 个月，您将仅累积约 300 天的实际居留（2 个月/年 × 5 年 = 远低于 913 天的要求）

考虑： 如果公民身份是优先事项，请将旅行限制在 6 个月以下并确保您累积足够的实际居留天数

成本和时间对比

注意： 费用可能会发生变化。在申请前始终检查当前的 USCIS 费用表。

决策框架：您需要什么？

步骤 1：您还在美国吗？

✅ 是 → I-131 和/或 N-470 是选项

❌ 否，在海外超过 1 年 → SB-1 是您唯一的选择

步骤 2：您将在海外多长时间？

少于 6 个月： 不需要文件（但要仔细追踪旅行）

6 至 12 个月： 建议 I-131（保护重新入境 + 减少审查）

12 至 24 个月： 需要 I-131（仅绿卡不足以重新入境）

超过 24 个月： 仅凭 I-131 无法实现；可能需要重新开始移民签证流程

步骤 3：您想保留公民身份资格吗？

✅ 是，并且我符合 N-470 资格 → 申请 N-470 + I-131

✅ 是，但我不符合 N-470 资格 → 仅 I-131 不足以保护公民身份时间表；超过 6 个月的旅行将延迟公民身份。考虑较短的旅行或接受延迟。

❌ 否/不确定 → 仅 I-131 足以保护永久居民身份和重新入境

步骤 4：您的旅行是计划的还是紧急的？

计划的： 在出发前 2 至 3 个月申请 I-131（如果符合资格则申请 N-470），以确保处理完成或至少在您离开前安排生物识别预约

已在海外（紧急）：

• 如果在海外少于 1 年：在 1 年大关过去之前返回
• 如果在海外超过 1 年：在美国领事馆申请 SB-1 并咨询移民律师

按旅行者类型的规划考虑因素

对于美国政府雇员

在海外任务前：

• 在离开前申请 I-131 和 N-470
• 维护美国联系：保留美国银行账户、报美国税、维护财产/租约
• 彻底记录您的就业（就业信、任务详情）
• 如果任务超过 2 年，计划定期返回美国（I-131 不能从海外续签）

对于私营部门工作者

在国际任务前：

• 如果旅行将持续 6 个月以上，请申请 I-131
• 接受公民身份时间表将被延迟（N-470 不适用于大多数私人就业）
• 考虑职业机会是否证明公民身份延迟的合理性
• 替代方案：与定期返回美国协商较短的任务期限

计算影响：

• 10 个月旅行 = 连续居住中断，必须在返回后等待 4 年零 1 天才能申请
• 10 个月旅行 = 实际居留要求损失约 300 天
• 多次长途旅行可能使在合理时间范围内获得公民身份变得不可能

对于退休人员

如果考虑在海外长期停留：

• 为在海外的长期停留申请 I-131（每个重新入境许可持续 2 年）
• 仔细计算实际居留以确保您仍能满足 913 天的要求
• 考虑美国公民身份是否是优先事项与国际生活方式灵活性
• 策略：交替进行 5 至 6 个月的海外旅行和 6 至 7 个月的美国停留期以累积实际居留

对于紧急情况

如果在海外面临意外的家庭危机：

如果在海外少于 6 个月： 尽快返回以避免连续居住问题

如果在海外 6 至 12 个月：

• 收集紧急情况的证据（医疗记录、死亡证明等）
• 准备美国联系的文件以应对重新入境时的 CBP 问题
• 准备在以后申请公民身份时反驳打破连续居住的推定

如果在海外超过 1 年：

• 在申请 SB-1 前立即咨询移民律师
• 收集紧急情况的全面证据
• 准备返回意图和美国联系的彻底文件
• 了解拒绝意味着交出您的绿卡

要了解所有这些旅行文件如何与连续居住、实际在美和入籍规划相结合，请查看我们的绿卡旅行完整指南。

结论

选择正确的旅行文件对于保护您的绿卡和通往美国公民身份的道路至关重要：

• I-131 重新入境许可： 保护最多 2 年的重新入境；在离开美国前申请
• SB-1 返回居民签证： 逾期居留超过 1 年的紧急选择；在海外领事馆申请
• N-470 表格： 在符合资格的海外就业期间保留连续居住；不保护重新入境

关键要点： 提前计划至关重要。I-131 和 N-470 必须在您离开美国之前申请（N-470 必须在您连续在海外 1 年之前获得批准）。如果您已经在海外超过 1 年且没有 I-131，SB-1 是您唯一的选择——并且它带有被拒绝的重大风险。

不要让您的身份听天由命。 使用 Green Card Trips 追踪您的所有旅行，自动计算您的公民身份资格日期，并在长期旅行可能危及您的绿卡或公民身份时间表时收到警报。通过精确的旅行追踪和自动计算，您将确切知道何时需要这些文件以及您的旅行如何影响您通往公民身份的道路。